Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affa

Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 1 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ࡧʏڍʆࡧɵȉࡧɝʆȯɀɦȄࡧȯɮȨɭࡧȓɐɭȆȡ /ﺟﻴﺠﻞ / ȓʊȷȆʊȸɦȄࡧɬɽɨɐɦȄɼࡧɚɽɜݍݰȄࡧȓʊɨɠ ɚɽɜݍݰȄࡧɯȸɛ ﻣﺤﺎﺿﺮاتșʊɜɦǷࡧ ࡧȓȍɨɇࡧʄڴɏࡧ ؅فȷȆɭࡧȓʊɱȆȝɦȄࡧȓɳȸɦȄ اﻟﺘﺨﺼﺺ: ɤȆɮɏ׀ɦࡧȾȆݍݵȄࡧɰɽɱȆɜɦȄ ȰȆȗȷࡧכȮȄȯɏǻࡧɵɭ : د .ﻣﻮﻛɻࡧɯʈȳɡɦȄࡧȯȍɏ Dr.MOUKA / ABDELKRIM ࡧȓʊɐɭȆݍݨȄࡧȓɳȸɦȄ 2015 / 2016 ࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛࡧȒȮȆɭࡧʏࡧࡩȔȄȳɃȆȨɭ اﻟﺪوﻟﻴﺔ Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 2 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ȓɏɽȍɈםȄࡧʏࡧࡩȒȯɮȗɐםȄࡧȔȄȳɀȗȬםȄࡧȓɮǾȆɛ ȓʊȋȳɐɦȄࡧȓɔɨɦȆȉ :أوﻻ  ȲࡧȠ : ȓʊɮȷȳɦȄࢫȒȯʈȳݍݨȄ ȓʈȳǾȄȵݍݨȄࢫȓʈȲɽɺɮݏݨɦ د.م.ج: ȓʊɐɭȆݍݨȄࢫȔȆɏɽȍɈםȄࢫɰȄɽʆȮ .  ȾࡧȾ : ȓȨɘɀɦȄࢫʄڲǻࢫȓȨɘɀɦȄࢫɵɭ ق.إ.م.إ: ȓʈȲȄȮלɼࢫȓʊɱȯםȄࢫȔȄǴȄȳȡࢫלɰɽɱȆɛ .  ɬࡧɚ : ʎɲȯɭࢫɰɽɱȆɛ ȓʊȎɳȡࡧכȓɔɨɦȆȉ :ﺛﺎﻧﻴﺎ  Cass : Cour de Cassation  CCI: chambre du commerce international.  CNUCED : Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement.  CNUDCI : Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International,  Incoterms : contraction de l'expression anglaise International commercial terms.  LGDJ: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.  OCDE: Organisation de coopération et de développement économiques.  OHADA : Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires  OMC : Organisation Mondiale du Commerce.  Op.cit : Oper citato, (référence précédemment citée).  ORD : Organe de Règlement des Différends (O.M.C)  P : Page.  RASJEP :Revue Algérienne des Sciences Juridiques Economiques et Politiques.  RBDI: Revue Belge de Droit International  RCJB: Revue critique de jurisprudence belge  RDAI : Revue Droit des Affaires Internationales. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 3 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016  RDC : Revue des contrats.  RDIDC: Revue de droit international et de droit comparé  Rec-Dal : Recueil Dalloz  Rev-Arb : Revue de l’arbitrage  Rev. crit. DIP: Revue critique de droit international privé.  RJT : Revue Juridique THEMIS.  RRJ : Revue de la Recherche Juridique –Droit prospectif.  RTD-civ : Revue Trimestrielle de Droit Civil.  RTD-com : Revue Trimestrielle de Droit Commercial  S: Suite.  Spec: Spécialement  Vol : Volume. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 4 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ﻣﻘﺪﻣﺔ ؄فȗɐȖاﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتȓʊȷȆȷכʏࢭ اﻗﺘﺼﺎد أي دوﻟﺔ. Ȇֿٰڈ ؄فȗɐȖأﺣﺪɆȆȼɴɦȄࢫȔȆɱɽɢɭ ʅȮȆɀȗɛטʄڴɏࢫȆȷȆȷǷࢫɬɽɜȕۘܣࢫɦȄاﳌﺒﺎدﻟﺔ.و ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ɤȆݍݰȄﻓﺈن اﻟﺘﺠﺎرة ﺗﻄﻮرت ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﳌﺒﺎدﻟﺔɎȆȸȖȄɼ ȆْڈɐɛȲ ȳɗɽȕࢫȑȎȸȊوﺳﺎﺋﻞɤȆɀȕט،واﳌﻮاﺻﻼتȯɐȖࢫɯɨɗﻣﻘﺘﺼﺮةɰ؈ȉأﻓﺮاد ﺑﻠﺪ واﺣﺪ ﺑﻞɾȯɐȖ ʄڲǻࢫȳɭכ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎريɰ؈ȉ اﻟﺪول أي اﻟﺘﺠﺎرة ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɵْڈɮȕࢫȓʊםȆɏࢫȔȆɠȳȻࢫȲɽɺɋࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ࢫȓʊȡȲȆݍݵȄ ȓɏɽɳȗɭɼࢫȒȯʆȯɏࢫȔַȆȣɭࢫʏࢭ. ࢫɤɼȯɦȄࢫȔȆʊȡȆȧࢫɎȆȍȻǻɼࢫǴȆɃȲǻࢫɪȡȄࢫɵɭࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȗɦࢫȔֺɭȆɐםȄࢫɻʊɗࢫȯʆȄ؅قȕࢫɯɦȆɏࢫʏࢭ ȗɛࢫטȆɸȵɟȄȳɭࢫəɨȗȬɮȉࢫəɨȗȬɭࢫʏࢭɼࢫȔַȆȣםȄࢫəɨȗȬɭࢫʏࢫࢭȲȆɮȝȘȷࢫטɪȡȄࢫɵɭࢫɤȄɽɭࢫכȶɼǹȳɦࢫɝɗȯȕɼ֗ࢫȓʆȮȆɀ ࢫɆȆȼɴɦȄࢫȄȱɸࢫɻʊɗࢫȶȲȆɮʆࢫʎɲɽɱȆɛࢫȲȆɇǻࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸࢫʏࢫࢭɰ؈ɨȫȯȗםȄࢫʄڴɏࢫȑȡɽȗȷȄ֗ࢫɯɦȆɐɦȄࢫǴȆȨɱǷ ȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȕࢫɆȆȼɲࢫɯʊɌɳȕࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓɀɀȬȗɭࢫȔȆȸȷǺɭࢫȚȄȯȨȗȷȄɼ . ɱɽɱȆɜɦȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɵɏࢫȟʆȯݍݰȄࢫɪȍɛ ֗ȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȕࢫȔȆʊɨɮɐɦࢫȓɮɌɳםȄࢫȓʊࢫȟʆȯݍݰȄࢫȑȡɽȗȷȄ ࢫȆɮɳʋȉࢫȒȯȧȄɼࢫȓɦɼȮࢫɯʊɨɛǻࢫʏࢫࢭɰɽɢȕࢫʄڲɼֿȆɗ֗ࢫȓʊɦɼȮࢫɼǷࢫȓʊɳɇɼࢫȆɭǻࢫɰɽɢȕࢫɰǷࢫɵɡɮʆۘܣࢫɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫɵɏ ࢫȓʊȸɴȡࢫʏࢫࢭɖֺȗȫַࢫȓȣʊȘɱࢫɰɽɢʆࢫȯɛɼࢫɾȳȫǷࢫȓɦɼȮࢫɯʊɨɛǻࢫʄڲǻࢫȓɦɼȯɦȄࢫɯʊɨɛǻࢫɾȯɐȗȕࢫȔֺɭȆɐםȄࢫɰȆɗࢫȓʊɱȆȝɦȄ ؈ɨɭȆɐȗםȄࢫȓʊɦȆɢȻǻɼࢫȓɘɨȗȬםȄࢫɤɼȯɨɦࢫȓʊɱɽɱȆɛࢫȓɮɌɱǷࢫʏࢫࢭɪȫȄȯȕ؈فࢫȝʆࢫȄȱɸɼ֗ࢫɾȳȫǷࢫȓɦɼȮࢫʏࢫࢭȓɐɨȸɦȄࢫȮɽȡɼࢫɼǷࢫɰ ֚ɣɦȱɦࢫɻȗɭǴֺɭࢫɾȯɭɼࢫȓɛֺɐɦȄࢫɯʊɌɳȗɦࢫȓɦɼȮࢫɰɽɱȆɛࢫȾȆɀȗȫȄࢫɾȯɭ֗ࢫȓɛֺɐɦȄࢫɯɡȨʆࢫʅȱɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʆȯȨȕ . ɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔַȮȆȍםȄࢫɯɌɳȕࢫȓʊɱɽɱȆɛࢫȯɏȄɽɛࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄࢫȑȡɽȗȷȄࢫȔַȆɢȻࢫלɷȱɸࢫȑȎȸȊ .ﻴﺔ ࢫɵɭ ǷࢫɤȮȆȍȗɦȄࢫɆȆȼɲࢫɪʊɐɘȕࢫʏࢫࢭșɮɸȆȷࢫȔȆɮɌɳɭࢫȔȳɺɋࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɯʊɌɳȕࢫʏࢫࢭȓɮɸȆȸםȄࢫɪȡ ࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊםȆɐɦȄࢫȓɮɌɳםȆɠࢫɻɮʊɌɳȕɼࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄ OMCࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɳݍݨɼ֗ࢫ ȉ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɐɦࢫȓȿȆȫࢫȓɮɌɳםȄࢫǽȮȆȍםȄɼࢫɬȆɢȧࢫכȯʊȧɽȕࢫʏࢫࢭɯɸȆȸȖۘܣࢫɦȄࢫȔȆȀʊɺɦȄࢫɅɐȊࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆ ࢫȾȆݍݵȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʊȧɽȗɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫȯɺɐםȆɠࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓɀɀȬȗםȄ ) ȆʊɦȆɈʆȄ֗ࢫȆɭɼȲ (ࢫȓɗȳɓɼ֗ࢫ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄ . ɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȒ؈فȫࢫכɷȱɺɗࢫȔȆʊɛȆɘȕט