Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Contrôleur pour DJ DDJ-RZ Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site P

Contrôleur pour DJ DDJ-RZ Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour la toute dernière version du logiciel rekordbox, accédez à rekordbox.com et téléchargez le logiciel de ce site. Fr 2 Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veillez à lire ce manuel et le “mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)” fourni avec l’appareil. Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant d’utiliser ce produit. ! Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. : Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC1]) ! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques du matériel sont en cours de développement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être différentes. ! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être différent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi. Ce manuel contient essentiellement les explications des fonctions de l’appareil proprement dit. Pour des instructions détaillées sur le fonctionnement du logiciel rekordbox, reportez-vous au manuel du logiciel rekordbox. ! Pour vous procurer le manuel du logiciel rekordbox, voir Obtention du manuel (p. 31 ). Informations préliminaires Caractéristiques. ................................................................................................................3 Contenu du carton d’emballage......................................................................................4 Préparation du logiciel......................................................................................................4 Noms des liaisons et éléments Raccordements.................................................................................................................7 Noms et fonctions des éléments.....................................................................................9 Opérations de base Raccordement de cet appareil à un ordinateur. ...........................................................14 Ouverture du système.....................................................................................................15 Fermeture du système....................................................................................................16 Opérations avancées Utilisation des pads performance. .................................................................................17 Utilisation du mode slip..................................................................................................20 Utilisation du mode double platine. ...............................................................................20 Utilisation de la fonction de lancement par le fader....................................................21 Réglage de la dureté de glisse du crossfader. ..............................................................21 Utilisation des effets. .......................................................................................................21 Utilisation de la fonction Beat FX ..................................................................................21 Utilisation de la fonction Release FX.............................................................................23 Utilisation de la fonction SOUND COLOR FX...............................................................23 Utilisation de la fonction d’oscillateur. ..........................................................................23 Utilisation des entrées externes.....................................................................................24 Changement des réglages Lancement du mode utilitaires......................................................................................26 Modes utilitaires..............................................................................................................26 À propos de l’utilitaire de réglage..................................................................................28 Informations supplémentaires En cas de panne..............................................................................................................30 Circulation des signaux..................................................................................................31 Obtention du manuel......................................................................................................31 Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ.............................................31 À propos des marques commerciales et des marques déposées. .............................32 Précautions concernant les droits d’auteur.................................................................32 Fr 3 Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un spécifiquement conçu pour rekordbox dj. Ses interfaces composées de diverses commandes, comme “GROS JOG”, “PADS PERFORMANCE” et la table de mixage à 4 canaux, sont suffisamment espacées pour permettre des performances DJ plus individualisées à l’aide de rekordbox dj. Cet appareil dispose également des fonctions “SOUND COLOR FX” et “OSC SAMPLER” permettant d’ajouter des arrangements originaux à la musique en cours de lecture. En outre, les nombreuses prises d’entrée et de sortie prennent en charge divers styles DJ. Avec son panneau supérieur en aluminium, le design de cet appareil lui donne un aspect haut de gamme adapté à diverses scènes, telles que les boîtes de nuit, soirées à domicile, etc. ! rekordbox — rekordbox est un logiciel composite permettant la gestion des pistes et des performances DJ. ! rekordbox dj — La fonction de performances DJ de rekordbox s’appelle rekordbox dj. Saisissez la clé de licence fournie avec ce produit pour utiliser rekordbox dj. GROS JOG & AFFICHAGE SUR JOG Nous