Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 EXPRESSIONS IDIOMATIQUES. EXERCICE 1 Reformulez les expressions suivantes. 1.

1 EXPRESSIONS IDIOMATIQUES. EXERCICE 1 Reformulez les expressions suivantes. 1. 1/Tourner la langue sept fois dans la bouche. 2. 2/Je lui ai délié la langue. 3. 3/La langue lui a fourché. 4. 4/Il a un cheveu sur la langue. (Avoir un cheveu sur la langue.) 5. 5/Nous avons pris langue. 6. 6/Il a la langue bien pendue. 7. 7/Il a un bœuf sur la langue. 8. 8/Elle a une langue de vipère. 9. 9/Il se mord la langue. 10. 10/Je l'avais sur le bout de la langue. CORRECTION 1. 1/Il est important de mesurer ses paroles. (Dans cette affaire, il vaut mieux mesurer chacune de ses paroles.) 2. 2/Amener quelqu’un à parler. (Il voulait garder le silence, je l'ai amené à parler.) 3. 3/Dire un mot à la place un autre. 4. 4/Avoir une mauvaise diction. (Il a un défaut de prononciation.) 5. 5/Prendre contact avec quelqu’un. 6. 6/Il parle aisément et abondamment. 7. 7/Quelque chose l'empêche de parler. 8. 8/Elle aime calomnier (Proférer ou écrire des calomnies : Accusation mensongère portant atteinte à l'honneur de quelqu'un. 9. 9/Il regrette vivement d'avoir dit cela. 10. 10/Je connaissais ce mot, mais sur le moment il m’échappait. EXERCICE 2 Reformulez les expressions soulignées. 2 1. 1/Depuis toute petite, elle est incapable de retenir les dates de naissance, même celles de la famille ! _Une vraie tête de linotte !_ 2. 2/Décidé et réaliste, le nouveau ministre des Sports et de la Jeunesse _s'est mis martel en tête de _réaliser trois projets sportifs. 3. 3/Il ne faut pas l’agacer parce qu’elle _a la tête près du bonnet_. Ne lui parlez pas comme ça ! 4. 4/Moqueries et sarcasmes sont communs en milieu de travail. Mais que faire lorsque _c’est vous la tête de Turc du bureau ?_ 5. 5/Il y a des chansons qui nous donnent envie de danser, d'autres qui nous donnent envie de chanter_ à tue-tête._ CORRECTION 1. 1/Elle manque de mémoire, elle est distraite (personne étourdie, inattentive) 2. 2/Il s’est laissé obséder par la réalisation de ces projets. 3. 3/Il ne faut pas l’agacer parce qu’elle a la tête près du bonnet. Ne lui parlez pas comme ça ! 4. Elle se met facilement en colère 5. 4/La personne, la cible, contre laquelle tout le monde s’acharne 6. 5/De toutes ses forces EXERCICE 3 Que signifient les expressions suivantes ? 1. 1/Donner sa langue au chat. 2. 2/Cirer les bottes de quelqu'un 3. 3/Ne pas savoir sur quel pied danser : ne pas savoir que décider. 4. 4/Couper les cheveux en quatre. 5. 5/Danser devant le buffet. 6. 6/Chanter comme une seringue. 7. 7/Lever l’ancre. 8. 8/Compter les étoiles. 3 9. 9/Apporter des oranges à quelqu’un. 10. 10/Se mettre le doigt dans l’œil. 11. 11/Avoir un poil dans la main. 12. 12/Poser un lapin à quelqu’un. 13. 13/Travailler à l’œil. 14. 14/Avoir quelqu'un dans le nez. 15. 15/Rire jaune. CORRECTION 1. 1/abandonner une réflexion, renoncer à... 2. 2/flatter servilement autrui pour en tirer avantage. 3. 3/ne pas savoir que décider. 4. 4/détailler à l'extrême. 5. 5/n'avoir rien à manger. 6. 6/chanter faux. 7. 7/partir. 8. 8/entreprendre une action impossible. 9. 9/aller visiter quelqu'un en prison ou à l'hôpital. 10. 10/se tromper. 11. 11/être paresseux. 12. 12/ne pas être au rendez-vous convenu. 13. 13/travailler gratuitement. 14. 14/ne pas supporter quelqu'un. 15. 15/se forcer à rire. EXERCICE 4 Complétez les phrases avec des expressions faisant références aux animaux. 1- 1/Il ne veut rien savoir, c'est une… 2- 2/Tu devrais prendre une pastille pour la gorge, tu donnes l'impression d'avoir... 4 3- 3/Cette rue est déserte, … 4- 4/Elle a surement dû attraper froid la nuit dernière, elle a une.... 5- 5/Vous n'écoutez rien de ce que l'on vous dit ! vous … 6- 6/N'écoute pas ce que raconte cette personne, c'est … 7- 7/Elle n'est pas venue au rendez-vous, elle m'a … 8- 8/Ils savaient le risque qu'ils courraient, ils se sont quand même … 9- 9/vous arrivez toujours à vous sortir de ces mauvaises situations, vous êtes... CORRECTION 1. 1/Tête de mule. (personne têtue, entêtée, bornée, opiniâtre) 2. 2/Avoir un chat dans la gorge. (être enroué) 3. 3/Il n'y a pas un chat. (il n’y a personne) 4. 4/Avoir une fièvre de cheval. (Avoir une fièvre très élevée.) 5. 5/Avoir un caractère de chien. (qui n’en fait qu’à sa tête) 6. 