ࢫȓʊȡȰɽɮɳɦȄࢫȮɽɜɐɦȄɼࢫȓʊǾȆɳȝɦȄ ɌɳȕࢫȯɏȄɽɛɼࢫǽȮȆȍɭࢫɑɃɼࢫʏ؈فࢫࢭȍɟࢫȲȯɜȉࢫșɮɸȆȷ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȲȆɇǻࢫʏࢫࢭɪȫȯȕۘܣࢫɦȄࢫȓʆȯɛȆɐȗɦȄࢫȔȆɗȳɀȗɦȄࢫɯ . ࢫȓɮɌɳםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄɼࢫǽȮȆȍםȄࢫȓȷȄȲȮࢫʏࢫࢭȆȷȆȷǷࢫɝɨɐȗʆࢫȆɮɱǻ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɵɏࢫȟʆȯݍݰȆɗࢫʏڲȆȗɦȆȉ ࢫȯʊȧɽȕࢫʄڲǻࢫɤɽȿɽɨɦࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸࢫʏࢫࢭɰ؈ɨɏȆɘɦȄࢫȾȆכܧݵɼࢫɤɼȯɦȄࢫɯɸȆȸȖࢫɰǷࢫɪȡȄࢫɵɭࢫɣɦȰɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɨɦ ȒȲȆȣȗɦȄࢫȯɏȄɽɜɦࢫ ࢫȆɭࢫȄȱɸɼࢫȒȮȄȲࢫלɰȆɈɨȷࢫǷȯȍɭɼࢫȓʈȳݍݰȄࢫʄڴɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫɬȆʊɜɦࢫȄȳɌɱ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄ ȮɽɜɏࢫȆɸȴȳɘȕۘܣࢫɦȄࢫǽȮȆȍםȄࢫʄڴɏࢫȆȷȆȷǷࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɬȆʊɛࢫȯɟǺʆࢫ اﻟﺘﺠﺎرة ࢫȓʊɦɼȯɦȄ . Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 5 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ɦࢫȆɜɗɼࢫȔȄȳɃȆȨםȄࢫʏࢫࢭȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȆɺɦɼȆɳȘʆۘܣࢫɦȄࢫȲɼȆȨםȄࢫəɨȗȬɭࢫʄڲǻࢫɚȳɈȗɦȄࢫɯȗʆࢫȄȱɺ ɪȸɨȸȘɦȄ : ɤɼࡧכȲɽȨםȄ :ࢫ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫʄڲǻࢫɪȫȯɭ ) ȔȆȋȲȆɜɭɼࢫɯʊɸȆɘɭ ( ʎɲȆȝɦȄࡧȲɽȨםȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȲȮȆɀɭ ȟɦȆȝɦȄࡧȲɽȨםȄ :ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȯɏȄɽɛࢫȯʊȧɽȕ )ࢫȲɼȮࢫɵɏࢫȟʆȯݍݰȄ 1 CNUDCIࢫɼ CNUCEDࢫࢫɼ OMC et CCIࢫ ࢫɵɏࢫȟʆȯݍݰȄɼ Les Principes d'Unidroit ɦȄࡧȲɽȨםȄ ɑȊȄȳ :ࢫ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȾȆܧݵǷ ) ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɰ؈ɨɏȆɘɦȄ ( ݍȄࡧȲɽȨםȄ ȹɭȆݵ:ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏ ) ɏȄɽɱǷ ȆٮڈȆɃɼȆɘɭ֗ࢫȆɺ .( ȆȸɦȄࡧȲɽȨםȄدس:ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫȱʊɘɳȕࢫȔַȆɢȻǻࢫȆٕڈɨɏࢫɝʊȍɈȗɦȄࢫȑȡȄɼࢫɰɽɱȆɜɦȄɼ . ɦȄࡧȲɽȨםȄ ɑȊȆȸ :ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫȔȆɏȴȆɳɭࢫȓʈɽȸȖ 1 - CNUDCI = (Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International), CNUCED (Conférence des Nations Unies pourle Commerce etle Développement). Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 6 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ɤɼࡧכȲɽȨםȄ :ࡧɪȫȯɭ ʄڲǻࡧȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛ ՎȆɭȆɮȗɸȄࢫșɗȳɏۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫɵɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ؄فࢫȗɐʇࢫ ًواﺳﻌﺎ ࢫ ࢫɤֺȫࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑɮȗȣםȄࢫɵɭ ࢫȔȄɽɳȸɦȄ Ȓ؈فȫכ ࢫɻȉࢫȓȿȆȫࢫȓɳࢫݍݨɻɦࢫȔǸȼɲǷɼࢫȆʊɮȷȲࢫɻȉࢫșɗ؅فɏȄࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɮɌɳɭࢫɰǷࢫɣɦȰࢫɪʊɦȮࢫȆɭɼ֗ࢫ ȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȓɳࢫݍݨɯȷȄࢫɪɮȨȕࢫ ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȆɮɟ ɰǷࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɷȳʈɽɈȕࢫʏ؈فࢫࢭȝɡȉࢫșɮɸȆȷࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȓɗȳɓ Ȇࢫ٭ڈȓȿȆݍݵȄࢫɯʊɡȨȗɦȄࢫȓɀɳɭࢫʄڴɏࢫȓȧɼȳɈםȄࢫȔȆɏȴȆɳםȄࢫəɨȗȬɭࢫʏࢫࢭɻǾȮȆȍɭࢫɝʊȍɈȕࢫʄڴɏࢫɊȆɘݍݰȄ . ࢫʏࢫࢭɯɸȆȸʇࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰɽɮɄɭࢫʏࢫࢭȟȨȍɦȄɼࢫȓȷȄȲȯȉࢫɬȆɮȗɸࢫטɰǻ ȮȆȣʆǻࢫ ࢫȓʊɐɃɼࢫɤɽɨȧ ȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɮɨɦࢫȓʊɨɮɏࢫ ࢫȄȯʊɐȊࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫɵɏࢫǴȆɄɜɦȄࢫȾȆɀȗȫȄࢫɵɏࢫȄȯʊɐȌɼࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫȓʊɱɽɱȆɜɦȄࢫȾɽɀɳɦȄ ࢫɯֺٮڈɭȆɐɭࢫɬȄȳȉǻࢫɵɭࢫɂɼȆɘȗɦȄࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸࢫʏࢫࢭɰ؈ɨȫȯȗɮɨɦࢫȓʈȳݍݰȄࢫȩɳɭࢫɤֺȫࢫɵɭۚܣ֗ࢫɇɽɦȄ )ࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏ اﻟﺪوﻟﻴﺔ(ࢫɯɡȨʆࢫʅȱɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʆȯȨȕࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȒȮȄȲࢫלɰȆɈɨȷࢫǷȯȍࢫםȆɜɗɼࢫɯٮڈȆɏȴȆɳࢫםɪȧࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄɼ اﻟﻌﻼﻗﺔ ࢫȓʆȯɜɐɦȄࢫȓɀȗȬםȄࢫȓʊǾȆɄɜɦȄࢫȓɺݍݨȄɼ ɼǷ ǴɽݏݨɦȄ ʄڲǻࢫȓʆȮɽɦȄࢫɤɽɨݍݰȄ . ࡧɤɼࡧכȟȨȍםȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛࡧɬɽɺɘɭ ࢫȰȆȗȷࢫכɤɽɜʆ HUGUES Kenfack2 "ࢫȯʆȯȨȕࢫʏࢫࢭȓʊȷȆȷࢫכɻȗɮɺɭࢫɵɮɡȕࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰǷ ȯɏࢫʏࢫࢭɵɮɡʆࢫɻɨȿȄɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɭࢫʄڴɏࢫɝʊȍɈȗɦȄࢫȓȍȡȄɼࢫȯɏȄɽɜɦȄ֗ࢫȯȧɽɭࢫɰɽɱȆɛࢫȮɽȡɼࢫɬࢫﻛȆɮ ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɬȆɢȧǷɼࢫɰɽɮɄɭࢫɪɮɡʆࢫȔȆɏȴȆɳםȄࢫȓʈɽȸȖࢫɎɽɃɽɭࢫɰǷࢫȰȆȗȷࢫכəʊɄʆ " . ࢫȓɜʊɜȧࢫɰ؈ȍʆ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɭࢫɯʊɌɳȗɦࢫȒȯȧɽɭࢫȯɏȄɽɛɼࢫȮȯȨɭࢫɪȿǷࢫȮɽȡɼࢫɬȯɐȊࢫɤɽɜɦȄࢫɰǷ ȕࢫטʏࢫࢭɵɐɮȗɦȆȋɼࢫɻɱȄ؈فࢫɓ֗ࢫɻɱɽɮɄɭࢫȯʆȯȨȕɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɬɽɺɘɭࢫȯʆȯȨȕࢫȓȋɽɐȿ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘࢫ ȓʊǾȆɳȝɦȄɼࢫɖȄȳɇࢫכȒȮȯɐȗɭࢫ ࢫɰ؈ɐɭࢫəʈȳɐȖࢫɑɃɼࢫʄڲǻࢫɤɽȿɽɦȄࢫɵɡɮʆࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔȄȮȆɏɼࢫɖȄȳɏࢫכȯɏȄɽɛɼ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦ . ɤɼࡧכȑɨɈםȄ :ࡧȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛࡧəʈȳɐȖ :ࢫ ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫəʈȳɐȖࢫȯʆȯȨȕࢫʏࢭ ȱɸࢫɤɽȧࢫɻɜɘɦȄࢫəɨȗȫȄ ࢫכɷȆȣȕࢫטȰǻ֗ࢫɎɽɃɽࢫםȄࢫɤɼ ȯɮȗɏȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄɼࢫɆȆȼɴɦȄࢫʄڴɏ ) ɑȷȄɽɦȄࢫəʈȳɐȗɦȄ (ࢫ ࢫɖȄȳɏǷɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטʏࢫࢭȓȷȳɡםȄࢫȓʊɏɽɃɽםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɵɭࢫɑȊȆɱࢫʎɲȆȝɦȄࢫɷȆȣȕטɼ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄ ) ɝʊɄɦȄࢫəʈȳɐȗɦȄ ( . 