Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

samedi 27 dimanche 28 lundi 29 mercredi 1 jeudi 2 vendredi 3 samedi 4 dimanche

samedi 27 dimanche 28 lundi 29 mercredi 1 jeudi 2 vendredi 3 samedi 4 dimanche 5 DU 27 mardi 30 lundi 6 SEPTEMBRE mardi 7 samedi 11 dimanche 12 lundi 13 jeudi 16 dimanche 19 AU 30 mercredi 8 mardi 14 vendredi 17 lundi 20 NOVEMBRE jeudi 9 vendredi 10 mercredi 15 samedi 18 mardi 21 2014 Les Ateliers de Rennes mercredi 22 vendredi 24 samedi 25 lundi 27 mardi 28 jeudi 30 vendredi 31 samedi 1 jeudi 23 dimanche 26 mercredi 29 dimanche 2 lundi 3 jeudi 6 vendredi 7 lundi 10 jeudi 13 vendredi 14 Biennale d’art contemporain mardi 4 mercredi 5 samedi 8 dimanche 9 mardi 11 samedi 15 mercredi 12 dimanche 16 Halle de la Courrouze Musée des Beaux-Arts de Rennes Frac Bretagne lundi 17 mardi 18 mercredi 19 vendredi 21 samedi 22 dimanche 23 lundi 24 jeudi 20 mardi 25 40mcube • Le Cabinet du livre d’artiste La Criée centre d’art contemporain Phakt Centre Culturel Colombier Passerelle (Brest) • Le Quartier (Quimper) dimanche 26 lundi 27 mardi 28 mercredi 29 dimanche 30 www.lesateliersderennes.fr Guide de visite SOMMAIRE 4e édition des Ateliers de Rennes : PLAY TIME Halle de la Courrouze : L’aire de jeu Musée des beaux-arts de Rennes : Le droit à la paresse Frac Bretagne : Work as Play, Art as Thought Expositions associées Programme des événements Visites et médiation Collaborations Organisation Informations pratiques 05 11 25 33 43 51 55 57 61 65 1 PLAY TIME, Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain 2014, LE JEU EST À L’AFFICHE Bruno Caron Président d’Art Norac Jeux olympiques d’hiver, Mondial de football, Ateliers de Rennes… Pour leur 4e édition, Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain, nous offrent avec PLAY TIME un temps de réflexion et de partage sur le jeu et le travail. Avec audace, Zoë Gray, commissaire de cette édition, nous invite, du 27 septembre au 30 novembre 2014, à venir découvrir le regard que portent les artistes sur le travail, le loisir et le jeu. Notre souhait de rendre l’art contemporain, l’art de notre époque, accessible à un large public régional, national, voire international devrait, plus que jamais, être réalisé. Le dispositif d’expositions imaginé comme une aire de jeux et comme un espace de travail, les artistes et les œuvres choisis par Zoë Gray nous toucheront certainement dès lors que nous voudrons jouer le jeu. Les Ateliers de Rennes vous attendent pour que cette biennale soit, selon l’expression de Zoë, « ce bref moment pendant lequel des choses extraordinaires sont possibles ». À vous de jouer ! 2 Parmi les grands rendez-vous artistiques de la rentrée, j’ai le plaisir de saluer Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain qui provoquent la rencontre entre enjeux artistiques, économiques et entrepreneuriaux et dont le titre PLAY TIME instille un courant d’optimisme revigorant ! Cette quatrième édition, dont le commissariat artistique a été confié à Zoë Gray et la production à l’agence le troisième pôle, s’emploie, avec audace, à envisager les à-côtés du temps de travail. En introduisant une réflexion autour du non-travail, du jeu, du repos voire de la paresse, les œuvres révéleront une force critique qui ne manquera certainement pas de provoquer une réflexion empreinte d’enthousiasme et de plaisir. Ancrée dans la ville, cette exposition PLAY TIME permet de découvrir un nouveau site patrimonial dans le parcours liant le Frac Bretagne et le Musée des beaux-arts. Plus que cette ancienne friche militaire, c’est le quartier de la Courrouze, en plein développement urbanistique, architectural et économique, que le public peut découvrir. Garant d’une visibilité et d’une invitation plus grande à tous les publics, je me réjouis de constater que de nombreux partenaires artistiques, actifs en différents points du territoire, sont impliqués dans ce projet. Je félicite le groupe Norac, « Grand Mécène de la culture » depuis 2010, dont l’association Art Norac accomplit un travail remarquable de diffusion de l’art contemporain qui a conduit à un partenariat fertile entre la Ville de Rennes et Rennes Métropole, le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général d’Ille-et-Vilaine, l’État et le monde de l’entreprise. Fière du soutien apporté par le ministère de la Culture et de la Communication à cet événement, et notamment à la production de l’œuvre collective Gogolf échelle 1 conçue par François Curlet, je ne doute pas que cette exposition PLAY TIME attirera un public nombreux en quête d’un temps de « ré-création ». Fleur Pellerin Ministre de la Culture et de la Communication 3 PLAY TIME, Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain Pour cette 4e édition, Les Ateliers de Rennes ont choisi