6/Une langue de vipère. (Cette expression symbolise donc des paroles méchantes prononcées dans le but de médire (critiquer, dire du mal) une personne.) 7. 7/Poser un lapin. (faire faux bond).ne pas venir à un rendez-vous 8. 8/Se Jeter dans la gueule du loup.( aller au-devant( à la rencontre ou vers) du danger ) 9. 9/Etre rusé comme un renard. Etre extrêmement malin (espiègle) EXERCICE 5 Complétez les phrases avec des expressions faisant référence aux aliments. 1. 1/J'ai bien dormi! Aujourd'hui j'ai la... 2. 2/Si tu ne veux pas que nous soyons en retard, il faudrait... 3. 3/As-tu vu le dernier film de Tarantino? C'est un... 4. 4/As-tu rencontré les enfants de Martin ? Ils sont... 5 5. 5/Il est passé de 1m75 à 1m82 pendant cet été, il a... 6. 6/Elle m'a assuré que ce serait fini aujourd'hui et ce n'est pas le cas, elle... 7. 7/Je n'avais pas assez mangé hier, je suis... 8. 8/Déjà qu'ils ont du mal à s'entendre, ce n'était pas la peine... 9. 9/Vous n'aurez pas de mal à finir cet exercice, c'est... correction 1- 9/C'est du gâteau :( c’est très facile) 2- 5/Grandir comme une asperge (de grande taille tout en restant mince, avoir une taille élancée) 3- 8/{Verser/jeter de l'huile sur le feu : (attiser, envenimer une querelle) 4- 3/C'est un navet : de mauvaise qualité, sans valeur, insipide, ennuyeux) 5- 1/Avoir la pêche : Être plein d'énergie et d'entrain, être en forme. 6- 7/Tomber dans les pommes : perdre conscience ; s’évanouir 7- 4/Être haut comme trois pommes : de petite taille 8- 2/Appuyer sur le champignon : Accélérer 9- 6/Raconter des salades : Raconter des mensonges, des histoires EXERCICE 6 Complétez les phrases avec les expressions de couleurs. 1. Je suis sûr qu'il n'a pas volé ce bijou, il est... 2. Fais ce que tu veux, je te... 3. Elle n'a pas téléphoné de toute la semaine, je suis inquiète, je me... 4. Il n'a pas de visa, il... 5. Elle vient de divorcer, je pense qu'elle... 6. As-tu goûté la quiche de Pamela ? Cette fille est... 7. Vous êtes tout le temps de bonne humeur, vous voyez... 8. Ils n'ont pas réussi à payer leur loyer ce mois-ci, ils sont... 6 9. Mon père est d'accord pour que j'aille au concert ce soir, il m'a... CORRECTION 1. Se faire des cheveux blanc : se faire des soucis, s’inquiéter.( se faire un sang d’encre) 2. Etre dans le rouge : avoir un compte débiteur. 3. Travailler au noir : travail non déclaré à la caisse nationale de sécurité sociale. 4. Un cordon bleu. 5. Etre blanc comme neige. 6. Voir la vie en rose. 7. Donner carte blanche à quelqu’un : laisse une personne prendre toutes les initiatives qu'elle souhaite. 8. Donner le feu vert : autoriser quelqu’un à faire quelque chose . 9. Broyer du noir : EXERCICE 7 Trouvez la phrase correspondant à l’expression idiomatique 1. Avoir un coup de foudre : tomber amoureux immédiatement, soudainement. 2. Poser un lapin : donner un rendez-vous et ne pas venir : faire faux bond 3. Tomber dans les pommes : s'évanouir 4. Se mettre le doigt dans l'œil : se tromper 5. Avoir un poil dans la main : être paresseux 6. Se croire sorti de la cuisse de Jupiter : se juger supérieur aux autres 7. Se creuser la tête : réfléchir très fort 8. Etre haut comme trois pommes : être petit 9. Appuyer sur le champignon : accélérer 10. Avoir la gueule de bois : être malade après avoir bu de l'alcool. EXERCICE 8 7 Complétez les phrases avec des expressions faisant référence aux parties du corps. 1- Il n'arrête pas de rêvasser, il a vraiment un... 2- As-tu vu le prix de ce collier? Cela risque de ... 3- Je peux t'aider à obtenir ton stage, je connais beaucoup de monde, j'... 4- Il est toujours là pour aider les autres, il … 5- Nous nous sommes disputés, maintenant j'ai ... 6- Aurais-tu de l'aspirine, j'ai...après la fête d'hier. 7- Il n'arrête pas de me poser des questions, tout le temps. Je commence à en avoir… par-dessus la tête. 8- Il pleut dehors et je n'avais pas de parapluie ! 9- C'est son attitude, ces derniers temps qui m'a mise... CORRECTION 1. Coûter les yeux de la tête. (2) 2. Avoir la gueule de bois. (6 ) 3. Etre tremper jusqu'aux os. Etre entièrement mouillé(8 ) 4. Mettre/Avoir la puce à l'oreille. (Se douter de quelque chose.) (9) 5. En avoir par-dessus la tête/ras le bol. (7) 6. Avoir le bras long. (Avoir de l'influence ; avoir un crédit, un pouvoir qui s'étend bien loin). (3) uploads/s3/ expressions-idiomatiques-exercices.pdf