Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Souvenirs du prince Alexandre de Hohenlohe : France, Alsace-Lorraine, Allemagne

Souvenirs du prince Alexandre de Hohenlohe : France, Alsace-Lorraine, Allemagne (1870-1923) / traduction et préface de [...] Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Hohenlohe-Schillingsfürst, Alexander, Fürst zu. Souvenirs du prince Alexandre de Hohenlohe : France, Alsace-Lorraine, Allemagne (1870-1923) / traduction et préface de Ed. Dupuydauby,.... 1928. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr. COLLECTION DE MÉMOIRES. ÉTUDES ET DOCUMENTS POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA GUERRE MONDIALE SOUVENIRS .V>.,:^:v' DU RINCE A. DEHOHENLOHE FRANCE— ALSACE-LORRAINE — ALLEMAGNE I (1870-1923) TRADUCTION ET PRÉFACE DE ED. DUPUYDAUBY. TRADUCTEUR AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES PAYOT, PARIS SOUVENIRS DU PRINCE ALEXANDRE DE HOHENLOHE COLLECTION DE MÉMOIRES, ÉTUDES ET DOCUMENTS POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA GUERRE MONDIALE SOUVENIRS DU PRINCEALEXANDREDE HODENLOHE FRANCE — ALSACE-LORRAINE — ALLEMAGNE (1870-1923) TRADUCTION ET PRÉFACE DE ED. DUPUYDAUBY TRADUCTEUR AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANOBRES PAYOT, PARIS 106, BOULEVARD ST-GBRMA1N 1928 Tous droits réservés pour tous pays TADLE DES MATIÈRES l'âge* Préfaco du traducteur , . . . . 7 Introduction 23 Uno figure curieuse, la princesse Léonillo von Sayn-Witlgcn- stein. . ... 31 L'Administration do l'Alsace-Lorraino. . . . . . . . 47 Souvenirs sur Bismarck 99 L'Éminenco Grise de l'offico des Affaires Étrangères à Berlin. 144 L'Empereur Guillaume II . . . . . . . . . ... 179 L'atmosphère de la Cour et l'esprit du temps . . . , . 206 Mon attitude vis-à-vis de la guerre et du pacifisme. . . . 228 SOUVENIRS DU PRINCE ALEXANDRE DE HOHENLOHE PRÉFACE DU TRADUCTEUR Alexandre do Hohenloho, le « démocrate rouge », le « pacifiste », est le fils de Clovis de Hohenlohe-Schillingsfùrst, prince de Ratibor et de Corvey, ancien président du conseil do Bavière, ambassadeur d'Allemagne à Paris, statthalter d'Alsace-Lorraine et chancelier d'empire, et le descendant d'une des plus illustres familles princières de l'Allemagne, qui compte dans ses prérogatives de traiter d'égal à égal avec les empereurs et les rois. Né en 1862, à Lindau, en Bavière, il fut, dès son enfance, l'objet d'une préférence marquée de la part do son père et il en devint rapidement l'élève, le collaborateur et le confi- dent, de sorte que faire la biographie de notre auteur, c'est retracer un peu les principales étapes de la vie du chancelier. Le prince Alexandre a douze ans lorsque son père est nommé ambassadeur à Paris. Les premières impressions de beauté qu'il reçoit dans la capitale française se gravent profondément dans son esprit et entreront sans doute pour une large part dans la sympathie qu'il gardera toujours à notre pays. D'autre part, dans le cabinet de son père, il voit tous les personnages importants de la république com- mençante : Thiers, le grand bourgeois, d'une correction impeccable, toujours soucieux de sa dignité et fort épris des marques extérieures du pouvoir, Gambetta, plus démocrate et un peu débraillé, qui offre sans façon à l'ambassadeur des cigares médiocres qu'il tire du fond de sa poche. Dans les salons de l'ambassade, où sa mère, née princesse de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, fait les honneurs de la maison avec l'aisance et l'autorité d'une souveraine, il voit défiler, à côté des artis- tes et des gens de lettres, toute la fleur de l'aristocratie parisienne. Chose remarquable, en effet, l'ambassadrice d'Allemagne, dont le 8 ALEXANDRE DE HOHENLOHE rôle est cependant bien délicat après les événements de 