Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET FROM BARCELO

Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET FROM BARCELONA TO THE WORLD HEADQUARTERS Pol. Ind. Can Bernades-Subirà C/ Anoia, 15 08130 SANTA PERPETUA DE MOGODA (Barcelona) SPAIN INSPIRATION, INNOVATION, CREATIVITY, THIS IS THE SPIRIT THAT WE TRY TO CAPTURE IN OUR CREATIONS TEL.: (+34) 93.574.33.30 FAX: (+34) 93.574.21.19 Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET Detrás de una gran empresa, siempre hay un gran equipo de profesionales que con su empeño diario hacen realidad cada proyecto. En Fontini, sentimos pasión por lo que hacemos, por el trabajo bien hecho, por los compromisos cumplidos. Queremos agradeceros a todos, clientes y distribuidores, la confianza que habeis depositado en nosotros durante más de 50 años y que nos ha permitido crear una de las marcas de mecanismos eléctricos decorativos más prestigiosas y reconocidas a nivel mundial. Behind a successful company, there is always a great team. Professionals who with their daily determination make any project come true. In Fontini we have passion with our work, with the accomplished commitments. We would like to thank you, clients and distributors for trusting us for more than 50 years. You make possible that we create one of the biggest brand of decorative mechanisms in the market. Derrière une grande entreprise, se cache toujours une grande équipe. Des professionnels qui, avec leur travail quotidien et motivation, font de chaque projet une réalité. Chez Fontini, nous ressentons de la passion pour ce que nous faisons, pour le travail bien fait, pour les promesses tenues. Nous tenons à vous remercier, clients et distributeurs, pour la confiance que vous nous avez accordée durant plus de 50 ans et qui nous a permis de créer une des marques de mécanismes électriques décoratifs les plus prestigieuses et reconnues au monde. Roger Font · CEO Fontini Group Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET P.06 COLECCIONES DE EMPOTRAR FITTING INSTALLATION COLLECTIONS COLLECTIONS POUR INSTALLATION ENCASTRÉE P.06 F-37 ROTARY & ROCKING SWITCHES COLLECTION P.24 VENEZIA ROTARY & ROCKING SWITCHES COLLECTION P.58 GARBY COLONIAL COLLECTION P.04 NOVEDADES NOVELTIES NOUVEAUTES P.46 COLECCIONES DE SUPERFICIE/EMPOTRAR SURFACE & FITTING INSTALLATION COLLECTIONS COLLECTIONS POUR INSTALLATION EN SAILLIE/ ENCASTRÉE P.46 GARBY COLLECTION P.68 DIMBLER COLLECTION ÍNDICE SUMMARY SOMMAIRE Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET P.74 SISTEMAS DECORATIVOS DE INSTALACIÓN EN SUPERFICIE DECORATIVE SURFACE INSTALLATION SYSTEMS SYSTÈMES DÉCORATIFS D’INSTALLATION EN SAILLIE P.94 COMPLEMENTOS & SONIDO COMPLEMENTS & SOUND COMPLEMENTS & SON P.91 COMPLEMENTS P.95 SOUND P.96 INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUE Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 4 NOVEDADES NOVELTIES NOUVEAUTES Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 5 NUEVOS ACABADOS NEW FINISHES NOUVELLES FINITIONS Mecanismos F-37 Rocking y Rotary switches en dorado y patiné americano Golden and antique bronze F-37 Rocking & Rotary switches Mécanismes F-37 Rocking et Rotary switches en doré et bronze ancien Mecanismos F-37 Rocking switches con manecilla cuadrada F37 Rocking switches with square key Mécanismes F-37 Rocking switches avec manette carrée Marcos Venezia Metal patiné cobre, cobre antiguo y antracita Patinated cooper, antique cooper & anthracite Metal Venezia frames Plaques Venezia Métal patiné cuivre, cuivre ancien et anthracite Marcos Venezia Metal para mecanismos F-37 Metal Venezia frames for F-37 mechanisms Venezia Métal pour mécanismes F-37 Marcos Garby Colonial en madera decapada Pickling wood Garby Colonial frames Plaques Garby Colonial en bois décapé Colecciones Garby y Garby Colonial en porcelana negra Black porcelain Garby & Garby Colonial Collections Collections Garby & Garby Colonial en porcelaine noire Dimbler cuerpo de porcelana blanca White porcelain case Dimbler Dimbler corps en porcelaine blanche NUEVOS SISTEMAS DECORATIVOS DE INSTALACIÓN EN SUPERFICIE NEW DECORATIVE SURFACE INSTALLATION SYSTEMS NOUVEAUX SYSTÈMES DÉCORATIFS D’INSTALLATION EN SAILLIE Cajas metálicas en acabado níquel satinado para instalación en superficie de las Colecciones F-37 Rocking y Rotary switches Metallic boxes for F-37 Rocking & Rotary switches collections surface installation Boîtes métalliques pour insta- llation en saillie des Collections F-37 Rocking & Rotary switches Cajas de empalmes metálicas de 3 tamaños distintos en acabados níquel satinado y metal envejecido 3 different size metallic connection boxes satin nickel-plated and aged metal finishes Boîtes de dérivation métalliques de 3 tailles différentes avec finitions niquel satiné et métal vieilli Cajas metálicas de 2 elementos para instalación de mecanismos y accesorios de las colecciones Venezia y Garby Colonial 2 element metallic boxes for Venezia & Garby Colonial Collections mechanisms & accessories installation Boîtes métalliques de 2 éléments pour installation de mécanismes et accessoires des collections Venezia et Garby Colonial NUEVAS FUNCIONES NEW FUNCTIONS NOUVELLES FONCTIONS Doble telefonía y doble RJ categoría 6 para todas las colecciones Fontini Double telephone & CAT 6 RJ category for all Fontini collections Double prise téléphone et double RJ CAT 6 pour toutes les collections Fontini Pulsador tipo Rocking Rocking Pushbutton Bouton poussoir Rocking Doble pulsador tipo Rocking Rocking double pushbutton Double bouton poussoir Rocking Pulsador temporizador Timer pushbutton Bouton poussoir temporisateur Baliza luminosa/Baliza de emergencia Luminous marker / Emergency marker Balise lumineuse/Balise d’urgence Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 6 Interiorismo: Carmen Barasona Interior Design: Carmen Barasona Architecture d’intérieur: Carmen Barasona Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET F-37 Rocking and Rotary switches Collection Instalación empotrada. Mecanismos de 10AX – 250V~ Bases de enchufe de 16A -250V~ Contactos de plata de alto poder de ruptura. Marcos de madera maciza de fresno y cristal fundido. Marcos para instalar en posición vertical u horizontal. Instalación en caja universal con tornillos. Fitting installation 10AX - 250V~ mechanisms. 16A - 250V~ earthing sockets. Silver contacts with high breaking power. Massif ashtree wood and melt glass frames. Frames for vertical or horizontal installations, fitted in universal boxes Installation in standard box with screws. Installation encastrée Mécanismes de 10A – 250V~ Prises de courant 16A – 250V~ Contacts d’argent avec haut pouvoir de rupture. Plaques en bois massif frêne et verre. Plaques pour installation verticale ou horizontale. Installation sur boîte standard avec vis. 7 Interiorismo: Carmen Barasona – Fotografía: Benjamín Alcázar Interior Design: Carmen Barasona – Photography: Benjamín Alcázar Architecture d’intérieur: Carmen Barasona – Photographie: Benjamín Alcázar Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 8 Manecilla cromada cuadrada, carátula blanca, marco cristal blanco Square chrome-plated key, white cover, white glass frame Manette carrée chromée, intérieur blanc, plaque verre blanc Manecilla cromada cuadrada, carátula metalizada, marco madera wengé Square chrome-plated key, metallic cover, wengue wood frame Manette carrée chromée, intérieur blanc, plaque bois wengué Manecilla cromada, carátula blanca, marco cristal azul reflex Chrome-plated key, white cover, blue reflex glass frame Manette chromée, intérieur blanc, plaque verre bleu reflex F-37 ROCKING SWITCHES Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 9 Manecilla cromada, carátula blanca, marco madera cerezo Chrome-plated key, white cover, cherry tree wood frame Manette chromée, intérieur blanc, plaque bois merisier Manecilla dorada, carátula marrón, marco madera wengé Golden key, brown cover, wengue wood frame Manette dorée, intérieur marron, plaque bois wengué Manecilla patiné americano, carátula marrón, marco madera tabaco Antique bronze key, brown cover, tobacco wood frame Manette bronze ancien, intérieur marron, plaque bois tabac Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 10 Lazo acero inox, carátula blanca, marco cristal blanco Stainless steel knob, white cover, white glass frame Bouton acier inoxydable, intérieur blanc, plaque verre blanc Lazo acero inox, carátula blanca, marco cristal azul reflex Stainless steel knob, white cover, reflex blue glass frame Bouton acier inoxydable, intérieur blanc, plaque verre bleu reflex Lazo acero inox, carátula metalizada, marco madera wengé Stainless steel knob, metallic cover, wengue wood frame Bouton acier inoxydable, intérieur métallisé, plaque bois wengué F-37 ROTARY SWITCHES Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET 11 Lazo acero inox, carátula metalizada, marco madera cerezo Stainless steel knob, metallic cover, cherry tree wood frame Bouton acier inoxydable, intérieur métallisé, plaque bois merisier Lazo dorado, carátula marrón, marco madera wengé Golden knob, brown cover, wengue wood frame Bouton dorado, intérieur marron, plaque bois wengué Lazo patiné americano, carátula marrón, marco madera tabaco Antique bronze knob, brown cover, tobacco wood frame Bouton bronze ancien, intérieur marron, plaque bois tabac Generated by PDFKit.NET Evaluation Click here to unlock PDFKit.NET Serie Set Série Código Code Cod Acabado Finish Finition Embalaje Packaging Emballage 1 Unidad Unit Unité 12 1 Unidad Unit Unité 1 Unidad Unit Unité 1 Unidad Unit Unité F-37 Rocking Switches Collection 26. Cromado/Blanco Chrome-plated/White Chromé/Blanc 61. Cromado/Metalizado Chrome-plated/Metallic Chromé/Métallisé ACABADO FINISH FINITION ref. 2 ref. 2 ref. 2 Mecanismo para persianas 10A 250 V~ rocking (2,5 A para motores) (sin enclavamiento) su instalación requiere un dispositivo de control. Electric blinds mechanism 10A 250 V~ rocking (2.5 A for motors) (without blockage system). Installation requires the use of relays. Mécanisme pour volets roulants 10A 250 V~ rocking (2,5 A para motores) (sans verrouillage de securité) son installation requiert un dispositif de contrôle. Doble pulsador 10AX - 250V~ 24V DC* Double pushbutton 10AX - 250V~ 24V DC* Double bouton poussoir 10AX - 250V~ - 24V DC* 68 68 68 68 37 300 302 345 342 343 26 61 26 61 26 61 26 61 26 61 68 68 uploads/s3/ fontini-esp-gb-fr.pdf