Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

indice indice Indice 1. Prefazione 2. Introduzione 3. Opere 4. Visioni di una r

indice indice Indice 1. Prefazione 2. Introduzione 3. Opere 4. Visioni di una ricerca 5. Bibliografia Prefazione_Préface presidente della Regione Normandia sindaco di Caen sindaco di Acri curatore Bernard Lègè curatore Valmore Zordan Introduzione_Introduction S. Lemoine H. F . Debailleux M. Meneguzzo E. Beccati M. Bonollo Intervista Opere_œuvres 1. pitture programmate su sistemi matematici_peintures programmées sur systèmes mathématiques 2. labirinti_labyrinthes 3. moirage e trame_moirage et trames 4. pitture in progressione cromatica_peintures en progression chromatique 5. intrecci_entrelacs 6. macchine oggetti sculture_machines objects sculptures 7. laser_laser 8. ambiguità di lettura_ambiguïté de lecture 9. trasparenze, ombra e luce_transparences, ombre et lumière 10. cerchi virtuali_cercles virtuels 11. slittamenti_glissements 12. diagrammi_diagrammes Visionu di una ricerca_Aperçu d’une recherche Uno sguardo indietro_Un regarde en arriere 1. Cronologia e temi della ricerca_Chronologie et themes de la recherche 2. L’esordio_Le debut 3. La ricerca continua_La recherche continue 4. Ritorno alla pittura_Retour a la penture 5. Antologia critica? 6. Altre attività 7. Esposizioni_Exposition (personali, collettive, premi e collezioni) Bibliografia_Bibliographie (generale e specifica) Biografie (dei critici) prefazione Préface 014_015 Omaggio a Joël Stein_Hommage a Joël Stein Bernard Lègè Curatore della mostra Commissaire de l’exposition Le Conseil Audiovisuel Mondial pour les Etudes et les Réalisations sur l’Art (CAMERA), se veut un observatoire des pratiques culturelles et artistiques et une force de proposition pour l’organisation de manifestations favorisant la diffusion et la promotion de ces pratiques, notamment par la mise en place d’expositions et la publication d’ouvrages d’art. Des échanges multiples et variés unissent le CAMERA, depuis sa création, à de nombreux et divers partenaires publics ou privés tant en France qu’à l’étranger : musées, universités, sociétés de radiodiffusion et de télévision, fondations, maisons d’éditions, galerie d’art etc. Au cours du temps des liens privilégiés se sont noués avec certains d’entre eux. Tel est le cas avec le Valmore Studio d’Arte depuis une première manifestation organisée à Vicenza sur les tableaux des mathématiciens. Tel est le cas également avec la Région Basse-Normandie et avec le Museo d’Arte Contemporanea d’Acri, Silvio Vigliaturo (MACA) depuis une exposition organisée autour de l’œuvre du couple Nicodim. L’idée, dès lors, de travailler conjointement à une exposition rétrospective de l’œuvre de l’un des plus grands artistes français contemporains, jouissant d’une reconnaissance internationale mais trop peu connu du grand public, a semblé naturelle aux trois institutions. L’importance de l’artiste et sa résidence normande de même que ses premiers pas chez le célèbre Normand Fernand Léger sont apparus comme une aubaine au Conseil Régional de Basse-Normandie comme au Maire de Caen lorsqu’ils furent sollicités. Il convient de dire que la mise en place de cette exposition était grandement facilitée par l’ensemble substantiel d’œuvres dont dispose le Valmore Studio d’Arte, au demeurant siège des archives officielles de l’artiste. Saluons la décision ultérieure de la Ville de Vicenza de se joindre à la manifestation par une présentation de l’exposition dans la galerie de la prestigieuse Basilique palladienne. De cette façon, trois grands lieux patrimoniaux français et italiens se trouvent réunis entre eux et avec un musée d’art contemporain par ce lien culturel inattendu : célébrer un artiste cinétique. Un tel rapprochement, qui créer des partenariats au-delà des frontières, montre la belle disponibilité intellectuelle des uns et des autres. Que souhaiter de mieux en tous les cas pour un artiste que les magnifiques cimaises des deux somptueuses abbayes ajoutées à celles d’une demeure princière, le Palais Sanseverino d’Acri et à celles d’un édifice inscrit au patrimoine de l’humanité à l’UNESCO ? Ajoutons que l’édition d’une monographie bilingue, voulue et produite par le Valmore Studio d’Arte avec le soutien du MACA, est là pour souligner l’importance de l’événement et constituer une mémoire et un instrument de travail pour les amateurs, les connaisseurs et les chercheurs. Les critiques d’art Marco Meneguzzo, Serge Lemoine, Henri- François Debailleux, Monica Bonollo et Eva Beccati nous Omaggio a Joël Stein Hommage a Joël Stein présentent, par de très intéressants textes, la personnalité assez atypique de Joël Stein dans l’histoire de l’art contemporain. Leurs regards et leurs analyses croisées montrent l’importance de l’artiste et éclairent de manière pertinente son œuvre et la manière dont elle est produite. Une oeuvre multiple dans ses formes car si Joël Stein débute par la peinture et la gravure, il se montrera très vite curieux de beaucoup d’autres moyens d’expression : objets manipulables, construction de boîtes lumineuses, trièdres ou kaléidoscopes, effets spéciaux de cinéma pour Henri-Georges Clouzot et pour le service de recherche de l’ORTF , projection d’images animées à partir d’un faisceau laser sans oublier la sculpture avec des techniques diverses, preuves d’un esprit parfaitement libre. Peu enclin à suivre des maîtres, Stein attache très vite une importance capitale au visuel. Comme le souligne Serge Lemoine, Joël Stein est peut- être avant tout un chercheur, un chercheur préoccupé de comprendre et de mettre à l’épreuve le fonctionnement de la vision par rapport à la perception des couleurs ou à celle des formes lorsqu’elles s’entrelacent, se décalent ou sont mises en mouvement; préoccupé aussi de saisir la déstabilisation des formes et des couleurs par le jeu des juxtapositions, par celui des ombres ou des diffractions, autant d’effets qui peuvent être provoqués, amplifiés et bouleversés par l’emploi de la lumière laser et de miroirs. Joël Stein se défend de vouloir créer des œuvres d’art durables, il prône la notion d’art éphémère et la dialectique avec le public, il prétend que seule l’histoire décidera du classement ou non d’une œuvre au patrimoine de l’art. Le caractère pérenne de ces prises de position, honnêtes et courageuses, font de Joël Stein un artiste à part, certainement assez seul dans une conception de la création artistique à laquelle il n’a pas dérogé depuis son affirmation dans les années soixante. Issues d’une réflexion intellectuelle savante sur la lumière et le mouvement, ses oeuvres pourraient n’être que le résultat froid et abstrait d’une démonstration théorique et rien d’autre. En réalité les toiles ou les boîtes de lumière de Stein sont des régals pour les yeux. Même les moins bien préparés se laissent prendre par ces festivals de couleurs joyeuses. Force est de convenir aujourd’hui que ses œuvres ont magnifiquement traversé les épreuves du temps et qu’indépendamment de leur valeur d’expérimentation, les impressions et les émotions multiples qu’elles nous suggèrent sont bien celles qui caractérisent l’essence même de l’art. Il Consiglio Audiovisivo Mondiale per gli Studi e la Realizzazione dell’Arte (CAMERA) vuole essere un osservatorio delle sperimentazioni artistiche e culturali ed una forza propositiva per l’organizzazione di manifestazioni che favoriscano la diffusione e la promozione di queste ricerche, in particolare per l’allestimento di esposizioni e la pubblicazione di opere d’arte. Molteplici e svariati scambi uniscono, fin dalla sua nascita, il CAMERA a numerosi e diversi partner pubblici o privati sia in Francia che all’estero: musei, università, società di radiodiffusione e di televisione, fondazioni, case editrici, gallerie d’arte ecc. Col tempo si sono creati fra alcuni di loro alcuni rapporti privilegiati. E’ il caso del Valmore studio d’Arte, a partire da una prima manifestazione organizzata a Vicenza sui quadri dei matematici. Ed è pure quanto è successo con la Regione Bassa- Normandia e col Museo di Arte Contemporanea di Acri, Silvio Vigliaturo (MACA) a partire da un’esposizione organizzata attorno all’opera della coppia Nicodim. A partire da quel momento, l’idea di lavorare congiuntamente per una esposizione retrospettiva dell’opera di uno dei più grandi artisti contemporanei, che gode di una fama internazionale ma è troppo poco conosciuto dal grande pubblico, è sembrata naturale alle tre istituzioni. L’importanza dell’artista e la sua residenza in Normandia, come pure i suoi primi passi presso il celebre normanno Fernand Léger, sono parse un vero colpo di fortuna sia al Consiglio Regionale della Bassa-Normandia che al Sindaco di Caen quando furono sollecitati. E’ il caso di dire che l’allestimento di questa esposizione era ampiamente facilitato dall’insieme considerevole di opere in possesso del Valmore Studio d’Arte, che tra l’atro è la sede degli archivi ufficiali dell’artista. Accogliamo con soddisfazione l’ulteriore decisione della Città di Vicenza di unirsi alla manifestazione con una presentazione della mostra nella galleria della prestigiosa Basilica palladiana. In questo modo, tre grandi siti patrimoniali francesi e italiani si trovano riuniti fra loro e con un museo di arte contemporanea grazie a questo inatteso legame culturale: celebrare un artista cinetico. Un accostamento del genere, che crea dei partenariati oltre le frontiere, mostra la bella disponibilità intellettuale degli uni e degli altri. In ogni caso, cosa desiderare di meglio per un artista che le splendide gallerie delle due sontuose abbazie, aggiunte a quelle di una dimora principesca, il Palazzo Sanseverino d’Acri e a quelle di un edificio iscritto nel patrimonio dell’umanità dell’Unesco? Si aggiunga che l’edizione di una monografia bilingue, voluta e prodotta dal Valmore Studio d’Arte col sostegno del MACA, viene a sottolineare l’importanza dell’evento e ad offrire un documento completo ed uno strumento di lavoro per amatori, esperti e ricercatori. I critici d’arte Marco Meneguzzo, Serge Lemoine, Henri-François Debailleux, Monica Bonollo ed Eva Beccati ci presentano, con testi molto interessanti, la personalità alquanto atipica di Joël Stein nella storia dell’arte contemporanea. I loro sguardi e le analisi incrociate mettono in uploads/s3/ catalogo-della-mostra-quot-joel-stein-e-l-x27-arte-cinetica-quot-fino-al-26-settembre-al-maca-di-acri-cs.pdf