Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

95 PROTECTION DIPLOMATIQUE [Point 3 de l’ordre du jour] DOCUMENT A/CN.4/514* De

95 PROTECTION DIPLOMATIQUE [Point 3 de l’ordre du jour] DOCUMENT A/CN.4/514* Deuxième rapport sur la protection diplomatique, par M. John Dugard, rapporteur spécial [Original: anglais] [28 février 2001] TABLE DES MATIÈRES Pages Ouvrages cités dans le présent rapport. ........................................................................................................................................................ 95 Paragraphes A. Épuisement des recours internes. ............................................................................................................................. 1-4 97 B. Le principe général selon lequel les recours internes doivent avoir été épuisés........................................................................ 98 Article 10 .............................................................................................................................................................................. 98 C. L’épuisement des recours internes est une règle coutumière. .................................................................................. 5 98 D. Personnes tenues d’épuiser les recours internes...................................................................................................... 6 98 E. Règles primaires et secondaires. .............................................................................................................................. 7-10 98 F. Recours devant être épuisés. .................................................................................................................................... 11-17 99 G. Les recours internes doivent être épuisés lorsque la réclamation repose principalement sur un préjudice causé à un national............................................................................................................................................................ 18-34 101 Article 11................................................................................................................................................................. 18-31 101 Articles 12 et 13. ...................................................................................................................................................... 32-34 104 H. Codification............................................................................................................................................................. 35-43 105 I. Décisions judiciaires. ............................................................................................................................................... 44-50 106 J. Pratique des États.................................................................................................................................................... 51-52 108 K. La doctrine. .............................................................................................................................................................. 53-62 109 L. Conclusion............................................................................................................................................................... 63-66 112 M. Travaux futurs. ......................................................................................................................................................... 67 112 Ouvrages cités dans le présent rapport * Incorporant le document A/CN.4/514/Corr.1. Adede, A. O. “A fresh look at the meaning of the doctrine of denial of justice under international law”, Annuaire canadien de droit internatio nal, Vancouver, vol. XIV, 1976, p. 73 à 95. “A survey of treaty provisions on the rule of exhaustion of local remedies”, Harvard International Law Journal, vol. 18, n° 1, hiver 1977, p. 1 à 17. Adler, Matthew H. “The exhaustion of the local remedies rule after the International Court of Justice’s decision in ELSI”, International and Compa rative Law Quarterly, vol. 39, juillet 1990, p. 641 à 653. Amerasinghe, C. F. “The formal character of the rule of local remedies”, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, vol. 25, n° 3, octobre 1965, p. 445 à 477. State Responsibility for Injuries to Aliens, Oxford, Clarendon Press, 1967. “The local remedies rule in an appropriate perspective”, Heidelberg Journal of International Law, vol. 36, 1976, p. 727 à 759. Local Remedies in International Law, Cambridge, Grotius, 1990. “Whither the local remedies rule?”, ICSID Review: Foreign Invest ment Law Journal, vol. 5, n° 2, automne 1990, p. 292 à 310. Aronovitz, Alberto M. “Notes on the current status of the rule of exhaustion of local reme dies in the European Convention of Human Rights”, Israel Year book on Human Rights, vol. 25, 1995, p. 73 à 101. Bagge, Algot “Intervention on the ground of damage caused to nationals, with particular reference to exhaustion of local remedies and the rights of shareholders”, British Year Book of International Law, 1958, Londres, vol. 34, p. 162 à 175. 96 Documents de la cinquante-troisième session Borchard, Edwin M. The Diplomatic Protection of Citizens Abroad or the Law of Inter national Claims, New York, Banks Law Publishing, 1915. “Theoretical aspects of the international responsibility of States”, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, vol. 1, 1929, p. 223 à 250. Briggs, Herbert W. “The local remedies rule: a drafting suggestion”, American Journal of International Law, Washington, vol. 50, n° 4, octobre 1956, p. 921 à 927. Brierly, J. L. The Law of Nations, 6e éd., Oxford, Clarendon Press, 1963. Brownlie, Ian Principles of Public International Law, 5e éd., Oxford, Oxford Uni versity Press, 1998. Cançado Trindade, A. “The birth of State responsibility and the nature of the local reme dies rule”, International Law Review, vol. 56, n° 3, juillet-sep tembre 1978, p. 157 à 188. “Denial of justice and its relationship to exhaustion of local reme dies in international law”, Philippine Law Journal, vol. 53, décembre 1978, p. 404 à 421. The Application of the Rule of Exhaustion of Local Remedies in Inter national Law: its Rationale in the International Protection of Individual Rights, Cambridge, Cambridge University Press, 1983. Combacau, J. et D. Alland “‘Primary’ and ‘secondary’ rules in the law of State responsibility: categorizing international obligations”, Netherlands Yearbook of International Law, La Haye, vol. XVI, 1985. Combacau, Jean et Serge Sur Droit international public, 4e éd., Paris, Montchrestien, 1999. 