Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

…..............................................................................

…......................................................................................................................................................................... …......................................................................................................................................................................... ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE © Martin Argyroglo blablabla Création 2017 Spectacle tout public à partir de 7 ans administration & production Echelle 1:1 / Edwige Dousset +33 6 13 43 11 29 administration@echelle1-1.org diffusion & tournée Echelle 1:1 / Garance Roggero +33 6 89 44 77 77 garance.roggero@echelle1-1.org …......................................................................................................................................................................... GÉNÉRIQUE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Encyclopédie de la parole / Emmanuelle Lafon blablabla Conception Encyclopédie de la parole Composition Joris Lacoste Mise en scène Emmanuelle Lafon Interprétation Armelle Dousset Création sonore Vladimir Kudryavtsev Lumière Daniel Levy Régie générale en tournée Daniel Levy, Hervé Frichet ou Philippe Montémont Assistanat à la mise en scène Lucie Nicolas Collaboration technique Estelle Jalinie Collaboration informatique musicale Ircam Augustin Muller Coordination de la collecte des documents sonores Valérie Louys Collecteurs Armelle Dousset, Julie Lacoste, Joris Lacoste, Emmanuelle Lafon, Valérie Louys, Lucie Nicolas, Elise Simonet Administration de production Echelle 1:1 / Edwige Dousset assistée de Justine Noirot Production et diffusion Ligne Directe / Judith Martin et Marie Tommasini Diffusion Echelle 1 :1 Garance Roggero, contact tournée garance.roggero@echelle1-1.org, 06 89 44 77 77 Production Echelle 1:1 en partenariat avec Ligne Directe. Echelle 1 :1 est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France) et financée par la Région Île-de-France Co-production Festival d’Automne à Paris, La Villette - Paris, Centre Pompidou Paris - spectacles vivants, T2G - Théâtre de Gennevilliers - Centre dramatique national, Le Volcan - Scène nationale du Havre, Théâtre de Lorient, - Centre dramatique national, La Bâtie - Festival de Genève, CPPC - Théâtre L’Aire Libre, avec le soutien de l’Ircam - Centre Pompidou Création La Bâtie - Festival de Genève, le 9 septembre 2017 Durée 55 minutes Site internet www.encyclopediedelaparole.org Spectacle accueilli en résidence à la Villette - Paris et Made in TPV Ce texte est lauréat de la Commission nationale d'Aide à la création de textes dramatiques - Artcena …......................................................................................................................................................................... PRÉSENTATION …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… À la suite de Parlement, Suite n°1 et Suite n°2, l’Encyclopédie de la parole propose avec blablabla un solo conçu à partir d’enregistrements sonores de toutes sortes, mais cette fois-ci destiné à un public de 6 à 106 ans. Dirigé par Emmanuelle Lafon et composé par Joris Lacoste, blablabla fait se succéder dans une même bouche, celle de l’actrice, musicienne et danseuse Armelle Dousset, une centaine de paroles aux timbres, inflexions, accents et rythmes les plus variés. La composition suit les mouvements de la vie ordinaire, en tissant des fils narratifs qui traversent un grand nombre de genres, de registres et de situations. Se croisent et se mélangent le quotidien et le féérique, le documentaire et la fiction, le domestique et le médiatique, le concret et l’absurde, le parlé et le chanté, dans un tourbillon jubilatoire qui ouvre à tous vents les portes de l’imaginaire. Le chef de train nous accueille à bord du TGV n°1456. Mrs McGonagall accueille les enfants-sorciers à Poudlard. Un commentateur sportif suit et nomme les joueurs d’un match de foot. Un marchand marseillais vante la qualité de ses bananes. Un jouet parle. Sangoku fait une démonstration de ses super-pouvoirs. Le photomaton débite ses instructions. Des enfants jouent à police-voleurs dans la cour de récré. La reine de coeur veut couper des têtes. Une youtubeuse présente ses animaux de compagnie ... Soutenue par un dispositif sonore développé par l’IRCAM, Armelle Dousset, en transformant sans cesse sa voix, fait surgir une foule de personnages et donne à entendre le spectre inouï des usages et pouvoirs de la parole humaine. …......................................................................................................................................................................... ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. L’Encyclopédie de la parole est un projet artistique qui explore l'oralité sous toutes ses formes. Depuis 2007, ce collectif qui réunit musiciens, poètes, metteurs en scènes, plasticiens, acteurs, sociolinguistes, curateurs, collecte toutes sortes d'enregistrements de parole et les inventorie sur son site internet en fonction de propriétés ou de phénomènes particuliers telles que la cadence, la choralité, le timbre, l’adresse, la saturation ou la mélodie. Qu'y a-t-il de commun entre la poésie de Marinetti, des dialogues de Louis de Funès, un commentaire de tiercé, une conférence de Jacques Lacan, un extrait de South Park, le flow d’Eminem ou de Lil Wayne, un message laissé sur un répondeur, les questions de Julien Lepers, une prédication adventiste, Les Feux de l’amour en VF, un discours de Léon Blum ou de Bill Clinton, une vente aux enchères, une incantation chamanique, les déclamations de Sarah Bernhardt, une plaidoirie de Jacques Vergès, une publicité pour du shampoing, des conversations enregistrées au café du coin ? À partir de cette collection qui comprend aujourd'hui près de 800 documents sonores, l'Encyclopédie de la parole produit des pièces sonores, des performances et spectacles, des conférences, des jeux et des expositions. En 2017, l’Encyclopédie de la parole regroupe Frédéric Danos, Emmanuelle Lafon, Nicolas Rollet, Joris Lacoste, David Christoffel, Elise Simonet et Valérie Louys. www.encyclopediedelaparole.org Toute la collection sonore de l’Encyclopédie de la parole est en libre écoute sur www.encyclopediedelaparole.org Si vous souhaitez contribuer au projet de l’Encyclopédie de la parole en nous envoyant des enregistrements, écrivez-nous à info@encyclopediedelaparole.org …......................................................................................................................................................................... QUESTIONS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Qu’est-ce qu’une encyclopédie ? C’est comme une collection : c’est comme si on avait plein de billes, ou plein de petshops, de coquillages, ou plein de connaissances, et on les range dans un certain ordre. L’encyclopédie de la parole, c’est une collection de sons, et plus précisément de paroles. Qu’est-ce-que c’est la parole ? C’est l’action de parler, c’est ce qu’on fait tous et tout le temps. Que se passe-t-il quand on parle ? On cherche à dire quelque chose, à faire passer une information, un message, et en même temps, on produit du son. C’est ce son-là qui intéresse l’Encyclopédie de la parole. Pourquoi s’intéresser à la parole ? Ces sons, les manières dont on parle, changent beaucoup selon ce qu’on a à dire, la situation ou les personnes avec lesquelles on est : on ne parle pas de la même manière quand on explique les règles d’un jeu ou quand on récite une poésie, quand on est dans la cour de récréation ou chez le médecin, de même nos parents ne nous parlent pas comme nous parle un YouTuber. On peut parler avec une voix très faible et sans trop articuler ses mots quand on est timide, on peut parler fort et en mettant du temps entre chaque mot parce qu’il y a beaucoup de bruit autour de nous, on peut parler avec une voix très mélodieuse, qui va dans les aigus et dans les graves parce qu’on dit toujours un peu la même chose du coup ça donne l’impression de varier (comme par exemple le bulletin météo). En tout cas, ces différentes manières de parler font complètement partie de ce qu’on a à dire, elles servent à mieux faire passer le message qu’on veut transmettre. Qu’est-ce que c’est que collecter ? Collecter c’est comme aller cueillir des fleurs pour composer un bouquet : on sait qu’on veut des pâquerettes et des coquelicots, mais on se laisse aussi surprendre par un trèfle qu’on trouve en chemin. Pour l’Encyclopédie de la parole, nous collectons des enregistrements de parole un peu partout : sur internet, à la télé, à la radio, ou dans d’autres collections sonores, mais aussi nous enregistrons nous-mêmes des paroles - à l’aide nos téléphones c’est devenu facile. Vous aussi vous pouvez collecter pour l’encyclopédie de la parole, en envoyant vos enregistrements à cette adresse : info@encyclopediedelaparole.org …......................................................................................................................................................................... Quels types de paroles a-t-on collectés ? Quand on collecte pour l’Encyclopédie de la parole on cherche par exemple un type de parole mélodieuse (la météo), ou avec des accents forts (un professeur qui explique un problème au tableau), ou qui ne comporte aucun « blanc » (une publicité), ou qui se répète, ou qui change parce qu’elle ne s’adresse pas à la même personne etc … Ce qui a guidé la collecte de blablabla c’est tout cela, à condition qu’un enfant qui a entre 6 et 11 ans et qui vit en France aujourd’hui puisse reconnaître à peu près de quoi il s’agit. Alors nous avons cherché des enregistrements de paroles prononcées à l’école, au cours de sport, pendant le repas à la maison ou au moment d’aller se coucher, dans les transports publics, chez le dentiste… Mais nous avons aussi cherché dans la culture médiatique qui cible les plus jeunes, à la télé, sur internet, à la radio. Et puis nous avons surtout cherché des paroles dites par une seule personne, parce que nous voulions qu’il n’y ait qu’une comédienne, et qu’on ait l’impression qu’elle nous parle à nous. Comment a-t-on écrit ce spectacle ? Ce n’est pas un spectacle qui part d’un texte, mais de sons, alors le mot « écrire » a un sens particulier. Joris Lacoste, qui a composé le spectacle, a commencé par écouter tous les enregistrements collectés, plusieurs centaines d’extraits, jusqu’à les avoir dans l’oreille comme des refrains familiers. Au bout d’un moment, certains enregistrements se sont imposés comme des débuts, ou des milieux d’histoires, il a eu envie d’en associer un à un autre pour faire comme une uploads/s3/ dossier-pedagogique-bla-bla-bla.pdf