2- " le droit du commerce international a traditionnellement pour fonction de fixer les règles applicables aux opérations du commerce international. son originalité réside dans l'absence d'un droit unique.... elle est complétée par celle du règlement de litiges ducommerce international",voirHUGUESKenfack,droit ducommerce international,Dalloz,paris,2009,p07. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 7 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ɰǻࢫȄࢫɆɼȳȼɦȄɼࢫȓʊȡȰɽɮɳɦȄࢫȮɽɜɐɦȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטȓɏɽɮȣɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȓɭם؄فȄࢫȓɭȆɐɦ ֗ࢫɰ؈ɐɭࢫɤȆȣɭࢫʏࢭ ࢫɝȍȷࢫȆɭࢫɤֺȫࢫɵɭ֗ࢫȓɳʊɐɭࢫȓʈȲȆȣȕࢫȓɛֺɏࢫʏࢫࢭȯǾȆȸɦȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɖȳɐɦȄࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ ࢫɰ؈ȍȘʆ ɰǷࢫ ࢫȓɨɀȗםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭۚܢࢫɐɮȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫʄڴɏࢫʅɽɈɳʆࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ ɆȆȼɴɦȄࢫʄڴɏࢫʅȳȸȖۘܣࢫɦȄࢫȾȆݍݵȄࢫɰɽɱȆɜɦȆȉࢫ اﻟﺘﺠﺎري ࢫȆɜɗ֗ࢫʏڲɼȯɦȄࢫȓɏɽɮȣɭࢫɵɏࢫȒȲȆȍɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱ ʏڲɼȯɦȄࢫȯɐȍɦȄࢫȔȄȰࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄࢫʄڴɏࢫȓʊɨʊɀɘȕࢫȓɘɀȉࢫɝʊȍɈȗɦȄࢫȓȍȡȄɼࢫǽȮȆȍםȄɼࢫȯɏȄɽɜɦȄ .ࢫɷȱɸࢫʏࢫࢭɷȲɼȯɗ ࢫȮȯȨɭࢫɑɮȗȣɭࢫɉȍɃࢫʄڲǻࢫʄڥȸʇ׿ܣࢫʊɌɳȕࢫȓɦȆݍݰȄ )ࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɰ؈ɨȫȯȗםȄࢫɰ؈ʆȮȆɀȗɛࢫטɰ؈ɨɭȆɐȗםȄɼࢫȲȆȣȗɦȄ اﻟﺪوﻟﻴﺔ( ɯɡࢫݍݰɷȯɏȄɽɛࢫɑʊɮȣȕɼࢫ ࢫʎɲɽɱȆɜɦȄɼࢫʅȮȆɀȗɛࢫטɬȆɌɳɦȄࢫɵɏࢫȳɌɳɦȄࢫɅɔȊࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄ ȰȆȗȷࢫכȯɟǺʆࢫȓɈɜɳɦȄࢫɷȱɸࢫʏࢭɼ֗ࢫɤɼȯɦȄࢫɵɭࢫȓɦɼȮࢫɪɠࢫʏࢫࢭȮɽȸʇࢫʅȱɦȄ DELEBEQUE Philippeࢫ ࢫɰɽɱȆɛࢫɰǷ ࢫɰɽɀɀȬȗםȄࢫɰɽɨɭȆɐȗםȄࢫȆɺɗ؅فȨʆۘܣࢫɦȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫȒȳɮțࢫɼǷࢫȓȣʊȘɱַࢫǻࢫɽɸࢫȆɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄ ʆࢫɻɱȄࢫȆɮɟ֗ࢫɪɭȆɐȗɮɟࢫȓɦɼȯɦȄࢫȆٕڈɗࢫȆɮȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢭɎ ȳɘɦȄࢫȄȱɸࢫɰɽɠࢫʄڴɏࢫȯɟǺࢫﻣﻦࢫ ࢫɪɜȗȸםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫɯʊɌɳȕࢫʄڲǻࢫʄڥȸȖࢫȓȿȆȫࢫȓɐʊȍɇࢫȔȄȰࢫǽȮȆȍםȄɼࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɵɭࢫȓɏɽɮȣɭࢫɻɱȄ 3 . ࡧɎ ȳɘɦȄ ɤɼכ:ࡧȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɜɦࡧɑȷɽםȄࡧəʈȳɐȗɦȄ :ࢫ ࢫɻȡɽȗɦȄࢫȄȱɸࢫɻɜɗࢫȳɜȗȷȄࢫəʈȳɐȖࢫʄڴɏ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɭɼࢫɆȆȼɲࢫɉȍɄȕۘܣࢫɦȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɐʊȍɇࢫȑʊɨɔȗȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ . "ࢫɰɽɱȆɜɦȄɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓɮɌɳםȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטɵɭࢫȒȯɮȗȸםȄࢫǽȮȆȍםȄɼࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭࢫɻȉࢫȯɀɜʆ ࢫʏڊȰɽɮɳɦȄ )ﻧﻤﻄﻲ ( ȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓȀʊɺɦࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȓɳࢫݍݨɵɏࢫȲȮȆɀɦȄة ࢫȓʊȡȰɽɮɳɦȄࢫȮɽɜɐɦȄɼ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɖȄȳɏǷɼࢫȔȄȮȆɐɦȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɨɦࢫȓɭȆɐɦȄࢫɆɼȳȼɦȄɼ ." ࢫɰ؄ȗʆࢫəʈȳɐȗɦȄࢫȄȱɸࢫɤֺȫࢫɵɭ ɰǷࢫȄȱɸࢫ ؈فࢫɓࢫɷȯɏȄɽɛࢫɰȄɼ֗ࢫȓɘɨȗȬɭࢫȲȮȆɀɭࢫȒȯɏࢫɻɦࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɵɭࢫɎ ȳɘɦȄ ࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɵɭࢫȓɏɽɮȣɭࢫɵɏࢫȒȲȆȍɏࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰǷࢫȾֺȬȗȷࢫטȆɳɦࢫɵɡɮʆࢫʏڲȆȗɦȆȉ֗ࢫȒȮȯȨɭɼࢫȒȯȧɽɭ اﳌ ࢫȮɽɜɐɦȄࢫɬȆɢȧǷɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטɵɭࢫȒȯɮȗȸםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄࢫɯɡࢫݍݰȒȯɐםȄࢫȓʊɏɽɃɽ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻧﻘﺪ : ࢫȆٕڈɨɏࢫȮȆɮȗɏࢫטɯȗʆࢫȒȯȧɽɭɼࢫȒȮȯȨɭࢫȯɏȄɽɛࢫȮɽȡɼࢫɬȯɏࢫɷȮȆɘɭࢫəʈȳɐȗɦȄࢫȄȱɸࢫʄڴɏࢫȮȆɮȗɏࢫטɰǻ ɜȗȷȄࢫɬȯɏࢫʄڲǻࢫȓɦȆȨࢫםʅȮǺʆࢫȆɭࢫȄȱɸɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɭࢫʄڴɏࢫȆɺɜʊȍɈȗɦ ȔȆɏȄ؇قɦȄࢫȒ؆فɟɼࢫȔֺɭȆɐםȄࢫȲȄȳ . ʎɲȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ :ࡧȓʊɦɼȯɦࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɜɦࡧɝʊɄɦȄࡧəʈȳɐȗɦȄ :ࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɻɜɗࢫȳɜȗȸʇࢫɯɦ ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɤɼȆɳȘʆۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫȑɐȼȘɦࢫȄȳɌɱࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫȮȯȨɭࢫəʈȳɐȖࢫʄڴɏࢫȓʊɦɼȯɦȄ . 3- DELEBECQUE Philippe &JACQUETJean-Michel, Droit ducommerce international,Dalloz,paris,2007,p07. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 8 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 " ȓɨɀȗםȄࡧȓʈȲȆȣȗɦȄࡧȮɽɜɐɦȄࡧʄڴɏࡧʅȳȸȖۘܣࡧɦȄࡧȯɏȄɽɜɦȄࡧȓɏɽɮȣɭࡧɽɸࡧ ࡧʅȳȣȕۘܣࡧɦȄɼࡧȾȆݍݵȄࡧɰɽɱȆɜɦȆȉ ؆فɟǷࡧɼǷࡧɰ؈ȗɦɼȮࡧɰ؈ȉ "ࢫ ࢫʄڴɏࢫɻȗɃȳɏࢫʅȱɦȄɼࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɱȆɭǷࢫɻȕȯɏǷࢫʅȱɦȄࢫȳʈȳɜȗɦȄࢫʏࢫࢭǴȆȡࢫəʈȳɐȗɦȄࢫȄȱɸ ࢫȓɳȸɦࢫȓɭȆɐɦȄࢫȓʊɐɮݍݨȄ 1965ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜȉࢫȓȿȆȫࢫȓɳࢫݍݨǴȆȼɲǻࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄࢫǴȆɳțǷ . ࢫȰȆȗȷࢫכɤɽɜʆ ɝʊɘȻࡧɵȸȨɭࢫ ࢫɽɸࢫəʈȳɐȗɦȄࢫȄȱɸࢫɰǷࢫȮȯɀɦȄࢫȄȱɸࢫʏࢭ ࢫɝɘȗםȄࢫɻʊɨɏ؄فࢫɐʇࢫȰǻ֗ࢫɻɜɘɦȄࢫɰ؈ȉ ࢫɵɭ؆فࢫɟǷࢫɯʊɨɛǻࢫʏࢫࢭǸȼɴȕۘܣࢫɦȄࢫȓʆȯɛȆɐȖࢫȔȆɛֺɏࢫɯɡȨȗɦࢫȓɦɼȯɦȄࢫȮɼȯȧࢫȴɼȆȣȗȕۘܣࢫɦȄࢫȓʊɏɽɃɽםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫʄڴɏ ࢫȆɮɱǻ֗ࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫȮȆɳȷࢫלȯɏȄɽɜɦࢫȄȯʊȧɽȕ؄فࢫȗɐʇࢫַࢫɻɱȄ؄فࢫɐʇࢫࢫȓʊɏɽɃɽɭࢫȯɏȄɽɛݏݳࢫɈɀɭࢫɤȆɮɐȗȷȄɼ֗ࢫȓɦɼȮࢫʏۂ ۘɦȄࢫȔַȆɢȻࢫלʏࢫࢭɪɀɘȕࢫȓȿȆȫࢫȒȮȯȨɭࢫȯɏȄɽɛ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫȆɺȧȳɈȕܣࢫ. ﻧﻘﺪ :ȉࢫɤɽɜɦȄࢫɰǻﺄ ۗܣࢫȸɲࢫȳɭǷ֗ࢫɤɼȯɦȄࢫɰ؈ȉࢫȯɜɐȖۘܣࢫɦȄࢫȓȿȆݍݵȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫɯɌɳʆࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰ ࢫʅȱɦȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɰ؈ɀɀȬȗםȄɼࢫɰ؈ɨɭȆɐȗםȄࢫȯȧֿࢫȮȆɐȍȘȷȄࢫɞȆɳɸࢫȓɦȆݍݰȄࢫɷȱɸࢫʏࢫࢭɻɱֿࢫɝʊɛȮ؈فࢫɓɼ ࢫכɽɸɼַࢫǷࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫȮȄȯɏǻࢫʏࢫࢭȄɽɮɸȆȷࢫɰɽɱȆɜɨɦࢫȓɐɃȆݍݵȄࢫȓʈɽɳɐםȄࢫȾȆכܧݵɼࢫȓʊɐʊȍɈɦȄࢫȾȆܧݵ ࢫȾȆݍݵȄ ) ȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔȆɠȳȼɦȄ .( ȟɦȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ :ࡧȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɜɦࡧɑɭȆݍݨȄࡧəʈȳɐȗɦȄ :ࢫ ࢫɻȉࢫȯɀɜʆ "ࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɰ؈ɨȫȯȗםȄࢫȔֺɭȆɐɭࢫɯʊɌɳȘȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȓʊɏɽɃɽםȄ " .ࢫɰɽɢȕࢫȓɦȆݍݰȄࢫɷȱɸࢫʎɘɗ ȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆ ) ȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄ (ࢫɵɭࢫȆɘɨȷࢫȒȯɐםȄࢫȓʊɏɽɃɽםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȑȡɽɮȉࢫȓɮɌɳɭࢫɰɽɢȕ ɣɦȱɦࢫȓɀɀȬȗםȄࢫȔȆȀʊɺɦȄ 4 . ࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫȓɜȉȆȸɦȄࢫȔȆȋȲȆɜםȄɼࢫəʈȲȆɐȗɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȯʆȯɐɦȄࢫȠȄȳȬȗȷȄࢫȆɳɦࢫɵɡɮʆࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫ ࢫɵɭ ȆɭࢫȆٔڈɭࢫȳɟȱɱɼ֗ࢫɪɜȗȸםȄࢫʎɲɽɱȆɜɦȄࢫɎ ȳɘɦȄࢫȄȱɸࢫȆ؈قࢫ٭ڈɮȗʆۘܣࢫɦȄࢫɁǾȆɀݍݵȄࢫʏڴʆ : ʎɲȆȝɦȄࡧȑɨɈםȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛࡧɁǾȆɀȫ ɘʈȳɐȗɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭ ȔȆࢫɜȉȆȸɦȄﺔࢫ ࢫȆ؈قࢫ٭ڈɮȗʆۘܣࢫɦȄࢫɁǾȆɀݍݵȄࢫɵɭࢫȯʆȯɐɦȄࢫɁɨȬȗȸɲࢫɰǷࢫɵɡɮʆ ࢫʏࢫࢭȆȷȆȷǷࢫɵɮɡȕɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ : ɤɼࡧכɎ ȳɘɦȄ :ࡧȒǸȼɴɦȄࡧȟʆȯȧࡧɰɽɱȆɛ :ࢫȓɮɌɳםȄࢫɬȆɢȧכɼࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫʄڲǻࢫȳɌɳɦȆȉࢫȒǸȼɴɦȄࢫȟʆȯȧ ȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɮɨɦࢫʏࢫࢭȔȳɺɋۘܣࢫɦȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫȹɡɏ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטȓȿȆȫࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣ ʃɈȷɽɦȄࢫɰɼȳɜɦȄࢫʄڲȄࢫȮɽɐȖࢫɻȕǸȼɲࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɗ֗ࢫȓɮʆȯɜɦȄࢫȲɽɀɐɦȄ 5֗ࢫ ࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɤȮȆȍȗɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭ ȆȋɼȲɼǷࢫȈȳɓࢫʏࢫࢭɪȿȆݍݰȄࢫ ࢫɰȳɜɦȄࢫɵɭࢫȄǴȄȯȗȉȄࢫȓȿȆȫɼ 11ࢫȓʊɦȆɈʆࢫטɰȯםȄࢫʏࢫࢭȳȼɏ )ࢫȄɽɳʊȡ nova Ge (ۘܣࢫɦȄ 4- J.BEGUIM &M.MENJUCQ,droit ducommerce international,Litec,paris,2005,p169/s. 5- HUGUESKenfack,opcit,p2/3. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 9 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ࢫɰȳɜɦȄࢫȳȫȄɼǷࢫʏࢫࢭʏڲɼȯɦȄࢫɑɮȗȣםȄࢫɞȳȨȗȉࢫȓɈȍȕȳɭࢫɻȕǸȼɲࢫȓțȄȯȧࢫɰǷࢫȆɮɟ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔַȮȆȍםȆȉࢫȔȳْڈȻȄ 18ࢫʏڲɼȮࢫȒȲȆȣȕࢫɰɽɱȆɛࢫɑɃɼࢫɪȡȄࢫɵɭࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔַȮȆȍםȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטɬȄȳȉǻࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɣɦȰɼ ࢫȔȆݍݨȄࢫȓʊɛȆɘȕȆɠ GATTࢫ ࢫȓɳȸɦ 1947ࢫ ݍݨȄࢫȓɘʈȳɐȗɦȆȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊםȆɐɦȄࢫȓɮɌɳםȄࢫȆْڈɨȕۘܣࢫɦȄɼࢫȓʊɟȳɮ ࢫȓɳȷࢫɵɭࢫȄǴȄȯȗȉȄ 1993ࢫ ࢫȆʊɨɐɗɼ 1995 .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ʄڲǻࢫ ࢫɤɽȧࢫȆɭɼȲࢫȓʊɛȆɘȕȆɠࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫɎɽʊȍɦȆȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȔȆʊɛȆɘȕט ࢫɑǿȆɄȍɨɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑʊȍɦȄ 1980ࢫȓȿȆݍݵȄࢫʅȆɸַࢫȓʊɛȆɘȕȄ֗ࢫ ࢫȓʆȮȆםȄࢫȔַɽɜɳɮɨɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑʊȍɦȆȉ 1964ࢫȆɳʋʊɗࢫȓʊɛȆɘȕȄ֗ࢫ ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʊȧɽȗɦ ɑǿȆɄȍɨɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑʊȍɦȄࢫʄڴɏࢫɝʊȍɈȗɦȄࢫȑȡȄɼࢫ ࢫȓɳȸɦ 1986 , ..ݍݸȄ . ʎɲȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ : ɪȿࡧכʏࡩȳɏࡧɰɽɱȆɛ : ȓɈȍȕȳɭࢫȓʊȿȆݍݵȄࢫɷȱɸأﺳﺎﺳﺎ ࢫȲɽɺɌȉࢫȒǸȼɲɼ ɼࢫȯɏȄɽɛ ɬȆɢȧǷࢫ ࢫɻȕȲɽȿࢫʏࢫࢭȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ ʄڲɼכ ࢫ ࢫǽȮȆȍםȄࢫɵɭࢫȓɏɽɮȣɭࢫɰȆɠࢫɻɱɽɠ ɬȆɢȧכɼࢫ ࢫɰ؈ɳْڈɮםȄࢫɰ؈ȉࢫɤɼȄȯȗȕۘܣࢫɦȄ ɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣםȍɦȄࢫȮɽɜɏࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓȿȆȫ֗ࢫȓʊɦﻴ ࢫȯʊȧɽȗɦࢫȆɭɼȲࢫȯɺɐɭࢫȔȄȮȆْڈȡȄࢫɪɐɦɼ֗ࢫɑǿȆɄȍɨɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑ ɬȆɢȧǷࢫ ࢫȯɏȄɽɛࢫʄڲȄࢫȓʊɗȳɐɦȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɤɽȨȕࢫʄڴɏࢫɑɇȆɛࢫɪʊɦȯɦࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔַȮȆȍםȆȉࢫɝɨɐȗםȄࢫȾȆݍݵȄࢫɰɽɱȆɜɦȄ ɬȆɢȧǷɼࢫ ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɐɦࢫȓʊɮʊɌɳȕ ȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȓɗȳɓࢫșɮɸȆȷۘܣࢫɦȄࢫȓʊɗȳɐɦȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɣɦȱɟࢫʄڲȄࢫȓʊɦɼ ࢫɯȕࢫǽȮȆȍםȄࢫɵɭࢫȯʆȯɐɦȄࢫɰǷࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ࢫȓʆȯɳȘȸםȄࢫȔȄȮȆɮȗɏֺɦࢫȒȯȧɽםȄࢫɖȄȳɏࢫכȓȿȆȫࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȆٔڈʈɼȯȕ ࢫȓʊɗȳɏࢫȔȆȷȲȆɮɭࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȆɺȸʉȳɡȕﻛ ࢫɬȄ؅فȧȄ֗ࢫȳǾȆȸݍݵȄࢫɯȷȆɜȕࢫǷȯȍɭ֗ࢫȯɜɐɦȄࢫȱʊɘɳȕࢫʏࢫࢭȓʊɳɦȄࢫɵȸȧࢫǷȯȍɮ ࢫɰȆɈɨȷࢫǷȯȍɭ ȒȮȄȲל ࢫ ݏݨɦȆȉࢫȔȆɏȄ؇قɦȄࢫɅɗ֗ࢫɁȗȬםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʆȯȨȕࢫʏࢭ ࢫǴɽ ʄڲǻࢫɯʊɡȨȗɦȄ ....