Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LE MAGAZINE #1 CHÂTEAU CLARKE BARON EDMOND DE ROTHSCHILD Arômes de fruits frais

LE MAGAZINE #1 CHÂTEAU CLARKE BARON EDMOND DE ROTHSCHILD Arômes de fruits frais – cassis, cerise, prune – associés à des notes finement vanillées et épicées. Le millésime Château Clarke 2012 a un potentiel de garde d’environ 12 ans. COMPAGNIE VINICOLE BARON EDMOND DE ROTHSCHILD www.cver.fr Château Clarke 33480 Listrac-Médoc / 05 56 58 38 00 CHÂTEAU CLARKE L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. 3 POURQUOI UN MAGAZINE DESIGN TOUR ? Pour donner la parole aux acteurs du design sur leur(s) territoire(s). Plus qu’un magazine, c’est une tribune offerte à des personnalités (journalistes, auteurs, critiques…) ancrées dans leur région (de naissance ou d’adoption). Qui mieux qu’eux peuvent porter un regard sur la richesse qui les entoure, les interpelle, les anime. Leur(s) choix sont multiples, transversaux. Ils peuvent être opposés ou complémentaires, radicaux ou partiels… qu’importe ! Ils leur appartiennent. C’est leur vision à l’instant T. À une époque où les frontières bougent rapidement, les innovations afﬂuent. Les paris pour demain se font sur un avenir, qui certes doute, mais qui, malgré tout, espère toujours. De la boutique au concept store le plus abouti, du jeune designer fraîchement diplômé aux grandes signatures internationalement reconnues, de la « fragile » jeune maison d’édition à la marque installée, tous ont droit de cité dans ce parcours urbain, qui ne se réclame pas d’une mouvance plus que d’une autre. Un parcours, fait de grandes artères et de petites venelles, de références, de découvertes, de grands partenaires, de collectifs ayant tous une même passion partagée : la création sous toutes ses formes. Le design bien sûr, mais justement, proﬁtons aussi de cette balade pour enrichir, pour pousser d’autres portes, pour échanger avec d’autres mondes : un festival de cinéma, un luthier, un label indépendant de Rock, un sculpteur, des frères toqués de cuisine, des stylistes, des graphistes, des architectes, des galeries d’art, une compagnie de théâtre… que sais-je ? On en oublie, on en rate, on en zappe… Mais, nous y avons mis toute notre énergie, notre cœur, les forces vives se sont démultipliées pour devenir 1, 5, 10, 15, 25, 30… Clotilde, Daniel, Cédric, Julien x 2, Clément, Isabelle, Hector, Elsa, Aude, Claire, Thomas, Manon, Alexandre, Léo, Jean Loup, Marlène, Rosalie, Flore, Juliette, Vincent, Héloïse, Julie, Carole, Clémence, Sylvie, Catherine… Merci à eux, merci aux lieux, aux marques, aux partenaires, aux institutions, aux écoles, aux designers… Merci à vous, lecteurs et visiteurs. Céline Melon & Laurent Denize d’Estrées www.designtour.fr EXPOSITIONS INTÉRIEURS CUIR ACTE 3 04 LE CARRÉ ORANGE 06 NESPRESSO 08 RADO/JAPAN BEST 11 TERRITOIRE(S) DESIGN BORDEAUX 14 NANTES 20 LYON 26 MONTPELLIER 32 MARSEILLE 38 TENDANCES 45 DESIGN MIX 46 Directeur de la publication ISABELLE CRÉMOUX MIRGALET / CÉLINE MELON / LAURENT DENIZE D’ESTRÉES Rédacteur en chef NOËL COLLET Coordination CLOTILDE COLIGNON / DANIEL KORENBAUM Direction Artistique et Conception Graphique Agence 14 septembre CÉDRIC MARTINEAUD /LÉO PICO /JULIETTE BRAVAIS Ont colaboré à ce numéro : Bordeaux JEANNE QUÉHEILLARD Nantes MARC OZIAS Lyon JOCELYNE VIDAL BLANCHARD (VILLE) & SANDRA MOISSON (CRÉATION & LE LYON DE) Montpellier MARIE-LOUISE ARNAL Marseille BÉATRICE SOMVILLE (VILLE) & GHYLAISNE IDOUX (CRÉATION) & ANTOINE DREYFUS (LE MARSEILLE DE) Impression PANOPLY sur papier Arcoprint Extra-White 90g de FEDRIGONI Restez en contact : www.designtour.fr @designtour /designtour.fr et sur l’APP DESIGN TOUR. ÉDITO SOMMAIRE 4 L’exposition Intérieurs Cuir – Acte 3 présente les 17 projets ﬁnalistes du concours ouvert en 2012 par la Fédération Française de la Tannerie Mégisserie (FFTM), 15 Tanneurs Mégissiers français et CTC, aux élèves de 7 écoles françaises de design et d’architecture d’intérieur sur le thème du « cuir décontexté ». Invitation à sortir des usages traditionnels du cuir, le sujet a inspiré la création d’objets et d’éléments structurants qui montrent une vision originale et innovante des applications du cuir dans la maison. Les 2 prototypes des projets lauréats et les 15 maquettes présentées ont été sélectionnés par un jury d’experts présidé par l’architecte et designer Patrick Nadeau, parmi 60 dessins, proposés par des étudiants de l’École Camondo (Paris), de l’ENSAAMA – Olivier de Serres (Paris), de l’ENSCI Les Ateliers (Paris), de l’ESAD (Reims), de l’ESADS (Strasbourg), de l’ESADSE (Saint-Étienne) et de l’École de Design Nantes Atlantique (Nantes). Une nouvelle démonstration de la capacité des tanneurs et mégissiers français à entraîner le cuir sur le territoire de l’inédit. ARTÉRIA © Jean-François Rogeboz Élodie Elsenberg et Fabien Szczepanowski © A Paumard 3 QUESTIONS À ÉLODIE ELSENBERG ET FABIEN SZCZEPANOWSKI Pourquoi avez-vous participé au concours Intérieurs Cuir – acte 3 ? Parce que c’était l’occasion de travailler ensemble sur un projet en commun. N’étant pas dans la même année à l’ESAD, nous n’avions jamais eu cette opportunité. Aviez-vous déjà travaillé le cuir ? Elodie Elsenberger : jamais. J’ai découvert cette matière et la palette de possibilités qu’elle offre lors de ce concours. Fabien Szczepanowski : j’avais fait un stage chez un couturier, où j’avais pu approcher le cuir. Mais c’était avec une forte connotation « mode ». Voyez-vous cette expérience et le prix que vous avez décroché comme un tournant, un déclic ? Elodie Elsenberger : c’est une nouvelle étape, même si je n’ai pas encore terminé mes études. Fabien Szczepanowski : je vois cela comme une transition, surtout que c’est ma dernière année à l’ESAD. J’espère que ce concours va m’ouvrir des portes, multiplier les contacts et les rencontres. Le concours récompense 2 projets à la fois audacieux et novateurs. 2 projets choisis parmi 17 projets ﬁnalistes. Le prix du jury : ARTÉRIA Élodie Elsenberger et Fabien Szczepanowski, tous deux élèves à l’ESAD de Reims. Le prix « spécial » des Tanneurs Mégissiers : LEATHERIZE Marion Pegoud, de l’École Camondo. INTÉRIEURS CUIR ACTE 3 5 ENTRELACS – Bénédicte Babinet et Justine Plateau VARIATION – Marie Odinot, Julie Kotolski, Chloé Riffault CLAVIER NOMADE – Vincent Rouillac LEATHERIZE © Alexandre Paumard 3 QUESTIONS À MARION PEGOUD Pourquoi avez-vous participé au concours Intérieurs Cuir – acte 3 ? Ce concours faisait partie de mon cursus à Camondo, où je suis en 4e année. Aviez-vous déjà travaillé le cuir ? Jamais. C’était un terrain totalement inconnu pour moi. Mais, je me suis vite aperçue de la richesse de cette matière et de la diversité de ses rendus. D’ailleurs, dans mon projet, je suis partie de la matière. C’est elle qui a guidé toute ma réflexion. Voyez-vous cette expérience et le prix que vous avez décroché comme un tournant, un déclic ? C’est une opportunité. Je vois cela comme une chance. Un nouveau départ. Marion Pegoud © Alexandre Paumard Pour découvrir les lieux d’exposition des 17 projets finalistes : www.designtour.fr 6 Orange présente la nouvelle génération du design français, dans une exposition qui met à l’honneur une sélection de 11 éditeurs émergents. Une moisson de PME à forte valeur ajoutée créative, portées par des entrepreneurs jeunes et motivés. À l’avant-garde de l’innovation, l’opérateur leader collabore étroitement avec la jeune génération du design, notamment par des opérations pédagogiques menées depuis 3 ans auprès d’écoles internationales de design. L ’exposition Le Carré Orange permet d’aller plus loin dans cette démarche de soutien à la création, pour encourager des sociétés qui adoptent le design comme levier de développement. Qu’il s’agisse de réévaluer des savoir-faire traditionnels au regard des tendances contemporaines, d’adopter des modèles de diffusion alternatifs ou d’apporter un regard sensible sur des objets à caractère technologique, ces entreprises choisies par Orange défrichent de nouveaux territoires d’expression entrepreneuriale. Avec la participation de : Designer Box, Fred & Fred, Goiko, La Boîte Concept, La Chance, Maïza Éditions, Marcel By, Orée, Polit, Structures, Wa.De.Be. Lampe GOIKO – Epiko – Design Jean-Louis Iratzoki Tabouret BOLT – La Chance – Design Note Design Studio Retrouvez les lieux d’exposition sur www.designtour.fr LE CARRÉ ORANGE 7 lampe DOT – Marcel By – Design Samuel Accocevery Guéridon RUCHE – Polit – Design Avril de Pastre Designer Box Clavier en bois – ORÉE 8 Antoine Cahen a dessiné les machines à café depuis le début de l’aventure de Nespresso. Christian Ghion est le designer du service de tasses Premium Espresso en porcelaine d’une finesse inouïe. Andrée et Olivia Putman, créatrices tout à la fois prestigieuses et inclassables, ont imaginé la collection d’accessoires Ritual. Les 5.5 Designers (5.5 Design Studio) a donné naissance à la collection d’accessoires Pixie inspirés des éléments cultes de la marque. Cette passion pour la création s’exprime également à travers les partenariats mis en place par l’entreprise depuis quelques années. Côté culture : Concours de design auprès des écoles du monde entier ; Grand Prix Nespresso de la Semaine de la Critique, tremplin pour les jeunes cinéastes ; et depuis janvier dernier un mécénat engagé avec l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Côté gastronomie, le Grand Concours Café Gourmand qui couronne le talent de jeunes chefs et apprentis. Nespresso est animée depuis 22 ans en France par sa passion de l’innovation, son goût pour le bon mais aussi le beau et son sens du partage. L ’entreprise aime solliciter et encourager les artistes d’horizons divers comme l’illustrent ses collaborations régulières avec des designers, jeunes ou confirmés, pour la uploads/s3/ magazine-design-tour-1.pdf