1870, réussit en très peu de temps à s'imposer et ses récoptions sont do beaucoup les plus recherchées par les Français de tous les partis politiques. Quelle meilleure preuve pourrait-on donner de son succès complet et de sa grande influence que les fréquentes démarches faites auprès d'elle par lés candidats aux bureaux de tabac. L'adolescent, dont l'intelligence est déjà fort éveillée, trouve done, rue de Lille, de nombreuses occasions d'exercer les rares facultés l d'observation qu'il tient de son père et dont son livre nous atteste le merveilleux développement. I Mais le chancelier entend que son fils fasse de fortes études et, en 1877, il envoie le jeune prince au lycée de Wiesbaden, qui est consi- déré comme l'un dos meilleurs établissements d'outre-Rhin. { Que vaut l'enseignement qu'il y reçoit? Quel profit retire-t-il do ce séjour? I Il semble que, tout comme en France, l'étude des langues anciennes y tienne à peu près toute la place, mais on perd un temps infini aux I questions grammaticales les plus insignifiantes et on arrive à dégoûter i les élèves des oeuvres antiques au point qu'à la sortie du lycée ils se | hâtent de brûler leurs livres pour éteindre ainsi tout souvenir de ces | tortures intellectuelles. L'enseignement de l'histoire consiste à faire f apprendre par coeur aux élèves des chapitres entiers d'histoire mili- | taire. En histoire naturelle, en physique et en chimie, le prince | apprend peu de chose, car son professeur, physiquement disgracié, | n'arrive pas à tenir sa classe. Mais il a la chance d'avoir un directeur | qui est un fin lettré, un grand admirateur d'Horace, qui surtout sait \ voir dans la culture classique autre chose qu'un exercice verbal et qui f en faisant apprendre à ses élèves les meilleures pages de l'antiquité | leur enseigne à penser par eux-mêmes avec justesse et fermeté. A sa sortie du lycée, alors qu'il eût préféré voyager, satisfaire sa \ curiosité d'esprit et élargir son horizon intellectuel par un contact l prolongé avec d'autres hommes, d'autres idées et d'autres moeurs, \ il se voit obligé d'être ambitieux, lui aussi, et d'aller s'inscrire tout \ d'abord à l'Université de Leipzig puis à celle de Gôttingen, pour s'y \ préparer à la carrière diplomatique ou administrative. Il entre comme membre non actif dans l'aristocratique corporation des « Saxons ». Mais l'indépendance de son caractère, le libéralisme de son esprit et aussi l'insuffisante résistance de son estomac lui font ; trouver peu de charme à une existence où il s'agit avant tout d'absor- ber chaque jour, à heures fixes, une quantité considérable de chopes, d'aller par ordre à la a mensur » se faire balafrer le visage et de celé- ALEXANDRE DE HOHENLOHE 9 brer, avec un enthousiasme automatique, la grandeur do l'Allemagne, prussianiséo et l'infaillibilité de son monarque tout-puissant. On peut se demander pourquoi, dans ces conditions, le prince s'est laissé embrigader dans une corporation. 11n'est guère douteux que, s'il n'eût tenu qu'à lui, il serait resté à l'écart, dans cette solitude un peu sauvage, méditative ot fructueuse qui le ravissait. Mais or se rend compte qu'il lui était bien difficile de no pas céder à la pression des influences familiales quand on sait l'énorme prostige dont jouis- saient les corporations d'étudiants auprès de l'aristocratio et de la riche bourgeoisie depuis que Bismarck, son fils Herbert, Guillaume II et sesfils en avaient fait partie. Le grand chancelier avait été à Gôttingen le membre le plus turbu- lent de la corporation des o Bremenser ». Sa constitution de fer lui permettait de supporter sans dommage les pires excès et il avait acquis rapidement, parmi sescamarades, la réputation d'un sabreur intrépide et d'un uploads/S4/ hohenlohe1928-souvenirs.pdf