Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

848/877 Titrino plus Cours de maniement 8.848.8004FR / 2020-03-13 Metrohm AG CH

848/877 Titrino plus Cours de maniement 8.848.8004FR / 2020-03-13 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 848/877 Titrino plus Cours de maniement 8.848.8004FR / 2020-03-13 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi- quer vos remarques à ce sujet directement à l’adresse citée ci-dessus. ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table des matières 848/877 Titrino plus ￭￭￭￭￭￭￭￭III Table des matières 1 Introduction 1 1.1 Structure du cours de maniement ....................................... 1 1.2 Conventions de représentation ........................................... 1 2 Installer et configurer 2 2.1 Installer le 848/877 Titrino plus .......................................... 2 2.2 Configuration ........................................................................ 3 2.2.1 Mettre l'appareil sous tension et hors tension .......................... 3 2.2.2 Régler la langue de dialogue .................................................... 4 2.2.3 Configurer l'électrode .............................................................. 5 2.2.4 Ajouter et configurer une solution ........................................... 6 2.2.5 Configurer les appareils externes .............................................. 9 3 Titrage simple 13 3.1 Créer une méthode de titrage ........................................... 13 3.2 Saisir les données d’échantillons ...................................... 20 3.3 Effectuer une détermination ............................................. 22 3.3.1 Préparer le titrage .................................................................. 22 3.3.2 Effectuer une détermination .................................................. 23 3.4 Afficher des résultats ......................................................... 24 3.5 Recalculer une détermination ........................................... 25 3.6 Imprimer un rapport manuellement ................................. 26 4 Titrage étendu 29 4.1 Activer les statistiques ....................................................... 29 4.2 Définir l'impression du rapport pour PC/LIMS ................. 30 4.3 Définir les paramètres de titrage ...................................... 31 4.4 Sauvegarder la méthode .................................................... 32 4.5 Créer la table d'échantillons .............................................. 33 5 Effectuer des titrages 36 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Introduction 848/877 Titrino plus ￭￭￭￭￭￭￭￭1 1 Introduction Le présent cours de maniement a pour but de vous aider à vous familiari- ser à l'utilisation du 848/877 Titrino plus. Les pages de dialogue principa- les vous seront présentées pas à pas au cours d'un titrage pH simple. De cette façon, vous apprendrez à utiliser efficacement et de manière ciblée le 848/877 Titrino plus. 1.1 Structure du cours de maniement ￭ Connexion des appareils et accessoires requis. ￭ Configuration de l'électrode, solution, balance, imprimante et impres- sion du rapport PC/LIMS ￭ Créer la méthode de titrage et titrer l'échantillon élémentaire ￭ Imprimer le résultat automatiquement et manuellement ￭ Recalculer le résultat ￭ Définir les paramètres de méthode ￭ Créer la table d'échantillons et titrer la série d'échantillons ￭ Sauvegarder les résultats en tant que rapports PC/LIMS sur une clé USB et les importer dans la tiBase pour poursuivre le travail ￭ Importer les rapports PC/LIMS directement dans la tiBase à l'aide du logiciel RS Server 1.2 Conventions de représentation Les symboles et mises en forme suivants sont utilisés dans la présente documentation: Action Suivez l'ordre indiqué. Méthode Texte de boîte de dialogue, Paramètre dans le logiciel Fichier ▶ No uveau Menu ou ligne de menu [Suivant] Bouton ou touche Remarque Ce signe indique des informations ou conseils supplé- mentaires. 2.1 Installer le 848/877 Titrino plus ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 848/877 Titrino plus 2 Installer et configurer 2.1 Installer le 848/877 Titrino plus En tout, vous aurez besoin de : ￭ Un 848/877 Titrino plus ￭ Un agitateur magnétique (801 Stirrer) ￭ Cinq récipients d'échantillon ￭ une électrode pH avec câble de connexion ￭ Une unité interchangeable (p. ex. 20 mL) et tuyaux ￭ Un flacon de titrant (par ex. soude caustique c(NaOH) = 0,1 mol/L) ￭ Eventuellement une imprimante avec câble de connexion ￭ Eventuellement une balance avec câble de connexion ￭ Eventuellement un 876 Dosimat plus ou 865 Dosimat plus Dans le mode d'emploi du 848/877 Titrino plus, il est décrit en détails comment installer les accessoires. Voici quelques consignes supplémentai- res à ce propos. Titrant Vous effectuerez des titrages simples pendant ce cours de maniement. Choisissez une base comme titrant. Capteur Utilisez une électrode de verre pH pour le titrage acide/base. N'oubliez pas de connecter le câble de l'électrode à l'arrière de l'appareil au connecteur Ind.. Agitateur Connectez l'agitateur magnétique (801 Stirrer) à l'arrière de l'appareil. Imprimante Choisissez une imprimante avec connecteur USB. Connectez