ݍݸȄ ȟɦȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ :ࡧʏڤɽɃɽɭࡧɰɽɱȆɛ و ﻣﺮن:ࢫ ࢫȯɏȄɽɛࢫɵɏࢫȒȯʊɐȊࢫɷȯɏȄɽɛࢫɰǷࢫɰ؈ȍȕࢫȓʊȿȆݍݵȄࢫɷȱɸࢫʏࢭ ֗ۗܣɳȡࢫכȳɀɳɐɦȄࢫȔȄȰࢫȓʆȯɛȆɐȗɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄࢫɯɡࢫݍݰɁȗȬםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȮȯȨȕۘܣࢫɦȄࢫȒȳȻȆȍםȄ؈فࢫɓࢫȮȆɳȷל ࢫ ࢫʏڲȆȗɦȆȉ ɼࢫɬȆɢȧǸȉࢫɑʊɃȄɽםȄࢫȒȳȻȆȍɭࢫɯɌɳȕࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɬȆɢȧǸɗࢫʅȳȸȖࢫȒȯȧɽɭࢫȓʊɏɽɃɽɭࢫȯɏȄɽɛɼࢫȓʊɐɛȄ ࢫȆٔڈɭࢫȓʊɛȆɘȕࢫטȓȿȆȫࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɷȱɸࢫȰǻ֗ࢫɷȯȧࢫʄڴɏࢫɤȆȣɭࢫɪɠࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄɼࢫȔȆɛֺɐɦȄࢫʄڴɏ ࢫʏࢫࢭɪɜɳɦȄɼࢫɰ؈ɭǸȗɦȄ֗ࢫȓʊɗȳɀםȄࢫȔȄȮȆɮȗɏטɼࢫɚȄȲɼࢫ֗ࢫכȓʊɦɼȯɦȄࢫɎɽʊȍɦȄࢫȓȿȆȫࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔַȮȆȍםȄࢫɯɌɳȕ ɯʊɡȨȗɦȄ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȒȲȆȣȗɦȄࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȋɼࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄ .ࢫ ࢫȓɱɼȳםȄࢫȓʊȿȆȫࢫȆɭǷ ﻓ ࢫȓȿȆȫࢫȳɺɌȗ ɰǷࢫ ࢫȓɘȿࢫȆٕڈɗࢫȳɗɽȗȕࢫַࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔַȆȣࢫםȓɮɌɳםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓʊȍɦȆɓ ȳɭכ)ࢫȯɏȄɽɛࢫʏۂ ﻣﻜﻤﻠﺔ ( ࢫɂȳɘȕַࢫɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫɝɈɳɭࢫȳʆȆȸȖࢫȯɏȄɽɛࢼܣࢫɗ ɼǵࢫ ࢫʄڴɏࢫȮȯȼȖ ɖȄȳɇכ ࢫ ࢫɝʊȍɈȕ ȧǷ ɬȆɢࢫ ࢫɰɽɱȆɛࢫȑʊɨɔȖࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɣɦȰɼࢫȒȮȯȨɭ ȒȮȄȲל ֗ࢫʅǷࢫ ࢫɵɡɮʆ ɖȄȳɇ׀ɦࢫ ࢫɰ؈ɐɭۚܣࢫɇɼࢫɰɽɱȆɛࢫɝʊȍɈȕࢫȲȆʊȗȫȄ ࢫɬȆɢȗȧࢫטɼȄ ʄڲǻࢫ ࢫȓʊɦɼȮࢫȓʊɛȆɘȕȄ ɼǷࢫ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɨɦࢫȒȯȧɽםȄࢫȯɏȄɽɛ ...ࢫȳɀɳɏࢫʏࢫࢭɣɦȱɟࢫȓɱɼȳםȄࢫȳɺɌȕࢫȆɮɟ֗ݍݸȄ ȗɮȗʆۘܣࢫɦȄࢫȓʈȳݍݰȄɼࢫȓɱɼȳםȄࢫɰ؈ȍȕۘܣࢫɦȄࢫȓʆȯɜɐɦȄࢫȔȆɇȄ؅فȻࢫטɤֺȫࢫɵɭࢫȯɜɐɦȄࢫȆࢫ٭ڈɑ ɖȄȳɇכ ࢫɯֺٮڈɭȆɐɭࢫʏࢭ6 . 6- DELEBECQUE Philippe &JACQUETJean-Michel,opcit,p10. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 10 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ɑȊȄȳɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȓɘȿ : ɰɽɱȆɛ؄فࢫȗɐʇࢫǸȉࢫȆʊɦɼȮࢫȆɱɽɱȆɛࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȄȱɸɼࢫȓɮɨɢɦȄۚܢࢫɐɭࢫɯȕ ࢫȑȎȸȊ ɰǷ ɻɭȆɢȧǷࢫɷȯɏȄɽɛɼࢫ ࢫɵɭࢫȆɐɃɼࢫɯȕࢫɻɭȆɢȧǷࢫȆɮɟ֗ࢫȓɳʊɐɭࢫȓɦɼȯɦࢫȓʊɐʉȳȼȖࢫȓɈɨȷࢫɵɭࢫȒȲȮȆȿࢫșȸʋɦ ࢫȓɦɼȯɦȄࢫȮɼȯȧࢫʃɈȬȗȕۘܣࢫɦȄࢫȓʆȯɛȆɐȗɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄࢫɯʊɌɳȕࢫɪȡȄࢫȓʊȍɦȆɓࢫɰȄࢫȆɮɟ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢭ ࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓɀɀȬȗɭࢫȓʊɳɺɭࢫȔȆȀʊɸࢫɵɭࢫȆɺɐɃɼࢫɯȕࢫɼǷࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטɵɭࢫȒȯɮȗȸɭࢫȆɺɦࢫȓɮɌɳםȄࢫȾɽɀɳɦȄ ࢫȳɀɳɐɦȄࢫȔȄȰࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄɼࢫɬǴֺȗȕַࢫɼࢫȓʊɗȆɠ؈فࢫɓࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɰǷࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄ ɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏۗܣࢫࢭɳȡכ . ﻴﺔ ȹɭȆݍݵȄࡧɎ ȳɘɦȄ : ɯɦɽɐɭࡧɰɽɱȆɛ و ﻣﺴﺘﻘﻞ:ࢫɆȆȼɴɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȳɺɌȕࢫȓʆȮȆɀȗɛטɼࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȓםɽɐɦȄ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɆȆȼɲࢫȯʊȧɽȕࢫʄڲǻࢫʄڥȸȖࢫȟʊȨȉ֗ࢫȆٕڈɏȆȸɭࢫʄڲǻࢫȳɌɳɦȆȋɼࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊםȆɐɦȄࢫȓɮɌɳםȄࢫɻȷȲȆɮȕࢫʅȱɦȄ ɌɳםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕࢫטɤֺȫࢫɵɭࢫȆࢫ٭ڈȾȆȫࢫʎɲɽɱȆɛࢫȲȆɇǻࢫɑɃɼࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȆɭࢫɽɸɼ֗ࢫȔַȆȣםȄࢫɪɢɦࢫȓɮ ȆْڈɏȳȷɼࢫȆɺɏɽɳȕɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȄࢫȒ؆فɟࢫʄڲǻࢫʅȮǺʆ .ࢫȆɭǷࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȓʊɦֺɜȗȷȄࢫȓɦǸȸɭ ۘܣࢫɦȄࢫɪǾȆȸםȄࢫɵɭࢫȾȆݍݵȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɎɼȳɗࢫɵɭࢫɎ ȳɗࢫɷȲȆȍȗɏȄɼ ȔȲȆțǷࢫ ֗ࢫȄ؈فȍɟַࢫȯȡ ַǻࢫ ࢫʏࢫࢭɻɱȄ؈فȫכȯɟǷࢫ ࢫȓʊȍɦȆɓ ࢫɻɜɘɦȄ ɰǷࢫɎ ȳɗࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫ ؈فࢫȍɐȖࢫȯȧࢫʄڴɏ֗ࢫɻȕȄȰࢫȯȨȉࢫɪɜȗȸɭ ȰȆȗȷכDELEBECQUEࢫȳɺɌʈɼ֗ࢫ ࢫȯɏȄɽɜɦȄɼࢫȾɽɀɳɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɣɦȰ ɬȆɢȧכɼࢫɐࢫםȓɮɌɳםȄﺎ ࢫʏࢫࢭȆɺȸʉȳɡȕࢫɯȕۘܣࢫɦȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭ ȒȯȧɽםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȆʊɛȆɘȕט ࢫȆɮɟ֗ࢫ ࢫɰǷࢫȔȆɏȴȆɳɭࢫȓʈɽȸȘɦࢫȾȆȫࢫɬȆɌɱࢫȮɽȡɼࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȳɺɌȕࢫȓʊɦֺɜȗȷט ا ۘܣɦȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦࢫ ࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɯʊɡȨȗɦȆȉࢫȆȷȆȷǷࢫɝɨɐȗȕ ) ȳȧࢫɼǷࢫʎȖȆȸȷǺɭ (ࢫȰȆȗȷࢫכəʊɄʆࢫȆɮɟ֗ࢫ GOLDMANࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȯɏȄɽɛࢫɰǷࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫ ࢫȹʉȳɡȕࢫʄڲǻࢫʄڥȸȖࢫȒȳȻȆȍɭࢫȓʊɏɽɃɽɭࢫȯɏȄɽɛࢫȆٰڈǸȉࢫȓʊȿɽɀȫࢫȔȄȰ ࢫɪʊɐɘȕࢫʄڴɏࢫȳɺȸȖࢫȓɀɀȬȗɭࢫȓʊɦɼȮࢫȒȵɺȡǷࢫȮɽȡɼࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȳɺɌȕࢫȓʊɦֺɜȗȷࢫטɰǷࢫȆɮɟ֗ࢫȒȮȄȲࢫלɰȆɈɨȷࢫǷȯȍɭ ɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗ ) ȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɳݍݨɦȄࢫȯʊȧɽȗɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫȯɺɐםȄ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒࢫɰɽɱȆɜ ȾȆݍݵȄ - ȆʊɦȆɈʆȄࢫȆɭɼȲ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȓɗȳɓࢫɻȍɐɨȕࢫʅȱɦȄࢫʅȲȆȼȘȷࢫטȲɼȯɦȄɼ֗ࢫ.