Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Raffinage & Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conser

Raffinage & Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Ce document est la traduction de la version officielle anglaise. SPÉCIFICATION GÉNÉRALE Soudage - Matériaux GS RC WAM 002 CND et essais pour les appareils sous pression et échangeurs de chaleur 00 12/2012 Diffusion originale Rév. Date Objet de la révision Raffinage & Chimie Spécification générale Date : 12/2012 GS RC WAM 002 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Page 2/24 Sommaire Préambule ...................................................................................................................... 3 1. Objet ......................................................................................................................... 3 1.1 Introduction ..................................................................................................................... 3 1.2 Objectif ........................................................................................................................... 3 2. Documents de référence ........................................................................................ 3 2.1 Règles de priorité ............................................................................................................ 7 2.2 Dérogations .................................................................................................................... 7 3. Domaine d'application ............................................................................................ 7 4. Définition des termes .............................................................................................. 7 5. Essais ....................................................................................................................... 8 5.1 Contrôles non destructifs (CND) ..................................................................................... 8 5.2 Identification positive de métaux (PMI) .......................................................................... 19 5.3 Essais de dureté en production ..................................................................................... 19 5.4 Coupons témoins sur les appareils de production ......................................................... 20 Annexe 1 Essais de dureté en production ....................................................................... 22 Annexe 2 Utilisation de la mesure du temps de vol de l'onde diffractée (TOFD) .............. 24 Raffinage & Chimie Spécification générale Date : 12/2012 GS RC WAM 002 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Page 3/24 Préambule Il appartient aux sociétés d'ingénierie et aux bureaux d'études liés contractuellement avec TOTAL de vérifier systématiquement que les réglementations applicables, notamment en matière de SÉCURITÉ, QUALITÉ et respect de l'ENVIRONNEMENT n’imposent pas des mesures plus restrictives, afin de proposer à TOTAL, par écrit, des solutions alternatives appropriées. Excepté l’usage interne, l’application de cette spécification est systématiquement couverte par un contrat. Attention, pour les nouveaux équipements, cette spécification annule et remplace les spécifications suivantes : • GS RC WAM 006 rév. 02 de 02/2012 • GS RC WAM 007 rév. 00 de 09/2007 • GS TP WAM 002 rév. 01 de 10/2010 1. Objet 1.1 Introduction La présente spécification a pour objet de définir les exigences de contrôles et d'essais pour la construction en atelier ou sur chantier d’appareils sous pression, d'échangeurs de chaleur à faisceaux tubulaires et calandre et d’aéroréfrigérants. Pour les équipements faisant l'objet d'une licence, cette spécification devra être appliquée conjointement avec les spécifications en vigueur du bailleur de licence. Les exigences les plus contraignantes seront d'application. Cette spécification ne s'applique pas aux matériaux à base de titane, d'aluminium et de cuivre. 1.2 Objectif La présente spécification générale complète les codes listés au § 2, les spécifications des équipements du projet et les feuilles de spécification / plans guides des équipements du projet. Pour le soudage et le traitement thermique, des exigences complémentaires sont définies dans la spécification de TOTAL GS RC WAM 001 Pour les équipements sous pression utilisés en service H2S humide, des exigences complémentaires sont définies dans la spécification de TOTAL . GS RC WAM 011 Pour l’acier inoxydable Duplex, des exigences complémentaires sont définies dans la spécification de TOTAL . GS RC WAM 010 Pour l’acier au chrome-molybdène, des exigences complémentaires sont définies dans les spécifications de TOTAL . GS RC PVE 004 et GS RC PVE 005 2. Documents de référence . Les documents de référence listés ci-dessous font partie intégrante de cette Spécification Générale. Sauf indication contraire explicite, la version applicable de ces documents, ainsi que celle des annexes et additifs éventuels, est la dernière révision publiée à la Date de prise d'Effet du Contrat. Normes Référence Titre ISO 2400 Essais non destructifs – Contrôle par ultrasons – Spécifications relatives au bloc d'étalonnage n° 1 Raffinage & Chimie Spécification générale Date : 12/2012 GS RC WAM 002 