Le vocabulaire m Le vocabulaire mé édical dical Approche par Approche par l l’é

Le vocabulaire m Le vocabulaire mé édical dical Approche par Approche par l l’é ’étymologie tymologie Grégory GUILLAN IFSI Charles FOIX Octobre 2011 Int Inté érêt rêt   Comprendre un langage sp Comprendre un langage spé écifique cifique de la profession de la profession   Adopter un langage commun Adopter un langage commun – – Pour recevoir Pour recevoir – – Pour transmettre l Pour transmettre l’ ’information information Objectifs Objectifs   Apprendre Apprendre à à utiliser l utiliser l’é ’étymologie pour tymologie pour comprendre et m comprendre et mé émoriser le vocabulaire moriser le vocabulaire m mé édical dical   Connaitre les racines utilis Connaitre les racines utilisé ées pour es pour construire les mots m construire les mots mé édicaux dicaux   Acqu Acqué érir un m rir un mé écanisme d canisme d’ ’esprit esprit permettant de comprendre de nombreux permettant de comprendre de nombreux mots mots Le vocabulaire m Le vocabulaire mé édical comprend dical comprend environ 15000 mots. environ 15000 mots. D D’ ’o où ù l l’ ’importance de comprendre importance de comprendre comment se forment les mots. comment se forment les mots. Les termes du vocabulaire m Les termes du vocabulaire mé édical dical sont compos sont composé és de plusieurs s de plusieurs é él lé éments ments appel appelé és s unit unité é de sens de sens. . Les unit Les unité és de sens regroupent les s de sens regroupent les pr pré éfixes fixes, les , les racines racines, les , les suffixes suffixes et ont diff et ont diffé érentes origines. rentes origines. Les racines Les racines   Elles font r Elles font ré éf fé érence aux diff rence aux diffé érentes rentes fonctions de l fonctions de l’ ’organisme organisme  Ex la fonction cardiaque Ex la fonction cardiaque: : Cardi Cardi(o): (o): le c le cœ œur ur Cardi Cardiaque: relatif au c aque: relatif au cœ œur ur Myo Myocarde carde: le muscle cardiaque : le muscle cardiaque Cardio Cardiologie: logie: é étude du tude du coeur coeur Cardio Cardiopathie: affection du c pathie: affection du cœ œur ur Endo Endocard cardite: inflammation de la parois ite: inflammation de la parois interne du muscle cardiaque interne du muscle cardiaque Les pr Les pré éfixes fixes   El Elé éments qui, plac ments qui, placé és en d s en dé ébut d but d’ ’un un mot, forment un nouveau mot dont mot, forment un nouveau mot dont le sens est diff le sens est diffé érent. rent.   Le pr Le pré éfixe se place devant une racine fixe se place devant une racine ou un suffixe ou un suffixe  Ex Ex Dys Dyspn pné ée: difficult e: difficulté é à à respirer respirer  Ex Ex Brady Bradycardie: ralentissement du cardie: ralentissement du coeur coeur Les suffixes Les suffixes   El Elé éments plac ments placé és le plus souvent apr s le plus souvent aprè ès une s une racine pour former un mot nouveau racine pour former un mot nouveau d dé ériv rivé é. .   Le suffixe indique une action, une fonction Le suffixe indique une action, une fonction ou un ou un é état. La racine qui le pr tat. La racine qui le pré éc cè ède de d dé ésigne signe à à quel endroit se situe l quel endroit se situe l’ ’action. action.  Ex N Ex Né éphr phrectomie ectomie: ablation d : ablation d’ ’un rein un rein  Ex H Ex Hé émo morragie rragie: : é écoulement anormal de coulement anormal de sang sang Le vocabulaire m Le vocabulaire mé édical dical   Chaque fois que cela est possible, Chaque fois que cela est possible, essayez de d essayez de dé écouper le mot m couper le mot mé édical dical en unit en unité é de sens. de sens.  Ex Polyn Ex Polyné évrite vrite Poly (pr Poly (pré éfixe): plusieurs fixe): plusieurs N Né évr vr(o): racine des nerfs (o): racine des nerfs Ite (suffixe): inflammation Ite (suffixe): inflammation Une polyn Une polyné évrite est une inflammation de vrite est une inflammation de plusieurs nerfs plusieurs nerfs Attention Attention   La langue fran La langue franç çaise est difficile, elle aise est difficile, elle ne permet pas tout le temps le ne permet pas tout le temps le d dé écoupage coupage   A (pr A (pré éfixe): absence fixe): absence  Un abattement ne signifie pas une Un abattement ne signifie pas une absence de battements absence de battements Attention Attention   Certains mots peuvent être modifi Certains mots peuvent être modifié és s pour des raisons grammaticales ou pour des raisons grammaticales ou phon phoné étiques tiques  Ex Ex Spl Splé éno no: la rate : la rate Une ablation de la rate est une Une ablation de la rate est une spl splé énectomie nectomie et non une et non une spl splé énoectomie noectomie. . Attention Attention   Certaines unit Certaines unité és de sens se s de sens se rapprochent de mots du langage rapprochent de mots du langage courant mais n courant mais n’ ’ont pas la même ont pas la même interpr interpré étation tation  Ex m Ex mé étrorragie trorragie M Mé étr tr(o): ut (o): uté érus rus Rragie Rragie: : é écoulement de sang coulement de sang Une m Une mé étrorragie n trorragie n’ ’est pas un accident est pas un accident h hé émorragique dans les morragique dans les transports transports en en commun!!! commun!!! En cas de doute, n En cas de doute, n’ ’h hé ésitez pas sitez pas à à consulter un dictionnaire m consulter un dictionnaire mé édical ou dical ou un ouvrage relatif au vocabulaire un ouvrage relatif au vocabulaire m mé édical. dical. uploads/s3/ le-vocabulaire-m-dical-pdf.pdf

  • 11
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager