Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

28e MANIFESTATION INTERNATIONALE ART VIDÉO ET CULTURES NUMÉRIQUES 28th INTERNAT

28e MANIFESTATION INTERNATIONALE ART VIDÉO ET CULTURES NUMÉRIQUES 28th INTERNATIONAL VIDEO ART AND DIGITAL CULTURES FESTIVAL 2 0 1 3 FESTIVAL 20.03 > 23.03 EXPOSITIONS 21.03 > 7.04 NUIT DES ARTS ÉLECTRONIQUES 23.03 CLERMONT-FERRAND W W W . V I D E O F O R M E S . C O M GRAPHISME : WWW.FREDDAUZAT.COM Turbulences vidéo # 79 • spécial hors série, catalogue Vidéoformes 2013 Directeur de la publication : Loiez Deniel • Directeur de la rédaction : Gabriel Soucheyre Couverture : Fred Dauzat Ont collaboré à ce numéro : Kissito Assangni, Martial Deflacieux, Alberto Fiz, Iury Lech, Triny Prada, Gabriel Soucheyre, Xavier Thomas, Stéphane Trois Carrés. Coordination & mise en page : Eric André Freydefont Publié par VIDEOFORMES, 64, rue Lamartine, 63000 Clermont-Ferrand • tél : 04 73 17 02 17 • videoformes@videoformes.com • www.videoformes.com • © les auteurs, Turbulences vidéo # 79 et VIDEOFORMES • Tous droits réservés • La revue Turbulences vidéo # 79 bénéficie du soutien du ministère de la Culture / DRAC Auvergne, de la ville de Clermont-Ferrand, de Clermont Communauté, du conseil général du Puy-de-Dôme et du conseil régional d’Auvergne. 3 VIDEOFORMES 2013 • Organisation Direction : Gabriel Soucheyre Organisation Coordination – communication : Pascale Fouchère Administration – logistique : Florian Pumain Documentation – site internet : Pauline Quantinet Édition - Production : Eric André Freydefont Justine Emard : artiste associée à Vidéoformes Live streaming : Ambre Blot, Justine Emard, Julie Rousson, Léa Tricoire, Etudiantes en Master II, Conduite de Projets Culturels, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand. Professeur correspondant culturel : Emilie Barnola Stagiaires sur les actions pédagogiques : Emilie Fayet, Menehould Weymuller, Marcela Mastrocola. Traductions : Kevin Metz, Catherine Librini, Francesco Gioia Diffusion communication : Jonathan Fouassier, Guillaume Drigeard Régie générale : Fabrice Coudert Régie vidéo : Comme une image, Ange-Marie Maurin Régie son : Nicolas Oppenheim Régie : Nicolas Charpin, Bruno Didelot, Clément Dubois, Cyril Dupuis, Stéphane Renié. Responsable de la Maison du peuple : Béranger Debrand Bar / Restauration : Bertrand Rouchit Comité de sélection vidéo : Laetitia Amblard, David Blasco, Nelly Girardeau, Bénédicte Haudebourg, Jérémy Mazeron, Florian Pumain, Pauline Quantinet, Grégoire Rouchit, Gabriel Soucheyre et Laure-Hélène Vial. Sélection pour les programmes scolaires : Bénédicte Haudebourg. Jury du Prix de la création Vidéo : Kisito Assangni (artiste et commissaire d’exposition, Togo), Iury Lech (directeur artistique du festival Madatac, Madrid, Espagne) et Véronique Mouysset (artiste, France). Jury du Prix Université Blaise Pascal des Étudiants : Julien Bardier, Bastien Inacio, Mathieu Male, Chloé Mascaro, Marie Challamel. Organisé par Marianne Guillot, Pauline Robert, Alice Tourlonias,Qin Wu, étudiantes en Master I Conduite de projets culturels, livre & multimédia, Départements Métiers de la culture de l’UFR LLSH del’UBP, et soutenu par l’Université Blaise Pascal, l’U.F.R. Lettres, Langues et Sciences Humaines de l’U.B.P., le Service Université Culture et le service du Pôle de Recherche de l’Enseignement Supérieur. Coup de coeur Arte Creative décerné par Daniel Khamdamov. Jury du