Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cahier de chants bahá'ís Textes saints bahá'ís mis en musique et sélection de c

Cahier de chants bahá'ís Textes saints bahá'ís mis en musique et sélection de chansons bahá'íes  Source : www.bahai-biblio.org  Publié par l'Assemblée Spirituelle Nationale des Bahá'ís de France - 1997  Compilation réalisée par Eric Louvet  Avec nos chaleureux remerciements à Thierry et Bruno Monfils, Firouzeh Naderi-Moghbel et Yves Rouget, David et Pnina Perez pour leur remarquable créativité dans la mise en musique et le chant des textes saints bahá'ís. © 1997 - Librairie Bahá'íe, 45 rue pergolèse, 75116 Paris ISBN xxxxx Dépôt légal : xxxxx 1997 Sommaire 1. TEXTES SAINTS BAHA'IS MIS EN MUSIQUE ......................................................................................................................... 1.1. MON PREMIER CONSEIL (PAROLES CACHEES I.1) .............................................................................................................................. 1.2. J’AI AIME TA CREATION (PAROLES CACHEES I.4) .............................................................................................................................. 1.3. MON AMOUR EST MA FORTERESSE (PAROLES CACHEES I.9) .............................................................................................................. 1.4. MON AMOUR EST MA FORTERESSE (INTERPRETATION DE FEROUZEH) (PAROLES CACHEES I.9) ......................................................... 1.5. TU ES MON BIEN (PAROLES CACHEES I.14) ........................................................................................................................................ 1.6. TOURNE TON VISAGE VERS LE MIEN (PAROLES CACHEES I.15) .......................................................................................................... 1.7. NE TE VANTE PAS DEVANT LE PAUVRE (PAROLES CACHEES I.25) ...................................................................................................... 1.8. COMMENT PEUX TU OUBLIER TES PROPRES DEFAUTS ? (PAROLES CACHEES I.26) ............................................................................. 1.9. NE SOUFFLE MOT DES PECHES DES AUTRES (PAROLES CACHEES I.27) ............................................................................................... 1.10. QUAND VIENT LA PROSPERITE (PAROLES CACHEES I.52) ................................................................................................................ 1.11. BENI EST LE LIEU (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) .................................................................................................................................. 1.12. DIEU SUFFIT A TOUT (PRIERE DU BAB) ............................................................................................................................................ 1.13. GUIDE MOI (PRIERE D'ABDU'L-BAHA) ............................................................................................................................................. 1.14. JE SUIS TEMOIN (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) ..................................................................................................................................... 1.15. FAIS DE TA BEAUTE MA NOURRITURE (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) ................................................................................................... 1.16. JE SUIS UN PETIT ENFANT (PRIERE D'ABDU'L-BAHA) ....................................................................................................................... 1.17. TU ME VOIS (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) ........................................................................................................................................... 1.18. MON NOM EST ABDU'L-BAHA (ECRITS D'ABDU'L-BAHA) ............................................................................................................... 1.19. PLONGEZ-VOUS DANS L'OCEAN DE MES PAROLES (ECRITS DE BAHA'U'LLAH) ................................................................................. 1.20. TON NOM EST MA GUERISON (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) ................................................................................................................. 1.21. TABLETTE DU CARMEL (ECRITS DE BAHA'U'LLAH) ......................................................................................................................... 1.22. LA VOIX DU PROMIS DE DIEU (ECRITS DE BAHA'U'LLAH) ............................................................................................................... 1.23. QUI AUTRE QUE DIEU DISSIPE LES DIFFICULTES ? (PRIERE DU BAB) ................................................................................................ 1.24. DIEU ME SUFFIT (PRIERE DE BAHA'U'LLAH) .................................................................................................................................... 1.25. TABLETTE DU JUSTE (ECRITS DE BAHA'U'LLAH) ............................................................................................................................. 1.26. PROTEGE CETTE JEUNE PLANTE (ECRITS D'ABDU'L-BAHA) ............................................................................................................. 1.27. SUIS MES LOIS ? (PRIERE DU BAB) ................................................................................................................................................... 2. SELECTION DE CHANSONS POPULAIRES BAHA'IES ......................................................................................................... 2.1. BAHA'U'LLAH LE PROPHETE DE DIEU ................................................................................................................................................ 2.2. IL Y A CENT ANS ................................................................................................................................................................................ 2.3. LE PRINCE DE LA PAIX ....................................................................................................................................................................... 2.4. Ô ABDU'L-BAHA ............................................................................................................................................................................... 2.5. VIENS AVEC NOUS ............................................................................................................................................................................. 2.6. LES PRINCIPES D'UNITE ...................................................................................................................................................................... 2.7. BATISSONS UN NOUVEAU MONDE ...................................................................................................................................................... 2.8. BIENVENUE ....................................................................................................................................................................................... 2.9. LE MESSAGER DE DIEU EST APPARU .................................................................................................................................................. 2.10. DEMAIN LES ENFANTS DE LA TERRE ................................................................................................................................................ 2.11. ALLAH'U'ABHA ................................................................................................................................................................................ 2.12. AIMER, AIDER, SERVIR ................................................................................................................................................................... 2.13. LA CHANSON DES PROPHETES ......................................................................................................................................................... 2.14. PRENDS DONC MA MAIN ABDU'L-BAHA .......................................................................................................................................... 2.15. SUIVEZ MOI ..................................................................................................................................................................................... 2.16. NAW-RUZ EST NOTRE PLUS BELLE JOIE............................................................................................................................................ 2.17. YA BAHA'U'L-ABHA ........................................................................................................................................................................ 2.18. ALLAH'U'ABHA, ALLAH'U'ABHA ...................................................................................................................................................... 2.19. UN SEUL DIEU ................................................................................................................................................................................. 2.20. ETOILE DE BAHA ............................................................................................................................................................................. 2.21. LOUANGES ...................................................................................................................................................................................... 2.22. HYMNE AU SOLEIL .......................................................................................................................................................................... 2.23. AUTOUR DU MONDE ........................................................................................................................................................................ 2.24. LA TERRE N'EST QU'UN SEUL PAYS .................................................................................................................................................. 2.25. CHANGE LE MONDE ......................................................................................................................................................................... 2.26. LA FOI UNIS LES GENS ..................................................................................................................................................................... 2.27. DONNERAS-TU TA VIE? ................................................................................................................................................................... 2.28. CITOYENS DU MONDE ...................................................................................................................................................................... 2.29. CHAQUE JOUR ................................................................................................................................................................................. 2.30. JE VEUX ETRE .................................................................................................................................................................................. 2.31. ENFANTS DE LA PAIX ....................................................................................................................................................................... 2.32. LE JOUR DE CLARTE ........................................................................................................................................................................ 2.33. SOYEZ HEUREUX ............................................................................................................................................................................. 