Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de L’utilisateur - French Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013

Guide de L’utilisateur - French Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 2 Contenu 1—Consignes de sécurité.............................................................................................................................6 2—A propos de l'imprimante.........................................................................................................................8 Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante. ...........................................................................8 Recherche d'informations à propos de l'imprimante.................................................................................9 Choix d'un emplacement pour l'imprimante............................................................................................10 Configurations des imprimantes .............................................................................................................11 A partir du panneau de commandes de l’imprimante.............................................................................14 3—Présentation de l'écran d'accueil...........................................................................................................16 Présentation de l'écran d'accueil ............................................................................................................16 Utilisation des boutons de l'écran tactile.................................................................................................18 4—Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil.........................................20 Accès au serveur Web incorporé............................................................................................................20 Affichage ou masquage des icônes sur l'écran d'accueil .......................................................................20 Activation des applications d'écran d'accueil..........................................................................................21 Exportation et importation d’une configuration .......................................................................................23 5—Configuration supplémentaire de l'imprimante......................................................................................25 Mise sous tension de l'imprimante..........................................................................................................25 Installation des options internes .............................................................................................................26 Installation des options matérielles.........................................................................................................41 Connexion des câbles ............................................................................................................................45 Vérification de la configuration de l'imprimante ......................................................................................46 Configuration du logiciel d'imprimante....................................................................................................47 Configuration de l'impression sans fil .....................................................................................................49 Installation de l'imprimante sur un réseau Ethernet ...............................................................................55 Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau ISP réseau...............................58 Configuration de l'impression série.........................................................................................................60 6—Réduction de l'impact environnemental de votre imprimante ...............................................................62 Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 3 Economies de papier et de toner............................................................................................................62 Economie d'énergie ................................................................................................................................63 7—Chargement du papier et des supports spéciaux..................................................................................67 Définition du type et du format de papier................................................................................................67 Configuration des paramètres de papier Universel ................................................................................67 Chargement du tiroir 520 feuilles (standard ou optionnel) .....................................................................68 Chargement des tiroirs 850 feuilles et 1 150 feuilles optionnels ............................................................70 Alimentation du chargeur haute capacité 2 000 feuilles.........................................................................72 Alimentation du chargeur multifonction ..................................................................................................75 Chaînage et annulation du chaînage de bacs........................................................................................78 8—Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux.................................................................81 Recommandations relatives au papier ...................................................................................................81 Stockage du papier.................................................................................................................................85 Formats, grammages et types de papiers pris en charge ......................................................................85 9—Impression .............................................................................................................................................95 Impression d'un document......................................................................................................................95 Impression à partir d'un appareil mobile.................................................................................................97 Impression à partir d'un lecteur flash......................................................................................................97 Impression sur des supports spéciaux ...................................................................................................99 Impression de travaux confidentiels et suspendus...............................................................................102 Impression de pages d'informations.....................................................................................................104 Annulation d'un travail d'impression .....................................................................................................104 10—Présentation des menus de l'imprimante ..........................................................................................106 Liste des menus....................................................................................................................................106 Menu Fournitures..................................................................................................................................108 Papier, menu.........................................................................................................................................111 Menu Rapports .....................................................................................................................................130 Menu Réseau/Ports..............................................................................................................................131 Menu Sécurité.......................................................................................................................................152 Menu Paramètres .................................................................................................................................158 Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 4 Menu Aide.............................................................................................................................................194 11—Protection du disque dur et des autres cartes mémoire installées ...................................................196 Déclaration relative à la volatilité ..........................................................................................................196 Effacement de la mémoire volatile .......................................................................................................197 Effacement de la mémoire non volatile ................................................................................................197 Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimante ...................................................................197 Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimante ................................................................198 12—Maintenance de l'imprimante.............................................................................................................200 Nettoyage de la partie externe de l'imprimante ....................................................................................200 Nettoyage des lentilles de la tête d'impression ....................................................................................200 Vidage de la boîte perforatrice..............................................................................................................204 Stockage des fournitures......................................................................................................................205 Vérification de l'état des pièces et fournitures ......................................................................................206 Commande de pièces et de fournitures................................................................................................206 Déplacement de l'imprimante ...............................................................................................................207 13—Support administratif..........................................................................................................................209 Consultation de l’écran virtuel...............................................................................................................209 Vérification de l'état de l'imprimante .....................................................................................................209 Configuration des alertes par courrier électronique..............................................................................209 Affichage des rapports..........................................................................................................................210 Restauration des paramètres par défaut..............................................................................................210 14—Elimination des bourrages.................................................................................................................211 Prévention des risques de bourrage.....................................................................................................211 Explication des numéros de bourrage papier et identification des zones de bourrage........................212 Bourrages papier 201–202 ...................................................................................................................213 203 bourrage papier .............................................................................................................................215 230 bourrage papier .............................................................................................................................216 231 Bourrage papier.............................................................................................................................217 24x Bourrage papier .............................................................................................................................218 Bourrage papier 250.............................................................................................................................224 Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 5 281 Bourrage papier.............................................................................................................................225 4yy.xx bourrages papier .......................................................................................................................227 455 bourrage agrafe .............................................................................................................................232 15—Dépannage........................................................................................................................................235 Résolution des problèmes de base relatifs à l’imprimante...................................................................235 Présentation des messages de l'imprimante........................................................................................235 Résolution des problèmes d'impression...............................................................................................251 Résolution des problèmes des applications présentes sur l'écran d'accueil........................................256 Résolution des problèmes d'options.....................................................................................................258 Résolution des problèmes de chargement du papier...........................................................................261 Résolution des problèmes de qualité d'impression ..............................................................................262 Résolution des problèmes de qualité des couleurs..............................................................................276 Embedded Web Server ne s’ouvre pas................................................................................................280 Contacter l'assistance clientèle ............................................................................................................280 Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 6 1—Consignes de sécurité Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à proximité de l'appareil et facile d'accès. Ne placez pas ce produit et ne l'utilisez pas à proximité d'une source humide. Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d'impression afin d'éviter d'éventuelles émanations dangereuses. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Il existe un risque d'explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n’incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : l’imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : avant de déplacer l’imprimante, suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante : • Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Débranchez tous les cordons et câbles de l'imprimante avant de la déplacer. • Soulevez l’imprimante pour l’extraire du bac optionnel, puis posez-la à côté au lieu d’essayer de soulever le bac et l’imprimante en même temps. Remarque : utilisez les poignées situées de part et d'autre de l’imprimante pour l’extraire du bac optionnel. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil ou le cordon de remplacement autorisé par le fabricant. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : pour limiter les risques d'incendie, utilisez uniquement le câble de télécommunication (RJ-11) ou un câble de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour connecter ce produit au réseau téléphonique commuté public. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : si vous souhaitez accéder à la carte logique ou installer des lecteurs de mémoire ou du matériel en option, alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la de la prise murale avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 7 MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pièces de rechange d'autres fabricants. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait s'ensuivre. Vérifez régulièrement que le câble d'alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l'inspecter, débranchez-le de la prise électrique. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque de choc électrique lors du nettoyage de l'extérieur de l’imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale ainsi que tous les câbles de l'imprimante avant de commencer. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n’utilisez pas la fonction télécopie et ne configurez pas cet appareil durant un orage. De même, n'effectuez aucun branchement électrique ou câblé (cordon d’alimentation ou téléphonique) dans ces conditions. MISE EN GARDE—RISQUE DE BASCULEMENT : les configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous devez utiliser un support ou une base d’imprimante si vous utilisez un bac d’entrée de grande capacité, un dispositif recto verso doté d'une option d'entrée, ou plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante multifonction (MFP) dotée de fonctions de numérisation, copie et télécopie, vous aurez peut-être besoin d'un meuble supplémentaire. Pour plus d’informations, consultez la fiche de sécurité fournie avec votre imprimante. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac ou tiroir séparément. Laissez tous les bacs ou tiroirs fermés aussi longtemps que vous ne les utilisez pas. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES. Guide de l'utilisateur v 1.01 // ARW 07-10-2013 8 2—A propos de l'imprimante Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante. Lors de sa conception, nous avons tenu à ce qu'elle réponde à tous vos besoins. Si vous êtes impatient d'utiliser votre nouvelle imprimante, commencez par consulter les supports de configuration fournis avec l'imprimante, puis parcourez rapidement le Guide de l'utilisateur pour savoir comment réaliser les tâches élémentaires. Pour une utilisation plus approfondie afin d'exploiter pleinement les fonctionnalités de l'imprimante, lisez attentivement le Guide de l'utilisateur et consultez les dernières mises à jour disponibles sur notre site Web. Notre objectif est de proposer des imprimantes ultraperformantes afin de vous satisfaire totalement. En cas de problème, notre équipe d'assistance se tient à votre disposition pour trouver une uploads/s3/ cp3000-userguide-v1-01-french-public 1 .pdf