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Page 4/24 Référence Titre ISO 3057 Essais non destructifs – Techniques de réplique métallographique pour l'examen des surfaces ISO 7963 Essais non destructifs – Contrôle par ultrasons – Spécifications relatives au bloc d'étalonnage n° 2 ISO 17636 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par radiographie des assemblages soudés par fusion ISO 17643 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par courants de Foucault des assemblages soudés avec analyse des signaux dans le plan complexe ISO 22825 Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Contrôle des soudures en aciers austénitiques et en alliages à base nickel EN ISO 9015-1 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques – Essai de dureté – Partie 1 : essai de dureté des assemblages soudés à l’arc EN ISO 9712 Essais non destructifs – Qualification et certification du personnel CND EN ISO 9934-1 Magnétoscopie – Partie 1 : principes généraux EN ISO 11666 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par ultrasons – Niveaux d'acceptation EN ISO 11699-1 Essais non destructifs – Film pour radiographie industrielle – Partie 1 : classification des systèmes de films pour radiographie industrielle EN ISO 17635 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Règles générales pour les matériaux métalliques EN ISO 17637 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle visuel des assemblages soudés par fusion EN ISO 17638 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par magnétoscopie EN ISO 17640 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par ultrasons – Techniques, niveaux d'essai et évaluation EN ISO 23277 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par ressuage des soudures – Niveaux d'acceptation EN ISO 23278 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par magnétoscopie des soudures – Niveaux d'acceptation EN ISO 23279 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par ultrasons – Caractérisation des indications dans les assemblages soudés EN ISO 3452-5 Essais non destructifs – Contrôle par ressuage – Partie 5 : examen par ressuage à des températures supérieures à 50 °C EN ISO 3452-6 Essais non destructifs – Contrôle par ressuage – Partie 6 : examen par ressuage à des températures inférieures à 10 °C EN 444 Essais non destructifs – Principes généraux du contrôle radiographique des matériaux métalliques à l'aide de rayons X et gamma EN 462-1 Indicateurs de qualité d'image (à fils) EN 462-2 Essais non destructifs – Qualité d'image des radiogrammes – Partie 2 : indicateurs de qualité d'image (à trous et à gradins) Raffinage & Chimie Spécification générale Date : 12/2012 GS RC WAM 002 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Page 5/24 Référence Titre EN 473 Qualification et certification du personnel CND EN 571-1, Essais non destructifs – Contrôle par ressuage - Partie 1 : principes généraux EN 1593 Essais non destructifs – Contrôle d'étanchéité – Contrôle à la bulle EN 1711 Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par courants de Foucault des assemblages soudés par analyse des signaux dans le plan complexe EN 1779 Essais non destructifs – Contrôle d'étanchéité – Critères de choix de la méthode et de la technique EN 10204 Produits métalliques – Types de documents de contrôle EN 12517-1 Essais non destructifs des assemblages soudés – Partie 1 : évaluation par radiographie des assemblages soudés en acier, nickel, titane et leurs alliages – Niveaux d'acceptation Documents professionnels Référence Titre American Society of Non destructive Testing SNT-TC-1A Recommended Practice for Non-destructive Testing Personnel Qualification and Certification American Society for Testing and Materials ASTM A388 / A388M Standard practice for ultrasonic examination of steel forgings ASTM A578 Specification for straight-beam ultrasonic examination of plain and clad steel plates for special applications ASTM A833 Standard practice for indentation hardness of metallic materials by comparison hardness testers ASTM A956 Standard test method for leeb hardness testing of steel products ASTM A1038 Standard practice for portable hardness testing by the ultrasonic contact impedance method ASTM E18 Standard test methods for Rockwell hardness of metallic materials ASTM E110 Standard test method for indentation hardness of metallic materials by portable hardness testers ASTM E140 Standard hardness conversion tables for metals ASTM E142 Method for controlling quality of radiographic testing American Petroleum Institute API RP 577 Welding inspection and metallurgy API RP 582 Welding guidelines for the chemical oil gas industries American Welding Society AWS A3.0 Standard welding terms and definitions Raffinage & Chimie Spécification générale Date : 12/2012 GS RC WAM 002 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC. Page 6/24 Référence Titre AWS A4.2M Standard procedure for calibrating magnetic instruments to measure the delta ferrite content of austenitic and duplex austenitic-ferritic stainless steel weld metal AWS D18 2 Guide to weld discoloration levels on inside of austenitic stainless steel tube Règlements Référence Titre Directive européenne 97/23/CE du 29 mai 1997 Directive du Parlement européen et du uploads/s1/ gs-rc-wam-002-fr-00.pdf