(.... ȟɦȆȝɦȄࡧȑɨɈםȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛࡧɑʊɃȄɽɭ ַࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫȆɺݍݨȆɐʇۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫɵɏࢫȟʆȯݍݰȄࢫɰǻ ɭǷۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫȒ؆فɡɦࢫȄȳɌɱࢫɣɦȰɼࢫȑɐȿࢫȳ ࢫɻɱȄࢫȳɺɌʆࢫɯٮڈȆɺȡɽȕɼࢫȓʊɺɜɘɦȄࢫəɛȄɽɮɨɦࢫȆɜɗɼɼࢫɻɱȄַࢫǻ֗ࢫȆّڈɐȼȖɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɪȫȯȕ ࢫȔȆɏɽɗȯםȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫɎɽʊȍɦȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɑʊɃȄɽɭࢫɵɭࢫɪɠࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȔַȆȣɭࢫɪɮȼȖ ʆȯݍݰȄࢫɻɜɘɦȄࢫȓʊȍɦȆɓࢫɰǷࢫȆɮɟ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʆȮɽɦȄࢫȓʈɽȸȘɦȄࢫɪǾȆȷɼࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɯʊɡȨȗɦȄࢫəʊɄʆࢫȟ )֗ࢫɝʊɗɽȗɦȄ ݏݳɀɦȄ ( ȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȒȲȆȣȗɦȄɼ֗ࢫ. ʏڴʆࢫȆɭࢫȮȳȸȊࢫʎɘȗɡɳȷࢫȶȆȷࢫכȄȱɸࢫʄڴɏɼ : Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 11 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ɤɼࡧכɎ ȳɘɦȄ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɤȆȣɭ ࢫɣɦȱɟࢫɝɨɐȗȕࢫȆɮɟ֗ࢫȓɘɨȗȬםȄࢫɝɇȆɳםȄɼࢫȮɼȯݍݰȄ؄فࢫɏࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȕࢫɤȆȣםȄࢫȄȱࢫ٭ڈȯɀɜʆ םȄࢫȯɏȄɽɜɦȆȉࢫɵɡɮʆࢫַࢫɻɱȄࢫȲȆȍȗɏȄࢫʄڴɏ֗ࢫɤɼȯɦȄࢫɰ؈ȉࢫȮȄ؈فȗȷטɼࢫȳʆȯɀȗɦȄࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȕɼࢫɤȆɜȗɱַࢫȓɮɌɳ ࢫȚȄȯȨȗȷȄࢫȑȡɽȗȷȄࢫɯɌɳɭࢫȲȆɇǻࢫʏࢫࢭɪɭȆɐȗɦȄࢫɰɽɢʆۘܢࢫȧɼ֗ࢫȮȄ؈فȗȷȄɼࢫȳʆȯɀȕࢫɰɼȮࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɝɜȨȗȕࢫɰǷ ࢫȔȆɔɦȄࢫȓɮɌɳɭ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐɭࢫɯʊɌɳȘȉࢫȓɀɀȬȗɭࢫȔȆȀʊɸ 1947םȆɐɦȄࢫȓɮɌɳםȄɼ֗ࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊ 1995ࢫȔַɽɠɽȕɼȳȋɼࢫȓʊɦɼȮࢫȔȆʊɛȆɘȕȄࢫʄڲǻࢫȓʊɱɽɱȆɜɦȄࢫȓʊȧȆɳɦȄࢫɵɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɑɄȬȕࢫɻɱȄࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ࢫ ࢫȔȆʊɛȆɘȕטɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɳࢫݍݨɵɭࢫȒȲȮȆɀɦȄࢫɣɨȕࢫȓȿȆȫࢫȓʊɦɼȮࢫɖȄȳɏǷɼ ȄࢫɚȄɽȷכɼࢫȓʊɟȳɮݍݨȄࢫɯʊɦȆɛࢫכȔȆʊɛȆɘȕȄɼࢫɤɼȯɦȄɼࢫɰ؈ȉࢫȓʊǾȆɳȝɦȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫȯɺɐםȄࢫɤȆɮɏǷࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ࢫȓɟ؅فȼם ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȓɗȳɓࢫɤȆɮɏǷɼࢫȾȆݍݵȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʊȧɽȗɨɦ 7 . ɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ ʎɲȆȝ : ȓʊɦɼȯɦȄࡧȮɽɜɐɦȄࡧɤȆȣɭ ࢫʄڴɏ؈فࢫțǸȕࢫȆɺɦۘܣࢫɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫʏۂɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȆȉࢫȓɨɀɦȄࢫȔȄȰࢫȮɽɜɐɦȄࢫɝȉȆȸɦȄࢫɰȄɽɳɐɦȄࢫɵɭࢫȮȄȳםȄɼ ȄࢫɤȆɜȗɱȄࢫȟʊȧࢫɵɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄݍݳࢫȆɀɭ ɰǻ֗ࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻘﺼﻮدȮɽɜɐȊاﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔɰȆɠ و ﻳﺰال ﻻ ﻣﺜﺎر ﺟﺪل،واﺳﻊ أﻧﮫ ﻛﻤﺎ ؈فȝʆ؈فȝɡɦȄ ֗ȔַȆɢȻࢫלɵɭ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﮫȄȱɸاﻟﻌﻘﺪ آﺛﺎر ﻣﻦ و ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦȆٔڈɮɃ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮنȯɐȖࢫȰǻ֗ࢫɻʊɨɏࢫȑȡȄɽɦȄ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ Ȅȱɸ ɬɽɺɘםȄ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻻﺧﺘﻼف ɺȡɼ ȔȆاﻟﻨﻈﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﮫǴȆɄɜɦȄࢫɼ ֗Ȇɺɦɽȧ ﺣﻴﺚ أن وﺿﻊəʈȳɐȖﻣﺤﺪد ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﺘﺠﺎريʏڲɼȯɦȄ ȯɐʇﺷﺒﮫ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ȔȆȋɽɐɀɦȄࢫʄڲǻاﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫʏࢭ اﻟﻌﻘﺪ و ﻟﺬﻟﻚ وﺿﻌﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ؈فʆȆɐםȄواﻟﻀﻮاﺑﻂ ۘܣɦȄ ɰ؈ɐȗʆ ȮȄȯȗɏטȆ٭ڈ ﻹﺿﻔﺎء اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔʄڴɏ ﻋﻘﺪ أو ﻣﺎ ȆɸȲȆɢɱׁﻋﻨﮫ8 .ࢫʏڲȆȗɦȆȉ ࢫɑɃɼࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȓȿȆȫࢫɤɽɨȧࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄɼࢫȔַȆɢȻࢫלɷȱɸࢫȓȷȄȲȯȉࢫɯȗࢫٱڈȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰȆɗ ࢫɰɽɱȆɜɦࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɳࢫݍݨɰǷࢫɪʊɦȮ؈فࢫȫɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫɯɌɳȕۘܣࢫɦȄࢫȓɭȆɐɦȄࢫǽȮȆȍםȄɼࢫȓɭȆɐɦȄࢫɆɼȳȼɦȄ ʊɌɳȕࢫȓʊɦɼȮࢫȔȆʊɛȆɘȕȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫșɦɼȆɳȕࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȯɜɏࢫɤȆȝםȄࢫɪʊȎȷࢫʄڴɏɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫɯ ࢫȓɳȸɦࢫȆɳʋʊɗࢫȓʊɛȆɘȕȄࢫʏࢫࢭɑǿȆɄȍɨɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɑʊȍɦȄ 1980 . ɦȄࡧɎ ȳɘɦȄﺜﺎﻟﺚ : ࡧʏڲɼȯɦȄࡧʅȲȆȣȗɦȄࡧɯʊɡȨȗɦȄࡧɤȆȣɭ ࢫȓɮȡȆɳɦȄࢫȔȆɏȄ؇قɦȄࢫɪࢫݍݰȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫʏࢫࢭɰɽɨɭȆɐȗםȄࢫȆٕڈɦǻࢫǸݏݨʆࢫȓɨʊȷɼࢫɯɸǷࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɯʊɡȨȗɦȄ ȮȆɢʆࢫַࢫȟʊȧ֗ࢫɯֺٮڈɭȆɐȖࢫɵɏࢫ ࢫɻȍȡɽɮȉࢫɪʊȨʆࢫɆȳȻࢫɵɭࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɵɭࢫɎɽɳɦȄࢫȄȱࢫ٭ڈȓɨɀȗםȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫɵɭࢫȯɜɏࢫɽɨȬʆ ࢫɯʊɡȨȗɦȄࢫǴȆɄɛࢫʄڲǻࢫɯٔڈʊȉࢫɬם؄فȄࢫȯɜɐɦȄࢫȱʊɘɳȕࢫɼǷ؈فࢫȸɘȕࢫɰǸȼȊࢫɯٔڈʊȉࢫɑɜȕࢫȯɛۘܣࢫɦȄࢫȔȆɗֺݍݵȄࢫɑʊɮȡࢫɖȄȳɇכ 7- JACQUET (J-M) DELEBECQUE (Ph), droit ducommerceinternational,opcit,p10/s. 8- HEUZE Vincent,Traité des contras « La vente international de marchandises » droit uniforme,LGDJ,paris ,2000 ,p50/s. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 12 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ֗ࢫȆٕڈɗࢫɪɀɘɨɦ֗ࢫȓɦɼȯɦȄࢫǴȆɄɛࢫɰǸȻࢫɽɸࢫȆɮɟࢫȓɦȄȯɐɦȄࢫɝʊɜȨȗɦࢫȒȄȮǷࢫɯʊɡȨȗɦȄ ȄȱɸࢫɵɏࢫɣɦȰࢫɑɭ؈قࢫɮȗʆࢫɻɱǷַࢫǻࢫ ࢫɤɽɨȧࢫɎȄȯȗȉȄࢫɝʈȳɇࢫɵɏࢫȔȆɏȴȆɳםȄࢫɯȸȧࢫʄڴɏࢫɻȕȲȯɛࢫʏࢫۂȓɭȆɸࢫȒ؈قɮȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɚȆɈɱࢫʏ؈فࢫࢭȫכ ࢫǽȮȆȍɭɼࢫȔȄȮȆɏɼࢫɖȄȳɏǷࢫɵɭࢫɻȉࢫɑȗɮȗȕࢫȆɮȉࢫȓɱȆɐȗȷࢫטɝʈȳɇࢫɵɏɼ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɣɨȕࢫɑɛȄɼࢫɵɭࢫȓɮɺɨȗȸɭ ࢫɰȆɭࢫכɯɺɦࢫɝɜȨʈɼ֗ࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸࢫʏࢫࢭɰ؈ɨȫȯȗםȄݍݳࢫȆɀɭࢫɬȯȬʆݤݮࢫɳࢫםȆɜɗɼࢫȓʊɦɼȮ؄فࢫɏࢫʏࢫࢭɰ؈ʊɱɽɱȆɜɦȄࢫɰ؈ɜʊɦȄɼ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫɯɡȨʆࢫʅȱɦȄࢫʎɲɽɱȆɜɦȄࢫɬȆɌɳɦȄࢫɪʈɼȯȗɦࢫʄڴȝםȄࢫȓɨʊȷɽɦȄࢫɣɦȱȉࢫȩȍȿǸɗ֗ࢫɯɺɐɮȗȣɭࢫɚȆɈɱ . ࢫȱʊɘɳȘȉࢫȒȳȻȆȍɭࢫȓɛֺɏࢫȆɺɦۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫɵɭࢫɷȲȆȍȗɏȆȉࢫɯʊɡȨȗɦȄࢫɎɽɃɽɮȉࢫɯȗࢫٱڈȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɗ ȕۘܣࢫɦȄࢫȓʊɨɮɐɦȄࢫȔַȆɢȻלɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫɰȆɗࢫɎɽɃɽםȄࢫȄȱɸࢫɪʊɺȸȖࢫɪȡȄࢫɵɭɼ֗ࢫȱʊɘɳȗɦȄࢫȓʊɨɮɏࢫȆɸȴȳɘ ࢫɵɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫȔȆɏȴȆɳɭࢫʏࢫࢭɪɀɘɨɦࢫȆɭȆɏࢫȄȲȆɇǻࢫșɐɃɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓɳݍݨ ࢫȓɳȸɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɯʊɡȨȗɨɦࢫʏڊȰɽɮɳɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɯʊɡȨȗɦȄࢫɝʈȳɇ 1985 9 . ɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ ɑȊȄȳ : ȓʊɱɼ؅فɡɦࡧטȒȲȆȣȗɦȄ ȗɐʇࢫʄڲǻࢫȳɌɳɦȆȉࢫȓȿȆȫ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȆࢫ٭ڈɯȗۘܣࢫٱڈɦȄࢫȓȝʆȯݍݰȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫɵɭࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸ؄فࢫ ࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫɅɐȊࢫȱʊɘɳȕࢫȆّڈɨɈȗȕۘܣࢫɦȄࢫȓɏȳȸɦȄɼࢫȓʊȕȆɭɽɨɐםȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɪȿȆݍݰȄࢫɪǾȆɺɦȄࢫȲɽɈȗɦȄ ɘɭࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȒȲȆȣȗɦȆɗ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫɎɽʊȍɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓʊȡȰɽɮɳɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫȒ؆فɟࢫʄڲǻࢫȒȲȄȮǻɼࢫȱʊɘɳȕࢫɯȗʆࢫɰǷࢫȆɸȮȆ ࢫșʋɱ؅فɱࢫטȓɡȍȻ؄فࢫɏࢫȔȆɱȆʊȍɦȄɼࢫȔȆʊɈɐםȄࢫɪʈɽȨȕࢫȓɈȷȄɽȉࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫȓɏȆɄȍɦȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȓɈȼɲכ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄɼࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫɰ؈ȉࢫȓɦȆݍݰȄࢫɷȱɸࢫʏࢫࢭɚȳɘɦȆɗ֗ࢫȓٕڈȍȼɦȄࢫȓʊɳɜȗɦȄࢫȓɮɌɱࢫכɼǷ ȆȷɽɦȆȉࢫɯȗʆࢫʎɲɼ؅فɡɦࢫטȯɜɐɦȄࢫɰǷࢫȓʆȯʊɨɜȗɦȄࢫȆʊɱɼ؅فɡɦȄࢫȲȯɀʆࢫɤɽȍɜɦȄɼࢫȈȆȣʆࢫלɰɽɢʆࢫɵʆǷࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטɪǾ ȯɜɐɦȄࢫȯɜɐɳʈɼ 10 . ࢫ ࢫȓɳࢫݍݨɵɭࢫȲȮȆɀɦȄࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȒȲȆȣȗɨɦࢫʏڊȰɽɮɳɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȮɽȡɼࢫɽɸࢫɤȆȣםȄࢫȄȱɸࢫɪʊɐɘȕࢫʏࢫࢭɯɸȆȷࢫȆɭɼ ࢫȓɳȸɦࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ 1996ࢫȔȆȉȆɈݍݵȄࢫɬȄȯȬȗȷȄࢫɰǸȼȊࢫȒȯȨȗםȄࢫɯɭࢫכȓʊɛȆɘȕȄࢫɣɦȱɟ֗ࢫ ࢫɞȲɽʈɽʊɱࢫʏࢫࢭȒȯɜɐɳםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȮɽɜɐɦȄࢫʏࢫࢭȓʊɱɼ؅فɡɦט2005ࢫȔȆɐʊɛɽȗɦȄࢫɰǸȼȊࢫʏڊȰɽɮɳɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄɼ֗ࢫ ࢫȓɳȸɦࢫȓʊɱɼ؅فɡɦט2001 .ࢫʃɌȨȕۘܣࢫɦȄࢫɑʊɃȄɽםȄࢫɵɭࢫȓʊɱɼ؅فɡɦࢫטȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫȲȆȍȗɏȄࢫɾȯɭࢫȆʊɨȡࢫȳɺɌʆࢫʏڲȆȗɦȆȉ ɷȳȼɲࢫʄڴɏࢫȳɺȸȖۘܣࢫɦȄࢫȔȆȀʊɺɦȄɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɬȆɮȗɸȄɼࢫȓȷȄȲȯȉ . 9- RENE David,l'arbitrage dans lecommerce international,édEconomica,paris,1982,p3/s. 10- LE TOURNEAUPhilippe,contrats informatiques etélectronique,7eme édition,Dalloz,Paris, 2012,p7/s. Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 13 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ʎɲȆȝɦȄࡧȟȨȍםȄ :ࡧȓʊɦɼȯɦȄࡧȒȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɛ؈قࡧʊɮȕࡧɅɐȊࡧɵɏﻓﺮوع ࡧ اﻟﻘﺎﻧﻮن ࡧɻɦࡧȓ٭ڈȆȼםȄ ࢫɵɏࢫȓʊȎȸɲࢫȓʊɦֺɜȗȷࢫטɷȱɸࢫɰǷַࢫǻࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȓʊɦֺɜȗȷȄࢫȳɀɳɏࢫɤɼȆɳȕࢫɯȕࢫɰȄɼۘܢࢫȧ ࢫɯȗʋȷࢫȄȱɦࢫɻɭȆɢȧǷࢫɑɭࢫɻȉȆȼȘȕۘܣࢫɦȄࢫɎɼȳɘɦȄࢫɅɐȊࢫȓȿȆȫ֗ࢫɻȉࢫȓɛֺɏࢫȆɺɦۘܣࢫɦȄࢫɾȳȫࢫכɰ؈ɱȄɽɜɦȄࢫəɨȗȬɭ اﻟﺘﻄɻɦࢫȓȋȲȆɜםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɎɼȳɗࢫɅɐȊࢫɵɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ؈قࢫʊɮȕࢫʄڲǻࢫɚȳ ɤɼࡧכȑɨɈםȄ : ʏڲɼȯɦȄࡧȯɐȍɦȄࡧȔȄȰࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɎɼȳɗࡧɅɐȊࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕ . ࢫʄڴɏࢫȓȿȆȫ֗ࢫɻɦࢫȓ٭ڈȆȼםȄࢫɎɼȳɘɦȄɼࢫɰ؈ɱȄɽɜɦȄࢫɅɐȊࢫɵɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ؈قࢫʊɮȕࢫɯȗʋȷ ȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄɼࢫɤȆɮɏ׀ɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȆɠࢫʏڲɼȯɦȄࢫɾɽȗȸםȄ ȾȆݍݵȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄɼࢫʅȮȆɀȗɛࢫטʏڲɼ ɤɼࡧכɎ ȳɘɦȄ :ࡧ ࡧʏڲɼȯɦȄࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕﻟﻸﻋﻤﺎل:ࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭࢫʄڴɏ؈فࢫȫࢫכȄȱɸ؄فࢫɐʇ ࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȑɱȄɽݍݨȄɼࢫȔȆʊȸɴݍݨȄࢫȒȮȯɐȗɭࢫȔȆɠȳȼɦȄࢫȔֺɭȆɐɮȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȑɱȄɽݍݨȄࢫɯɌɳȕۘܣࢫɦȄࢫȓʊɱɽɱȆɜɦȄ ɽɳɡȗɦȄࢫɪɜɱࢫȮɽɜɏɼࢫɑɲȆɀםȄࢫȓɭȆɛǻɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȄȲȆɮȝȘȷַȆȉࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȓʊɏȆɳɀɦȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɪǾȆȸɭɼࢫȆʊȡɽɦ ࢫɵɭࢫɑȷɼǷɼࢫɪɮȻȄࢫɤȆɮɏ׀ɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫɰȄࢫȓȋȲȆɜםȄࢫɷȱɸࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȳɺɌʈɼ֗ࢫʏڲɼȯɦȄࢫȠȆȗɱׁȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȮɽɜɐɦȄ ࢫȔֺɭȆɐɭࢫʄڲȄࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȄȲȆɮȝȘȷטɼࢫࢫȔȆɠȳȼɦȄࢫɬȆɢȧǷࢫɯɌɳʆࢫɻɱȄࢫȶȆȷǷࢫʄڴɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ ɟ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȹɡɏࢫɬȆɐɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɎɼȳɗࢫɵɭࢫɎ ȳɗࢫɤȆɮɏ׀ɦࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɰǸȉࢫȳɜʆࢫɻɜɘɦȄࢫɅɐȊࢫɰǷࢫȆɮ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ ) ȯɜȗɳɭࢫʅǷȲ (ࢫɾȯɐȗȕࢫȔֺɭȆɐɭࢫɯʊɌɳȘȉࢫɰȆɀȗȬɭࢫȆɮɸֺɟࢫɰɽɠࢫʏࢫࢭɰȆɠ؅فȼʇࢫɻɱȄַࢫǻ֗ࢫ ɤɼȯɨɦࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫȮɼȯݍݰȄ . ʎɲȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ :ࡧʅȮȆɀȗɛࡧטʏڲɼȯɦȄࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕ :ࢫ ࢫטɰɽɱȆɜȉࢫȯɀɜʆࢫʏڲɼȯɦȄࢫʅȮȆɀȗɛ ࢫɰ؈ȗɦɼȮࢫɰ؈ȉࢫɯǾȆɜɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɆȆȼɴɦȄɼࢫȓʆȮȆɀȗɛࢫטȔȆɛֺɐɨɦࢫȓɮɌɳםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭأو ࢫɪȡȄࢫɵɭ؆فࢫɟǷ ࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊםȆɐɦȄࢫȓɮɌɳםȄࢫɻȉࢫɯȗࢫٮڈɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫȯɏȄɽɜɗ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓɭȆɐɦȄࢫȓȷȆʊȸɦȄࢫɯʊɌɳȕ OMC )ࢫȔȆɔɦȄࢫȓɮɌɳɭ GATTࢫɣɦȱɟࢫȆɜȉȆȷ ( ȕǺםȄɼࢫȮɽɺݍݨȄࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉࢫȳɘȸȖࢫȆɭɼࢫȓʊɮɳȗɦȆȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȄȳɮ ࢫɯɸȆȸȖࢫȆɮɟ֗ࢫȓʈɽɛȆɈɦȄࢫɼȄࢫȆٔڈɭࢫȓʊɏȄȲȵɦȄࢫǴȄɽȷࢫȓʊɦɼࢫכȮȄɽםȆȉࢫȓȿȆݍݵȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȔȄɼȯɳɦȄɼࢫȔȆɏȆɮȗȡࢫטɻɳɏ ɯɭםࢫ כȄﺘɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȆٮڈȄȲȄȳɛࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɬȆɢȧǷࢫɪʊɐɘȕࢫʏࢫࢭȒȯȨࢫ ࢫɬȆɏࢫȓȿȆȫࢫȯʆȯݍݨȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫɯʊɌɳȗɦȄ 1974 ȄࢫɅɐȊࢫʄڲǻࢫȓɗȆɃׁȆȉ֗ࢫ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʆȮȆɀȗɛࢫטȔȆȷȄȲȯɦȄࢫʏࢫࢭȓɀɀȬȗםȄࢫȔȆȀʊɺɦ OCDEࢫ ࢫȓȀʊɺɟ؄فࢫȗɐȖۘܣࢫɦȄ Résumé de cours Droit du commerce international Master II, Droit privé des Affaires 14 Dr .MOUKA / ABDELKRIM ȓɋɽɘȨɭࢫɚɽɜݍݰȄࢫɪɠ Année Universitaire 2015/2016 ȓʈȲȆȼȘȷȄ 11 ،ࢫ ࢫɽɸࢫȆɭࢫʅȮȆɀȗɛࢫטʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɗࢫʏڲȆȗɦȆȉ ַǻࢫȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭࢫȓʆȮȆɀȗɛࢫטȔȆɛֺɐɨɦࢫȓɮɌɳם ࢫɵɭࢫȓɜȝȎɳםȄࢫȓʊɦɼȯɦȄ ɤȆɮɏǷࢫɨɐɦȄࢫɣɳȍɦȄ֗ࢫȒȲȆȣȗɨɦࢫȓʊɮɨɐɦȄࢫȓɮɌɳםȆɠࢫȓɀɀȬȗםȄࢫȓʊɦɼȮࢫȔȆɮɌɳɭɼࢫȔȆȀʊɸ׿ܣ֗ࢫ ȓʊɮɳȗɦȄɼࢫʅȮȆɀȗɛࢫטɰɼȆɐȗɦȄࢫȓɮɌɳɭ֗ࢫʏڲɼȯɦȄࢫȯɜɳɦȄࢫɚɼȯɳȿ ...ࢫɯȗࢫٱڈȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɗࢫʏڲȆȗɦȆȉݍݸ֗ࢫȄ ࢫȓɮǾֺםȄࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫɵɏࢫȟȨȍɦȄࢫɤֺȫࢫɵɭࢫɣɦȰɼࢫȔȆɭȯݍݵȄɼࢫɑɨȸɦȄࢫɤȮȆȍȕࢫȮɼȯȧࢫʏࢫࢭȓʊɦɼȯɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫȔֺɭȆɐםȆȉ ࢫɵɏࢫȄȯʊɐȊࢫȆɺɮʊɌɳȗɦ ȓɮɌɱכ ࢫ םȄࢫȓʆȮȆɀȗɛࢫטȔȆȷȆʊȸɦȄࢫȓʆȮȆɀȗɛט ɤɼȯɦȄࢫɵɭࢫȓɐȍȗ . ȟɦȆȝɦȄࡧɎ ȳɘɦȄ :ࡧȾȆݍݵȄࡧʏڲɼȯɦȄࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕ :ࢫȯɏȄɽɜɦȄࢫȓɏɽɮȣɭ؈فࢫȫࢫכȄȱɸ؄فࢫȗɐʇ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȓȿȆݍݵȄࢫȔȆɛֺɐɨɦࢫȓɮɌɳםȄࢫȓʊɱɽɱȆɜɦȄ ) ȓʈȲȆȣȕ؈فࢫɓࢫɼǷࢫȓʈȲȆȣȕࢫșɱȆɠࢫǴȄɽȷ ( 12֗ࢫȰǻࢫ ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫʄڥȸʇ ࢫɯɡࢫݍݰɁȗȬםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʆȯȨȕࢫɪȡȄࢫɵɭࢫȮȆɳȷࢫלȯɏȄɽɛࢫȯʊȧɽȕࢫʄڲȄࢫȾȆݍݵȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫȔȄȰࢫȓʊɱɽɱȆɜɦȄࢫȔȆɛֺɐɦȄ ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫʄڥȸʇࢫɰ؈ȧࢫʏۗܣ֗ࢫࢭɳȡࢫכȳɀɳɐɦȄ ʄڲǻࢫ ࢫȒȳȻȆȍɭַࢫɽɨȧࢫʎɈɐȖࢫȓʊɏɽɃɽɭࢫȯɏȄɽɛࢫȯʊȧɽȕ ַࢫǻ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȮɽɜɏࢫȔȆɏȄ؇قɦ ɰǷࢫ ࢫʄڴɏࢫǴȆɳɔȗȷࢫטɯɺɦࢫɵɡɮʆࢫַࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭɰ؈ɨɭȆɐȗםȄ ࢫɯʊɌɳȕࢫʏࢫࢭȓʊɮɸǷࢫɻɦࢫȆࢫםȾȆݍݵȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȑȡȄɽɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȯʆȯȨȕࢫɤȆȣɭࢫʏࢫࢭȓȿȆȫɼࢫɯֺٮڈɭȆɐɭ ࢫȓɈɜɱࢫȆɳɸɼࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫȯɏȄɽɛࢫɝʊȍɈȕɼۚܣࢫɇɽɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȮȆɐȍȘȷȄࢫʄڴɏࢫɖȄȳɇࢫכɝɘȗʆࢫȯɛɼࢫɝʊȍɈȗɦȄ ȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄɼࢫȾȆݍݵȄࢫʏڲɼȯɦȄࢫɰ؈ȉࢫʏֺࢮȗɦȄ 13 . ʎɲȆȝɦȄࡧȑɨɈםȄ :ۚܣɇɽɦȄࡧȯɐȍɦȄࡧȔȄȰࡧɰ؈ɱȄɽɜɦȄࡧɅɐȊࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕ ࢫɂȳɐȗɴȷࢫȑɨɈםȄࢫȄȱɸࢫʏࢭ ࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫɰ؈ɱȄɽɜɦȄࢫɅɐȊࢫɵɏࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛ؈قࢫʊɮȕࢫʄڲǻ ȓȿȆȫࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɜɦȄɼࢫʎɲȯםȄࢫɰɽɱȆɜɦȄɼࢫɻɳʋȉࢫȓɮǾȆɜɦȄࢫȓɛֺɐɦȄࢫɰȆʊȎȕɼࢫɻȉࢫȓɨɀɦȄࢫȔȄȰ . ɤɼࡧכɎ ȳɘɦȄ : ʅȲȆȣȗɦȄࡧɰɽɱȆɜɦȄࡧɵɏࡧɷ؈قʊɮȕ : ȄȰǻࢫ ࢫȓʈȲȆȣȗɦȄࢫɤȆɮɏࢫכɯɌɳʆࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫʎɲɽɱȆɜɦȄࢫɰȆɠ ࢫȾȆࢫכܧݵȮȯȨʈɼ ) ȓʈɽɳɐםȄɼࢫȓʊɐʊȍɈɦȄ (ࢫȔֺɭȆɐםȆȉࢫɉɜɗࢫɯȗࢫٱڈɻɱȄַࢫǻ֗ࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫɆȆȼɴɦȄࢫȓȷȲȆɮࢫםȓɨɸǺםȄ ࢫɰɼȮࢫȓʊɳɇɽɦȄࢫȓʈȲȆȣȗɦȄ ɰǷࢫ ࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɵɡɦ֗ࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɰɽɱȆɛࢫȆࢫ٭ڈɁȗȬʆۘܣࢫɦȄࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫʄڲǻࢫɻɛȆɈɱࢫɾȯɐȗʆ ࢫɯɸȆȸʇۚܣࢫɇɽɦȄࢫʅȲȆȣȗɦȄࢫʏࢭ ۘܣࢫɦȄࢫȾȆۚܣࢫכܧݵɇɽɦȄࢫɾɽȗȸםȄࢫʄڴɏࢫɻɮʊɌɳȕࢫɤֺȫࢫɵɭࢫȓʊɦɼȯɦȄࢫȒȲȆȣȗɦȄࢫɤȆȣɭ 11- OCDE: organisation de coopération et de développement économiques, st une organisation internationale d’études économiques, dont les pays membres — des pays développés pour la plupart — ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché. Elle joue essentiellement un rôle d’assemblée consultative. voir, uploads/S4/ mh-dr-t-fy-k-non-lsfk-t-laamomy-4-pdf.pdf