concours vidéo « Une Minute » : Brigitte Liabeuf (Conseillère musées et arts plastiques à la DRAC d’Auvergne), Laurence Augrandenis (Adjointe au DAAC de Clermont- Ferrand), Claudine Boyer (Conseillère pédagogique départementale arts visuels), Emilie Barnola (Professeur correspondant culturel à VIDEOFORMES), Bénédicte Haudebourg (Professeur d’arts plastiques), Emilie Fayet (Stagiaire Master Action culturelle en milieu éducatif et collectivités locales), Marcela Mastrocola et Menehould Weymuller (Etudiantes Master « Conduite de projets culturels »). Conseil d’Administration de l’association : Loiez Deniel (Président), Gilbert Lachaud (Vice Président), Michel Bellier (Trésorier), Marc Lecoutre (Secrétaire), Antoine Canet, Evelyne Ducrot, Bénédicte Haudebourg, Anick Maréchal. Contacts VIDEOFORMES videoformes@videoformes.com tél. : 04 73 17 02 17 www.videoformes.com 4 VIDEOFORMES 2013 • Édito Nous n’avons pas à rougir... de ce que nous avons fait de l’héritage. Il y a 50 ans aujourd’hui, Nam June Paik s’emparait de la matière visuelle électronique et présentait ses « téléviseurs préparés » (à la manière de John Cage). À sa suite et dans le désordre le plus jouissif, des Steina & Woody Vasulka, Wolf Vostell, Ed Emschwiller… défrichaient de nouveaux territoires esthétiques et portaient leurs regards frais sur le vieux monde d’alors. Ils furent bientôt relayés par la génération des Bill Viola, Gary Hill, Robert Cahen, Juan Downey, Gianni Toti, Klaus von Bruch… et bien d’autres dont nous avons pu faire partager le talent ici, à Clermont- Ferrand, loin des grandes métropoles mais pour le plaisir d’un très grand nombre. Au fil des ans, nous avons cultivé un public, éveillé un désir pour ces formes artistiques innovantes. Cette culture de l’image trouble souvent les artistes qui découvrent VIDEOFORMES pour la première fois lors de vernissages… bondés. Une révolution numérique plus loin — internet web 2.0, autoproduction et autodiffusion pour (presque) 5 tous —, la diversité, la richesse et surtout le métissage des pratiques émerveille par ses trouvailles et ses (im) pertinences. Nam June Paik qui a parrainé nos débuts, serait enchanté de voisiner avec la cuvée VIDEOFORMES 2013, son cinéma étendu (Pierre Coulibeuf, Philippe Fontès et Bruno Capelle, …), sa poésie tridimensionnelle (Giuliana Cunéaz, Triny Prada, Sébastien Camboulive, Nelly Girardeau), ses approches multiples d’une société globale mutante (David Blasco, Gabriel Mascaro, Nicolas Clauss), sa déshumanisation latente… Oui, je crois que Nam June Paik se serait réjoui de cette floraison artistique, joyeuse, grave parfois, presque toujours décalée, de l’activisme des hackers du Graffiti Research Lab engagés dans la propagande environnementale (monde réel et monde numérique), de l’impact sociétal des artistes actuels, de leur recherche, des nouveaux modèles qu’ils participent à générer… Et que dire de cette soirée dédiée à John Cage ! On ne se lasse pas de l’excellence ! … et des nouveaux territoires que nous offre la «révolution» numérique… © Gabriel Soucheyre, février 2013 6 VIDEOFORMES 2013 • Sommaire Interventions Espace Public 8 Tables Rondes 10 Video Lounge 12 Projections 14 >43 Prix VIDEOFORMES 2013 14>32 Focus 33 Vidéo-Vidéa-Vidiot-Vidéologie 34 Cage Suite 36 Madatac 38 Panorama Vidéo Africaine 42 Performances & Live Streaming 46 >51 Jacques Perconte & Eddie Ladoire 48 Anders Weberg & Robert Willim 50 Nuit