2.34. AVEC DES MOTS .............................................................................................................................................................................. 3. CHANSONS A DROITS D'AUTEUR Les textes et les chants suivants sont protégés par les droits d'auteur qui limitent leur utilisation. Bien que nous ayons ces chants à titre individuel, nous ne pouvons donc pas vous les transmettre officiellement dans ce recueil. Cependant nous vous conseillons ces chants pour vos fêtes d'enfants ou d'adultes, car ils sont plein de joie tout en ayant une sagesse. Vous pouvez trouver ces chants avec les textes dans le commerce. 3.1. PRENDRE UN ENFANT (DE YVES DUTEIL) 3.2. ON IRA TOUS AU PARADIS (LES ENFOIRES - MUSIQUE: J.L. DALALDIE ET M. POLNAREFF) 3.3. Les p'tit loups du jazz (CD "Les p'tit loups du jazz" chez éd. Enfance et musique) 3.4. C'est pas pour moi (CD "Les p'tit loups du jazz" chez éd. Enfance et musique) Introduction Nous sommes heureux de vous présenter dans ce modeste recueil une compilation de chants bahá'ís en français, sous la forme de textes saints mis en musique, et d'une sélection de chansons populaires composées ou interprétées par des bahá'ís, toutes centrées autour des valeurs humaines et de la joie de vivre. L'objectif de ce recueil n'est pas dans un premier temps de produire un disque professionnel, qui nécessiterait beaucoup de temps et d'investissements. Notre intention est plutôt de rendre accessible pour le plus grand nombre, directement sur simple cassette audio, l'utilisation d'un vivier de chants bahá'ís en français prêts à l'emploi. Nous avons ainsi dans notre coeur le désir de contribuer à notre niveau au développement de l'art dans la vie bahá'íe. Il ne s'agit donc pas ici de chants parfaitement interprètes et orchestrés, que l'on écouterait passivement à temps perdu, mais plutôt d'une source de chants amateurs à pratiquer soi-même, dans la joie simple et l'amour de la Foi, seul ou en groupe. Ainsi nous vous invitons à exprimer votre sensibilité: "Osez chanter, votre coeur sera allégé et vous vous surprendrez vous-même !" Les textes de ce livret sont donc enregistrés avec leur accompagnement musical dans une cassette audio ci-jointe. Plus tard, ces textes et ces chants pourront aussi être accessibles directement dans le monde entier sur Internet. Nous vous invitons à nous envoyer vos chants en français (texte par écrit, musique et chant sur cassette audio), sans préjuger de leur intérêt pour nous, afin d'enrichir la prochaine version de ce cahier de chants (Centre baha'i - Eric Louvet [projet "Cahier de chants"] - 45 rue pergolèse - 75116 Paris - France). Une partie des mélodies et des accompagnements musicaux présentés ici sont inédits, et ont pu voir le jour grâce au dévouement et à la créativité de Thierry et Bruno Monfils, de David et Pnina Perez, de Firouzé Moghbel, et bien d'autres amis encore. Merci du fond du coeur pour l'apport inestimable de ces artistes dévoués. Avec l'aide de ce recueil, il devient à présent facile pour tous, même au plus hésitant et sans connaissances artistiques particulières, d'interpréter soi-même un chant pour la plus grande joie de vos amis, ou de faire chanter un petit groupe, par exemple lors des fêtes de 19 jours, des jours saints, des classes bahá'íes, des instituts, des veillées familiales, des événements divers, etc... Eric Louvet Avec mon amour et ma gratitude envers vous 1. Textes saints bahá'ís mis en musique 1.1. Mon premier conseil (Paroles cachées I.1) Mon premier conseil Texte saints de Bahá'u'lláh Paroles cachées - ref. 1.1 Musique de Thierry Monfils Chanté par la communauté d'Alfortville et Saint Maurice Ô fils de l’esprit! ... Ceci est mon premier conseil: Ô fils de l’esprit! ... Ceci est mon premier conseil: Aie le coeur pur, ...bienveillant, ...rayonnant, Aie le coeur pur, ...bienveillant, ...rayonnant, Afin de posséder Une souveraineté ancienne, Impérissable, éternelle. Afin de posséder Une souveraineté ancienne, Impérissable, éternelle. 1.2. J’ai aimé ta création (Paroles cachées I.4) J’ai aimé ta création Texte saints de Bahá'u'lláh Paroles cachées - ref. 1.4 Musique de Thierry Monfils Chanté par Bruno, Thierry, Audrey et Kevin Monfils J’ai aimé ta création, C’est pourquoi je t’ai créé. Aime moi donc Afin que je mentionne ton nom J’ai aimé ta création, C’est pourquoi je t’ai créé. Aime moi donc Afin que je mentionne ton nom Et que, de l’esprit de vie, Je remplisse ton âme J’ai aimé ta création, C’est pourquoi je t’ai créé. Aime moi donc Afin que je mentionne ton nom Et que, de l’esprit de vie, Je remplisse ton âme 1.3. Mon amour est ma forteresse (Paroles cachées I.9) Mon amour est ma forteresse Texte saints de Bahá'u'lláh Paroles cachées - ref. 1.9 Musique de Thierry Monfils Chanté par Bruno, Thierry, Audrey et Kevin Monfils Ô fils de l’existence! Mon amour est ma forteresse; Quiconque y pénètre est à l’abri Et en sécurité, Ô fils de l’existence! Mon amour est ma forteresse; Quiconque y pénètre est à l’abri Et en sécurité, Et quiconque s’en détourne S’égare et se perd sans nul doute. Et quiconque s’en détourne S’égare et se perd sans nul doute. Ô fils de l’existence! Mon amour est ma forteresse; Quiconque y pénètre est à l’abri Et en sécurité, Et quiconque s’en détourne S’égare et se perd sans nul doute. 1.4. Mon amour est ma forteresse (interprétation de Ferouzeh) (Paroles cachées I.9) Mon amour est ma forteresse Texte saints de Bahá'u'lláh Paroles cachées - ref. 1.9 Chanté par Ferouzeh Mon amour est ma forteresse; Ô fils de l’existence! Quiconque y pénètre est à l’abri Et en sécurité, Et quiconque s’en détourne S’égare et se perd sans nul doute. Et quiconque s’en détourne S’égare et se perd sans nul doute. Mon amour est ma forteresse; Ô fils de l’existence! Celui qui y pénètre est à l’abri Et en sécurité 1.5. Tu es mon bien (Paroles cachées I.14) Tu es mon bien Texte saints de Bahá'u'lláh Paroles uploads/s3/ enchante-la-voix-de-ton-coeur.pdf