un HUB USB (concentrateur) à l'aide de l'Adaptateur USB MINI (OTG) - USB A 6.2151.100 au port USB du 848/877 Titrino plus. Utilisez un câble USB disponible dans le commerce pour connecter l'imprimante au HUB USB. Etablir la connexion du RS Server A l'aide du logiciel RS Server, vous pouvez exporter les rapports PC/LIMS à partir du 848/877 Titrino plus directement dans la base de données tiBase. Pour cela, vous devez utiliser une RS 232/USB Box 6.2148.030 que vous connectez par un câble USB et l'Adaptateur USB MINI (OTG) - USB A 6.2151.100 au 848/877 Titrino plus. Pour connecter la RS ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Installer et configurer 848/877 Titrino plus ￭￭￭￭￭￭￭￭3 232/USB Box au PC, vous devez utiliser un câble de connexion série (RS-232). Connectez ce câble à l'interface RS-232/2 (COM 2). Balance Si vous connectez une balance au 848/877 Titrino plus, vous pouvez trans- férer la prise d'essai de la balance vers le 848/877 Titrino plus par un sim- ple appui sur un bouton. Pour cela, vous devez utiliser une RS 232/USB Box 6.2148.030 que vous connectez à l'appareil par un câble USB et l'Adaptateur USB MINI (OTG) - USB A 6.2151.100. Pour connecter la RS 232/USB Box à la balance, vous devrez utiliser un câble de connexion série (RS-232) fourni par le fabricant de la balance. 876/865 Dosimat plus Si vous souhaitez ajouter automatiquement une solution auxiliaire à l'échantillon avant le titrage, vous aurez besoin en plus d'un Dosimat. Connectez le Dosimat par un câble de connexion 6.2141.240 à l'inter- face Remote du 848/877 Titrino plus. 2.2 Configuration REMARQUE Les appareils externes (imprimante, balance et clé USB) doivent être connectés au port USB avant la mise sous tension du 848/877 Titrino plus et, si besoin, être mis sous tension. 2.2.1 Mettre l'appareil sous tension et hors tension Mettre l'appareil sous tension Pour cela, procédez de la manière suivante: 1 ￭ Appuyer sur la touche rouge [STOP]. Dès que l'unité de burette a été détectée, le message suivant apparaît: 2.2 Configuration ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 848/877 Titrino plus ￭ Confirmer le message en appuyant sur [OK]. La demande d'exécution de la fonction PREP apparaît: La fonction PREP (Préparation) permet de rincer tous les tuyaux ainsi que le cylindre. La préparation de l'unité de burette est déc- rite en détail plus tard (voir Chapitre 3.3.1, page 22). L'unité de burette doit tout d'abord être configurée (voir Chapitre 2.2.4, page 6). ￭ Confirmer le message en appuyant sur [OK]. La boîte de dialogue principale est affichée: Mettre l'appareil hors tension Pour cela, procédez de la manière suivante: 1 ￭ Maintenir la touche rouge [STOP] enfoncée. Une barre de progression apparaît. Si on relâche cette touche pendant cette progression, l'appareil n'est pas mis hors tension. ￭ Maintenir la touche [STOP] enfoncée jusqu'à ce que la progres- sion soit terminée. 2.2.2 Régler la langue de dialogue Si le dialogue n'apparaît pas dans la langue de dialogue souhaitée, vous pouvez le changer facilement. Procédez de la façon suivante : 1 Ouvrir les paramétrages de système ￭ Dans la boîte de dialogue principale, sélectionner Menu et appuyer sur [OK]. ￭ Dans le menu principal, sélectionner Système et appuyer sur [OK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Installer et configurer 848/877 Titrino plus ￭￭￭￭￭￭￭￭5 ￭ Dans le menu de système, sélectionner Réglages généraux et appuyer sur [OK]. 2 Modifier la langue ￭ Sélectionner Langue et appuyer sur [OK]. ￭ Sélectionner la langue souhaitée et appuyer sur [OK]. ￭ Appuyer sur [BACK]. Si aucune autre langue de dialogue n'est disponible, le fichier de lan- gue correspondant doit d'abord être chargé dans l'appareil. La pro- cédure pour cela est décrite au chapitre Diagnostic d'appareil du mode d'emploi du 848/877 Titrino plus. 2.2.3 Configurer l'électrode L'électrode peut être configurée sous Menu ▶ Système ▶ Capteurs. Pour cela, procédez comme suit : 1 Ouvrir la boîte de dialogue de liste des capteurs ￭ Dans la boîte de dialogue principale, à l'aide des touches fléchées [⇧] ou [⇩], sélectionner Menu et valider en appuyant sur [OK]. Le menu principal s'ouvre: ￭ A l'aide de la touche fléchée [⇩], sélectionner la ligne de menu Système et valider en appuyant sur [OK]. La boîte de dialogue du système s'ouvre: 2.2 Configuration ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 848/877 Titrino plus ￭ Sélectionner la ligne de menu Capteurs et valider en appuyant sur [OK]. La liste des capteurs s'affiche : 2 Ajouter une nouvelle électrode ￭ Sélectionner pH electrode. ￭ Dans la barre de fonctions, sélectionner [Créer] et valider en appuyant sur [OK]. ￭ Dans la boîte de dialogue Nouveau capteur sélectionner le type de capteur Electrode pH et valider en appuyant sur [OK]. Le dialogue Éditer capteur s'ouvre. 3 Définir un nom ￭ Le paramètre Nom est déjà sélectionné. Ouvrir l'éditeur de texte en appuyant sur [OK]. ￭ Entrer un nom univoque pour la nouvelle électrode. ￭ Appuyer sur [Back] pour retourner à la boîte de dialogue Éditer capteur. Le nom est affiché. ￭ Si besoin, modifier d'autres paramètres. 2.2.4 Ajouter et uploads/s1/88488004fr-tutorial-848-877-titrino-plus.pdf