des arts électroniques 52>61 Franck Vigroux & Philippe Fontes 54 Mat3r Dolorosa 56 Kangding Ray 58 Reworks & Wood 60 7 Expositions 66 >129 Pierre Coulibeuf 64 Nicolas Clauss 78 Giuliana Cunéaz 82 Philippe Fontes & Bruno Capelle 86 Gabriel Mascaro 90 Triny Prada 94 David Blasco 96 Sébastien Camboulive 100 Véronique Mouysset 104 Nelly Girardeau 106 Bertrand Gadenne 108 Résidents 110 Médiathèque Hugo-Pratt 112 Pierrick Sorin 114 Jeunes publics 118 >123 Partenaires 124 Index 128 Remerciements 131 VIDEOFORMES 2013 • Sommaire GRAFFITI RESEARCH LAB (France) Interventions dans l’espace public Tag E.U.L.E. (Electronic Universal Language Expression) est un logiciel open source développé avec Processing en 2011 par le Graffiti Research Lab France. Il est destiné à transformer des messages de type texte en graffitis. Le GRL a pour ce faire collaboré avec des graffeurs dans le but de constituer une bibliothèque de caractères stockés au format GML (Graffiti Markup Language), permettant de sélectionner au hasard un style particulier. Ce logiciel se connecte à une interface spécifique permettant de récupérer des messages depuis différentes sources. Une première version, présentée à l’IMOCA (Irish Museum of Contemporary Art) pour l’exposition « This Place Has No Atmoshpere » à Dublin en 2011, puis à la Gaîté Lyrique (Paris) en 2012 pour le festival FabFest fonctionnait avec un système de reconnaissance vocale. Une seconde version, présentée à la Cantine (Paris) pour la soirée « Aux urnes et caetera » utilisait quant à elle des messages envoyés via Twitter au cours de la soirée. Créée spécialement pour VIDEOFORMES 2013, une version SMS de Tag E.U.L.E. permet maintenant aux spectateurs d’envoyer leurs messages afin qu’ils soient immédiatement transformés en graffitis mouvants. Ces derniers sont vidéoprojetés sur une façade de bâtiment et se déplacent en tenant compte des différents éléments l’architecture (fenêtres, portes, …). Le public accède ainsi à une forme de communication à grande échelle et graffe virtuellement sur les murs de la ville. Le logiciel est téléchargeable sur le site du GRL France : http://graffitiresearchlab.fr Graffiti Markup Language : http://graffitimarkuplanguage.com Processing : http://processing.org Fondé en avril 2011, le GRL France (branche française du célèbre Graffiti Research Lab) est un collectif d’artistes, designers, graphistes, graffeurs, techniciens et théoriciens ayant pour mission de créer des outils open source venant étendre ou documenter la pratique du graffiti et du hacking urbain. S’étant engagé à ne pas reprendre les projets ayant fait la gloire du G.R.L. pour s’orienter au contraire vers de nouvelles réalisations, le G.R.L. France, un des plus dynamiques de par le monde, a, en l’espace d’un an et demi réalisé une vingtaine de nouveaux projets et participé à 16 événements ou workshops. http://www.graffitiresearchlab.fr/ 8 10 En partenariat avec le Transfo, art et culture en Auvergne. VIDEOFORMES a toujours eu à cœur de proposer aux publics de son festival des espaces de rencontre et d’échange. Des artistes, des professionnels, des chercheurs y présentent les arts et cultures numériques et débattent de leurs enjeux en termes d’innovations artistiques, de modes de production et de conditions de création, mais aussi d’enjeux sociétaux. En 2013, on poursuit l’idéal du métissage, de la mise en oeuvre uploads/s3/ catalogue-vdf-2013-fr-def.pdf