801 pages. Daillier, Patrick et Alain Pellet (Nguyen Quoc Dinh) Droit international public, 6e éd. rév., Paris, LGDJ, 1999. De Visscher, Charles «Notes sur la responsabilité internationale des États et la protec tion diplomatique d’après quelques documents récents», Revue de droit international et de législation comparée, 3e série, tome VIII, 1927, p. 245 à 272. «Le déni de justice en droit international», Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 1935–II, Paris, Sirey, 1935, vol. 52. Doehring, Karl “Local remedies, exhaustion of”, in Rudolf Bernhardt (dir.), Ency clopedia of Public International Law, vol. 3, Amsterdam, Else vier, 1997, p. 238 à 241. Dunn, Frederick Sherwood The Protection of Nationals: A Study in the Application of Interna tional Law, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1932. Eagleton, Clyde “Denial of justice in international law”, American Journal of Inter national Law, Washington, vol. 22, 1928, p. 538 à 559. The Responsibility of States in International Law, New York, New York University Press, 1928. Fachiri, Alexander P. “The local remedies rule in the light of the Finnish Ships Arbitra tion”, British Year Book of International Law, 1936, Londres, vol. 17, p. 19 à 36. Fawcett, J. E. S. “The exhaustion of local remedies: substance or procedure?”, Bri tish Year Book of International Law, 1954, Londres, vol. 31, p. 452 à 458. The Application of the European Convention on Human Rights, Oxford, Clarendon Press, 1969. Fitzmaurice, sir Gerald “Hersch Lauterpacht—the scholar as judge: part I”, British Year Book of International Law, 1961, Londres, vol. 37. Freeman, Alwyn V. The International Responsibility of States for Denial of Justice, Londres, Longmans, Green and Co., 1938. García Amador, F. V. “State responsibility: some new problems”, Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 1958–II, Leyde, Sijthoff, 1959, vol. 94, p. 365 à 491. The Changing Law of International Claims, vol. II, New York, Oceana, 1984. Gaja, Giorgio L’esaurimento dei ricorsi interni nel diritto internazionale, Milan, Giuffrè, 1967. Geck, Wilhelm Karl “Diplomatic protection”, Encyclopedia of Public International Law, in Rudolf Bernhardt (dir.), Encyclopedia of Public International Law, vol. 1, Amsterdam, Elsevier, 1992, p. 1045 à 1066. Goldie, L. F. E. “State responsibility and the expropriation of property”, Internatio nal Lawyer, vol. 12, n° 1, hiver 1978, p. 63 à 82. Haesler, Thomas The Exhaustion of Local Remedies in the Case Law of International Courts and Tribunals, Leyde, Sijthoff, 1968. Hart, H. L. A. The Concept of Law, 2e éd., Oxford, Clarendon Press, 1994. Head, Ivan L. “A fresh look at the local remedies rule”, Annuaire canadien de droit international, Vancouver, vol. V, 1967, p. 142 à 158. Herdegen, Matthias “Diplomatischer Schutz und die Erschöpfung von Rechtsbehel fen”, in Georg Ress et Torsten Stein (dir.), Der diplomatische Schutz im Völker- und Europarecht: Aktuelle Probleme und Entwicklungstendenzen, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesell schaft, 1996, p. 63 à 82. Hyde, Charles Cheney International Law Chiefly as Interpreted and Applied by the United States, Boston, Little, Brown, and Company, 1922, vol. 1. Jennings, sir Robert et sir Arthur Watts (dir.) Oppenheim’s International Law, vol. I, Peace, introduction et pre mière partie, 9e éd., Harlow, Longman, 1992. Jessup, Philip C. A Modern Law of Nations: an Introduction, New York, Macmillan, 1956. Jiménez de Aréchaga, Eduardo “International responsibility”, in Max Sørensen (dir.), Manual of Public International Law, Londres et Basingstoke, Macmillan, 1968, p. 531 à 590. “International law in the past third of a century”, Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 1978–I, Alphen aan den Rijn, Sijthoff & Noordhoff, 1979, vol. 159, p. 1 à 344. Kokott, Juliane “The exhaustion of local remedies”, rapport intérimaire, soixante- neuvième conférence de l’Association de droit international, Londres, 2000. Law, Castor H. P. The Local Remedies Rule in International Law, Genève, Droz, 1961. (Thèse, Université de Genève.) Lillich, R. B. “Duties of States regarding the civil rights of aliens”, Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye 1978– III, Alphen an den Rijn, Sijthoff & Noordhoff, 1980, vol. 161, p. 329 à 442. Protection diplomatique 97 Meron, Theodor “The incidence of the rule of exhaustion of local remedies”, British Year Book of International Law, 1959, Londres, vol. 35, p. 83 à 101. O’Connell, D. P. International Law, 2e éd., Londres, Stevens, 1970, vol. 2. Ross, Alf On Law and Justice, Londres, Stevens, 1958. Schwarze, Jürgen “Rechtsschutz Privater bei völkerrechtswidrigem Handeln fremder Staaten”, Archiv des Völkerrechts, vol. 24, Tübingen, Mohr, 1986, p. 408 à 433. Schwarzenberger, Georg International Law, 3e éd., Londres, Stevens, 1957, vol. 1. Sepúlveda Amor, Bernardo “International law and national sovereignty: the NAFTA and the claims of Mexican jurisdiction”, Houston Journal of Internatio nal Law, vol. 19, n° 3, printemps 1997. Shaw, Malcolm N. International Law, 4e éd., Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Sohn, Louis B. et Richard R. Baxter “Responsibility of States for injuries to the economic interests of aliens”, American Journal of International Law, Washington, vol. 55, 1961, p. 545 à 584. Starke, Joseph Gabriel “Imputability in international delinquencies”, British Year Book of International Law, 1938, Londres, uploads/S4/ arret-interhandel.pdf