d’explorer la question du temps, des différents temps que nous consacrons au travail et aux loisirs, et aux relations qu’ils entretiennent. Quelle meilleure occasion que ces rencontres créatives et artistiques pour s’arrêter et, justement, prendre le temps de s’interroger sur cette dimension de nos vies, devenue rare et précieuse dans une société dont le rythme ne cesse de s’accélérer ? Du 27 septembre au 30 novembre, une cinquantaine d’artistes français et internationaux, confirmés ou émergents, sont conviés à partager leur réflexion sur cette thématique et à présenter leurs œuvres et leurs performances dans l’ensemble des lieux dédiés et des sites partenaires de l’événement. Depuis 2008, la Région accompagne Les Ateliers de Rennes, dont le public, chaque année plus nombreux, témoigne de la qualité d’une programmation toujours riche et pertinente. En résonance avec la politique régionale qui œuvre pour une culture accessible à tous, partout en Bretagne, la biennale d’art contemporain offre à chacun l’occasion de s’approprier l’art contemporain dans des lieux à la portée de tous. Je souhaite qu’une fois encore, Les Ateliers de Rennes rencontrent le succès qu’ils méritent et que le public breton réserve un accueil enthousiaste à la création contemporaine. Pierrick Massiot Président du Conseil régional de Bretagne 4 Les Ateliers de Rennes sont nés de l’initiative de l’association Art Norac, qui a souhaité établir, dès 2006, des liens neufs entre le monde du travail et la création artistique. La Ville de Rennes et Rennes Métropole apportent, depuis six ans, leur soutien à ce rendez-vous majeur. Il défend la médiation et l’éducation au regard, pour rendre accessible, au plus grand nombre, l’art contemporain. Il fédère les acteurs culturels du territoire, du Musée des beaux-arts à la Criée, de la galerie 40mcube au Frac Bretagne. Nous avons besoin des créateurs. Ils donnent du sens à notre époque, bousculent les vérités, mettent en question les certitudes. Avec le regard distancié de Jacques Tati, Zoë Gray, la commissaire de l’exposition, invite ainsi des artistes reconnus ou émergents à explorer le travail, les loisirs, le jeu, des notions qui traversent notre société, dans ses aspirations et ses contradictions. Après le couvent des Jacobins et la Tour de la Mabilais, la biennale investit cette année la grande Halle de la Courrouze. Elle marque l’ouverture au public de cet ancien bâtiment militaire. Dans un quartier où nous mettons en œuvre une nouvelle façon de penser et de vivre la ville durable, nous voulons en faire un site emblématique. La culture, cette « mise en l’art » du territoire dont parle Jean Viard, est un des piliers du projet de Rennes Métropole, car elle est au cœur des enjeux de développement, de rayonnement et d’attractivité. C’est le sens du projet culturel communautaire, adopté en mai 2013. Nous pensons la création, l’innovation, la qualité de vie, le tourisme dans une même vision d’avenir pour notre métropole, dans une même dynamique artistique, scientifique, économique et humaine. À tous, nous souhaitons une belle biennale d’art contemporain. Emmanuel Couet Président de Rennes Métropole Nathalie Appéré Maire de Rennes 4e édition des Ateliers de Rennes P L AY T I M E 6 PLAY TIME, Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain LES ATELIERS DE RENNES L’économie conditionne plus que jamais nos existences : elle régit chacun des secteurs de l’activité humaine, s’infiltre dans les sphères les plus intimes, valorise même ce qui n’a pas de valeur d’échange, quantifie l’inquantifiable. Il est donc naturel que les artistes nourrissent leurs créations d’une réalité aussi omniprésente, qu’ils en dénoncent abruptement les dysfonction- nements, qu’ils utilisent ses dynamiques pour les détourner, ou encore qu’ils ouvrent des pistes inexplorées. En 2006, l’association Art Norac créée à l’initiative du groupe agro-alimentaire Norac, lance le projet d’une biennale – qui voit le jour en 2008 – avec pour objectif d’établir un pont entre le travail en entreprise et le travail de l’artiste. Les Ateliers de Rennes, première biennale à traiter des relations entre l’art et l’écono- mie, déploient un champ d’exploration riche de questionnements et de possibilités de création. La biennale offre l’opportunité d’aborder des sujets cruciaux aujourd’hui – le travail, la valeur, la pensée de l’avenir. Elle est aussi l’occasion d’une réflexion par des chercheurs et des intellectuels sur les enjeux traités, en écho aux œuvres. Une des spécificités des Ateliers de Rennes est de permettre la rencontre entre des pratiques artistiques et des pratiques économiques et entrepreneuriales. La création et la vie de cet événement sont un exemple uploads/s3/ adr2014-guide-de-visite-fr-ok-pdf.pdf