avons obtenu le temps nécessaire le plus court à partir du moment où la molette jog est actionnée jusqu’au transfert du signal de commande vers le logiciel. De plus, “GROS JOG”, une grosse molette jog, permet aux DJ de scratcher en dou- ceur comme ils le souhaitent. Au centre de la molette jog, “ON JOG DISPLAY” affiche l’état de lecture de la musique et la position actuelle de lecture de sorte que les DJ puissent scratcher de façon plus précise. L’appareil est également équipé de “JOG FEELING ADJUST”, qui est populaire dans la série CDJ. Il est possible d’ajuster le temps continu pour les opérations de chargement et de rotation inverse pendant un scratching selon les goûts de chacun. PADS PERFORMANCE MULTICOLORE “PADS PERFORMANCE MULTICOLORE”, les grands pads en caoutchouc utilisés pour activer les fonctions telles que HOT CUE, PAD FX et SAMPLER, sont situés à l’avant de l’appareil. Il est possible d’arranger la musique par une utilisation dynamique du rythme et du rolling, notamment tandis que le volume de l’échantillonneur peut être baissé ou augmenté selon la puissance du rythme. De plus, chaque pad intègre un éclairage multicolore dont la couleur et l’état de l’éclairage vous permettent de comprendre instantanément les informations requises concernant votre prestation. SEQUENCER La fonction “SEQUENCER” permet d’enregistrer et de lire les schémas de fonction- nement de l’échantillonneur. Vous pouvez l’activer de manière intuitive dans l’inter- face d’utilisation dédiée fournie. La fonction “SEQUENCER” et l’interface d’utilisation dédiée offrent des perfor- mances DJ originales en permettant de créer facilement des phrases à l’aide des sons chargés sur l’échantillonneur. MIXEUR À 4 VOIES L’appareil comprend la fonction “MIXEUR À 4 VOIES” qui permet au DJ d’utiliser quatre platines indépendamment pour les chansons en cours de lecture. Quatre chansons peuvent être mixées afin de créer un mixage DJ extrêmement original. Des indicateurs de niveau sont situés près de l’appareil principal et de l’inter- face d’utilisation de chaque canal, de sorte que les niveaux d’entrée et de sortie peuvent être connus instantanément. Cet appareil conserve une disposition du panneau de commande identique à celle de la série DJM Pioneer, la référence mondiale en matière de console de mixage DJ. La disposition simple et facile à comprendre du panneau de commande facilite non seulement les prestations DJ mais permet aussi aux DJ utilisant cet appareil pour la première fois des manipulations sans tâtonnement, si bien que cet appareil peut être utilisé sans crainte comme console de mixage permanente de discothèque. OSC SAMPLER L’appareil intègre la fonction “OSC SAMPLER” qui permet de générer quatre types de sons (bruit, sinus, sirène et klaxon). Son utilisation est simple. Il suffit d’appuyer sur la touche du type de son que vous souhaitez émettre en sortie. Vous pouvez renouveler complètement la musique en superposant le son de l’oscillateur à la musique en cours de lecture, ou en mettant l’accent sur le point culminant de la musique. Vous pouvez également modifier la tonalité en activant simplement la commande [OSC SAMPLER PARAMETER] afin de générer un son de l’oscillateur adapté à la musique. Enfin, vous pouvez utiliser les sons échantillonnés enregistrés sous OSC SAMPLER dans “rekordbox dj”. SOUND COLOR FX Cet appareil présente quatre fonctions “SOUND COLOR FX” (SPACE, JET, PITCH et FILTER) permettant d’obtenir une grande variété d’arrangements musicaux. En tournant simplement la commande, il est possible de créer l’effet désiré et d’obtenir une variété de remixages comme l’ajout d’arrangements originaux à la musique. Vous pouvez également obtenir des effets créatifs en affectant votre SOUND COLOR FX favori figurant dans “rekordbox dj”. PORT USB DOUBLE PLUG-AND-PLAY Deux cartes son USB sont fournies pour raccorder l’appareil à deux ordinateurs en même temps. Les cartes son de l’appareil et toutes les touches et commandes sont réglées au pré- alable pour être liées à “rekordbox dj” afin que le DJ puisse immédiatement laisser libre cours à sa créativité à l’aide de “rekordbox dj” sans avoir besoin d’effectuer des réglages complexes. Le sélecteur USB situé sur le côté supérieur peut être utilisé pour basculer entre les deux cartes son en une seule action. Lorsqu’un DJ prend le relais d’un autre, cette fonction fournit une transition en douceur entre les deux ordinateurs sans interrup- tion du son. CONNECTIVITÉ FLEXIBLE Quatre systèmes d’entrée externe et deux systèmes d’entrée MIC sont prévus pour raccorder un lecteur CD ou une platine analogique. Le mixage sans passer par un ordinateur est possible, ainsi l’appareil peut égale- ment être utilisé comme simple table de mixage DJ. De plus, deux systèmes MASTER OUT et un système BOOTH OUT sont prévus pour la sortie d’appareils de sonorisation professionnels. Toutes sortes de soirées et de styles de prestations DJ sont prises en charge. FADER DURABLE Le crossfader et le fader de canal possèdent une structure de curseur où le bouton de fader est supporté par deux axes métalliques. Cela permet une manipulation en douceur, sans à-coups, ainsi qu’une grande résistance. Cela permet également de minimiser les effets à l’intérieur des faders qui sont causés par les liquides et la poussière. Le crossfader inclut un système magnétique “MAGVEL FADER” développé indé- pendamment pour prendre en charge le scratching, résistant à plus de 10 000 000 opérations et offrant une très bonne maniabilité. HAUTE QUALITÉ SONORE L’appareil dispose d’une grande qualité sonore fidèle à l’original afin de tirer profit du circuit audio des appareils audio Pioneer pour les clubs. La résistance de contact est également réduite grâce à l’utilisation d’une prise secteur ayant une large sur- face de contact uploads/s3/ddj-rz-manual-frpdf.pdf