Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LA PREMIÈRE ENQUÊTE DE MAIGRET LA PREMIÈRE ENQUÊTE DE MAIGRET CHAPITRE 1 LA DÉP

LA PREMIÈRE ENQUÊTE DE MAIGRET LA PREMIÈRE ENQUÊTE DE MAIGRET CHAPITRE 1 LA DÉPOSITION DU FLÛTISTE Questions et repérages 1. Quand se passe l'action du roman? Maigret que faisait-il à l'époque? 2. Qui est venu cette nuit-là à la police? Parlez de la déposition qui a été faite : a) Qu'est-ce que cet homme a vu et entendu la rue Chaptal, près d'un hôtel particulier? b) Qu'est-ce qu'il a fait après avoir entendu un coup de feu? c) Qui lui a ouvert la porte? Comment était-il habillé? Comment a-t-il réagi aux paroles du musicien? d) Pourquoi le flûtiste voulait-il porter plainte contre le maître d'hôtel? 3. A qui appartenait le 17 bis de la rue Chaptal? 4. Qu’est-ce que Maigret a décidé de faire ayant écouté le récit de Justin Minard? Commentez sa décision. 5. Qu’est-ce que Maigret a vu sur le pavé près de l'hôtel Balthazar? 6. Comment le maître d'hôtel a-t-il accueilli Maigret et le flûtiste? Qu’est-ce que Maigret l'a obligé à faire? 7. Quelle attitude Richard Balthazar a-t-il prise à l'égard de Maigret? Qu'a-t-il dit à Maigret au sujet du commissaire Le Bret? Pourquoi? 8. Comment se sentait Maigret pendant la visite de la maison? 1 9. Qu'a-t-il remarqué de suspect au cours de la visite? 10. Quels habitants de la maison a-t-il rencontrés cette nuit-là? Vocabulaire a) Connaissez-vous les termes évoquant les opérations de POLICE ? Testez-vous: a1) 1. un casier judiciaire А. протокол, акт 2. une perquisition B. слежка за кем-то 3. un procès-verbal C. обыск 4. une descente de police D.наблюдение, надзор 5. une enquête E. налет полиции, облава 6. la surveillance F. расследование 7. la filature G. досье криминального учета a2) 1. une pièce à conviction A. удостоверение личности 2. une arrestation B. очевидное преступление 3. un flagrant délit C. ордер на обыск 4. un rapport D. жалоба, заявление в полицию 5. une pièce d’identité E. вещественное доказательство 6. une plainte F. задержание 7. un mandat de perquisition G. доклад о результатах расследования CORRIG É a1) 1. un casier judiciaire G. досье криминального учета 2. une perquisition C. обыск 3. un procès-verbal А. протокол, акт 4. une descente de police E. налет полиции, облава 5. une enquête F. расследование 2 6. la surveillance D. наблюдение, надзор 7. la filature B. слежка (за кем-то) a2) 1. une pièce à conviction E. вещественное доказательство 2. une arrestation F. задержание 3. un flagrant délit B. очевидное преступление 4. un rapport G. доклад о результатах расследования 5. une pièce d’identité A. удостоверение личности 6. une plainte D. жалоба, заявление в полицию 7. un mandat de perquisition C. ордер на обыск b) Traduisez : подать жалобу; вести свое первое расследование; представить несколько вещественных доказательств; попросить какое-то удостоверение личности; составить доклад; делать обыск; получить ордер на обыск; осуществлять наблюдение; застать на месте преступления; установить слежку за кем-то CORRIGÉ porter plainte, déposer une plainte ; mener sa première enquête ; présenter quelques pièces à conviction ; demander une pièce d’identité ; rédiger un rapport ; faire une perquisition ; recevoir un mandat de perquisition ; effectuer la surveillance ; prendre en flagrant délit ; prendre qqn en filature c) Voici quelques DÉNOMINATIONS MÉTONYMIQUES (adresses) désignant les institutions françaises. Retrouvez les équivalents: 1. l'Elysée A. Национальное собрание (Assemblée nationale) 3 2. l'Hôtel Matignon B. Министерство экономики, финансов и промышленности 3. le Palais Bourbon C. Канцелярия премьер- министра, премьер-министр 4. le Luxembourg D. Министерство иностранных дел 5. le Quai d'Orsay E. Сенат 6. Bercy F. Уголовная полиция 7. le Quai des Orfèvres G. Канцелярия президента республики, президент CORRIGÉ 1. l'Elysée G. Елисейский дворец, канцелярия президента республики, президент 2. l'Hôtel Matignon C. Матиньонский дворец, канцелярия премьер- министра, премьер-министр 3. le Palais Bourbon A. Бурбонский дворец, Национальное собрание (Assemblée nationale) 4. le Luxembourg E. Люксембургский дворец, Сенат 5. le Quai d'Orsay D. Министерство иностранных дел 6. Bercy B. Министерство экономики, финансов и промышленности 7. le Quai des Orfèvres F. Уголовная полиция Résumé Proposez au présent un résumé du chapitre en y faisant entrer les expressions clés du plan: être de service 4 appeler au secours un coup de feu a éclaté recevoir un coup de poing en pleine figure porter plainte contre qqn ouvrir une enquête voler de ses propres ailes menacer qqn ne pas avoir de mandat perquisitionner une maison remarquer des choses suspectes Portrait, touche par touche Vous confirmez ou niez chaque trait attribué au personnage par des informations relevées dans le texte : Maigret Il a beaucoup d'expérience (il est un policier expérimenté)? _____ Il manque d'expérience (il est un jeune débutant)? Il est plein de feu? _____ Il est lent, réservé? Il ose prendre la responsabilité? _____ Il n’ose pas prendre la responsabilité? Il est prudent? _____ Il est imprudent? Il suit toutes les instructions? _____ Il ne suit pas toutes les instructions? Il veut voler de ses propres ailes? _____ Il ne veut pas voler de ses propres ailes? Il recule devant les difficultés? _____ Il va jusqu'au bout? Livre audio a) Ecoutez le texte du chapitre. Par quelle scène commence ce morceau sonore et par quoi finit-il ? 5 b) Ecoutez les séquences sélectionnées et répondez aux questions : première séquence • A quel épisode du chapitre correspond cette séquence ? • Pourquoi dit-on que c’était pour la première fois que Maigret volait de ses propres ailes ? deuxième séquence • Quel épisode du chapitre est évoqué par ce morceau sonore ? Situez le lieu de l’action. • Pourquoi y a-t-il tant d’interrogations ? • Pourquoi la voix de l’artiste qui lit le texte vibre-t-elle ? Qu’est-ce que ça peut révéler ? Bilan oral/écrit 1. Tracez le portrait physique du flûtiste et parlez de son caractère. 2. Faites le récit des actions du flûtiste vues par Louis et par Maigret. 3. Quel jugement portez-vous sur les actions entreprises part Maigret? Choisissez les débuts de phrases parmi les suivants: «je pense (je ne pense pas), je suis sûr, persuadé, convaincu (je ne suis pas sûr), il se peut, il est probable, il est peu probable... ». 4. Quelles étaient les questions auxquelles Maigret devait trouver une réponse pour comprendre ce qui s’était passé dans la maison Balthazar? Employez-y le discours indirect. Modèle: Maigret se demandait qui était cette femme qui avait appelé au secours. Continuez en vous appuyant sur les mots clefs suivants: «tirer en arrière; coup de feu; la Dion-Bouton; le maître d’hôtel; Dépêchez-vous, Louis!; Richard; faire peur à qqn; Félicien Gendreau; un coin de tulle ». 5. Expliquez le titre du chapitre. 6 CHAPITRE 2 RICHARD A MENTI Questions et repérages 1. En quoi Le Bret était-il différent des autres commissaires de police? 2. Quel ton a-t-il pris en parlant à Maigret? Pourquoi? 3. De quel travail Le Bret a-t-il chargé un de ses inspecteurs? Maigret, qu'en pensait-il? Comment voulait-il y réagir? 4. Comment Maigret a-t-il pu confirmer les faits exposés dans la déposition du flûtiste? 5. Qu’est-ce que l'inspecteur Besson a appris au sujet du flûtiste? 6. Parlez de la deuxième conversation du commissaire Le Bret avec Maigret: a) Comment Le Bret a-t-il décrit les événements de la nuit précédente? b) Quelle était l'attitude du commissaire à l'égard de cette affaire? c) Qu'a-t-il raconté d'important concernant cette affaire? d) Pourquoi le commissaire a-t-il décidé de donner un congé à son secrétaire? e) Qu'est-ce qu'il a appris à Maigret au sujet de Balthazar le père et de Balthazar le fils? 7. Qu’est-ce que le flûtiste a appris à Maigret quant à l’aînée des bonnes Balthazar? Quelle conclusion Maigret en a-t-il tirée? Vocabulaire a) Reconstituez les actions de Maigret et du flûtiste entreprises dans la nuit du 15 avril et le lendemain. Replacez ces expressions dans les phrases « ne pas avoir de mandat, violer le domicile, 7 montrer sa carte de la Préfecture de Police, constater un flagrant délit, porter plainte contre qqn, ouvrir une enquête, perquisitionner qqch. (un logement), s’appuyer sur un règlement, rédiger un procès-verbal, avoir qqch. pour pièce à conviction » : 1. Comme le flûtiste a reçu un coup de poing en pleine figure, il a décidé de ... contre le maître d’hôtel. Ayant écouté le récit du flûtiste Maigret a pris la décision d’ ... . 2. C’était un peu effrayant quand même. En levant la main vers le bouton de sonnette, Maigret se demandait sur quel règlement il allait ... pour ... l’hôtel particulier des Balthazar. Il comprenait qu’il n’avait aucun ... . Pouvait-il ... alors que, pour ... il n’avait que le nez tuméfié d’un flûtiste ? 3. Avant d’aller réveiller son patron, le maître d’hôtel a demandé à Maigret de lui ... . Richard Balthazar a dit à Maigret qu’il se figurait qu’on ne pouvait pas ... des citoyens du coucher au lever du soleil. 4. Le commissaire Le Bret a dit à Maigret qu’on devait prendre la question du strict point de vue administratif. Maigret avait ..., et celui-ci devait suivre la route habituelle, c’est-à-dire qu’il serait transmis au préfet de police. CORRIGÉ 1. Comme le flûtiste a reçu un coup de poing en pleine figure, il a uploads/S4/ la-premiere-enquete-de-maigret.pdf