Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Julien Soulié Trucs et astuces pour écrire sans fautes © Éditions First, un dép

Julien Soulié Trucs et astuces pour écrire sans fautes © Éditions First, un département d’Édi8, 2014 Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. ISBN : 978-2-7540-5999-2 ISBN Numérique : 9782754069298 Dépôt légal : août 2014 Directrice éditoriale : Marie-Anne Jost-Kotik Édition : Charlène Guinoiseau Relecture : Florence Fabre Charte de couverture : Joséphine Cormier Couverture : Olivier Frenot Mise en page : Sophie Boscardin Éditions First, un département d’Édi8 12, avenue d’Italie 75013 Paris – France Tél. : 01 44 16 09 00 Fax : 01 44 16 09 01 E-mail : firstinfo@efirst.com Internet : www.editionsfirst.fr Introduction L’orthographe est le plus souvent perçue comme un pensum, une espèce de fardeau que l’on traîne depuis sa prime jeunesse et que l’on continue, vaille que vaille, de porter à l’âge adulte… C’est à double titre qu’elle pâtit de cette mauvaise réputation : • Socialement, il est pénalisant d’avoir une mauvaise orthographe – honte à qui ne maîtrise pas ses accords ou ses doubles consonnes ! • Ses nombreuses difficultés et irrégularités la font vivre à bien des locuteurs et des scripteurs comme une épreuve, un supplice, un martyre… encore accentué par le cadre rigide que lui imposent les apprentissages scolaires ! Bref : un traumatisme ! Cet opuscule a pour but de battre en brèche ces deux conceptions : • Tout d’abord, il ambitionne de dé-dra-ma-ti-ser l’orthographe : tout le monde fait des fautes, tout le monde doute, même les meilleurs ! Aussi n’y a-t-il nul déshonneur à se tromper… En revanche, l’envie de progresser, la motivation pour se corriger, en toute décontraction et sans autoflagellation : là réside le premier pas vers l’excellence orthographique ; • Pour ce faire, il faut à tout prix décomplexer face à l’orthographe : réussir, c’est possible ! Cet ouvrage a donc vocation à proposer, d’une manière simple, concise, pratique et accessible, quelques recettes et de nombreuses ficelles pour ne plus commettre d’impair linguistique. On ne sait jamais le dire ! Trucs pour mieux prononcer et s’exprimer Que celui qui n’a jamais hésité sur la prononciation de tel ou tel mot nous jette le premier dico de phonétique ! Cette première partie est consacrée aux erreurs de prononciation, de syntaxe et de vocabulaire en tout genre, très courantes et facilement évitables. À chaque fois que cela sera possible, un petit « truc » ou une phrase mnémotechnique vous aidera à ne plus vous tromper. Bien prononcer, c'est presque déjà bien écrire… CHAPITRE 1 Vingt astuces pour ne plus les écorcher Nous sommes volontiers enclins, quant à la prononciation, à rapprocher indûment certains mots d’autres termes qui leur ressemblent… mais avec lesquels ils n’ont en réalité rien à voir ! Voici les plus fréquents de ces « écorchés »… et les remèdes pour les soigner ! ABORIGÈNE ☹ L’ERREUR : Déformer en arborigène. ☺ LA RÈGLE : Ce nom n’a rien à voir avec les arbres ! ⚙ LE TRUC : L’aborigène a l’r d’être abonné. AÉROPORT ☹ L’ERREUR : Dire aréoport. ☺ LA RÈGLE : Le préfixe aér(o)- se retrouve dans de nombreux mots : aéroport, aérostat, aérogare, aérodrome, aéroclub… ⚙ LE TRUC : L’aéroport n’est pas à un mot à erreur. ARÉOPAGE ☹ L’ERREUR : Dire aéropage. ☺ LA RÈGLE : Aréopage (la colline de… Arès) est le seul mot, avec aréomètre (appareil de mesure), à commencer par aréo-. ⚙ LE TRUC : L’Aréopage croyait en Arès. ANTÉDILUVIEN ☹ L’ERREUR : Dire antidiluvien. ☺ LA RÈGLE : L’adjectif antédiluvien (« qui date d’avant le déluge ; très ancien ») est formé sur le préfixe latin ante-. ⚙ LE TRUC : Ce château antédiluvien est hanté. CAPARAÇON, CAPARAÇONNER ☹ L’ERREUR : Déformer en carapaçonner. ☺ LA RÈGLE : Ne pas inverser les consonnes : caparaçon et caparaçonner viennent de capa (par l’espagnol) et non de carapace. ⚙ LE TRUC : La cape caparaçonne le capitaine. COMMISSARIAT, SECRÉTARIAT ☹ L’ERREUR : Déformer en commissairiat, secrétairiat. ☺ LA RÈGLE : Les noms formés sur le suffixe -aire donnent -ariat : commissariat, secrétariat, prolétariat, fonctionnariat, salariat… ⚙ LE TRUC : Que d’arias au commissariat ! DÉTONNER ☹ L’ERREUR : Confondre avec son paronyme dénoter. ☺ LA RÈGLE : Les deux verbes existent bien : ☺ Détonner signifie « ne pas être dans le ton, jurer ». ☺ Dénoter, c’est indiquer quelque chose, le révéler par différents indices : Ses réflexions dénotent une sale mentalité. ⚙ LE TRUC : Qui détonne en fait des tonnes. DILEMME ☹ L’ERREUR : Déformer en dilemne. ☺ LA RÈGLE : Contrairement à indemne, il n’y a pas de n dans dilemme. ⚙ LE TRUC : Face à un dilemme, toujours choisir ce qu’on m ! DIGRESSION DIGRESSION ☹ L’ERREUR : Déformer en disgression. ☺ LA RÈGLE : Le nom digression (« propos qui s’écarte du sujet ») ne prend pas de s. ⚙ LE TRUC : Tout ce qu’il di est digression. FILIGRANE ☹ L’ERREUR : Déformer en filigramme. ☺ LA RÈGLE : Ce mot n’a rien à voir avec gramme ; en revanche, il est de la famille de grain : on prononce donc filigrane. ⚙ LE TRUC : Le filigrane ne vaut pas un gramme ! FRUSTE ☹ L’ERREUR : Déformer en frustre. ☺ LA RÈGLE : Cet adjectif n’a rien à voir avec frustrer ni avec rustre ; il signifie : « mal dégrossi, balourd, inculte ». ⚙ LE TRUC : Auguste est juste fruste. INFARCTUS ☹ L’ERREUR : Déformer en infractus. ☺ LA RÈGLE : Ce nom n’est pas relié étymologiquement à infraction. Il sied donc de bien le prononcer in-farc-tus. ⚙ LE TRUC : Un infarctus, ce n’est pas une farce ! MALIGNE ☹ L’ERREUR : Déformer en maline. ☺ LA RÈGLE : L’adjectif malin fait au féminin maligne (comme bénin = bénigne). ⚙ LE TRUC : Si elle fait la maligne, je l’aligne ! OBNUBILER OBNUBILER ☹ L’ERREUR : Déformer en omnibuler, omnubiler. ☺ LA RÈGLE : Ce verbe a une très jolie origine : il vient de la préposition latine ob et du nom nubes « nuage » et signifie « être caché par les nuages ». Celui qui est obnubilé a l'esprit « embrumé » par une obsession. ⚙ LE TRUC : Cet obstacle l’obnubile. OPPROBRE ☹ L’ERREUR : Déformer en opprobe. ☺ LA RÈGLE : Ce nom n’ayant rien à voir avec probe, n’omettez pas les deux r, de part et d’autre du b, dans ce nom qui signifie « honte, humiliation publiques ». ⚙ LE TRUC : Qui est sobre n’encourt pas l’opprobre. ORTHODONTISTE ☹ L’ERREUR : Déformer en orthodentiste. ☺ LA RÈGLE : Ce nom est formé sur deux racines grecques : orthos (« droit, juste ») et odontos (« dent »). Ne mélangeons donc pas racine grecque et racine latine, sinon on risque de garder une… dent contre vous ! ⚙ LE TRUC : Cet orthodontiste est un vrai mastodonte ! PÉRÉGRINATION ☹ L’ERREUR : Déformer en périgrination. ☺ LA RÈGLE : Ce nom est formé sur le latin peregrinatio et n’a rien à voir avec le préfixe péri- (comme dans périple). Il convient donc de bien prononcer ses deux é. ⚙ LE TRUC : Je hais les pérégrinations. RASSÉRÉNER ☹ L’ERREUR : Déformer en rassénérer. ☺ LA RÈGLE : Ce verbe est dérivé de l’adjectif serein : rasséréner quelqu’un, c’est l’apaiser, le rassurer, lui apporter la sérénité. ⚙ LE TRUC : Les sérénades me rassérènent. RÉMUNÉRER ☹ L’ERREUR : Déformer en rénumérer. ☺ LA RÈGLE : Ce verbe n’a rien à voir avec numéro ; il remonte au latin muneris « cadeau » et il convient donc de ne pas inverser le m avec le n. ⚙ LE TRUC : Le patron vient muni de sa rémunération. JE VOUS SAURAIS GRÉ ☹ L’ERREUR : Déformer en je vous serais gré. ☺ LA RÈGLE : Dans cette expression, il s’agit du verbe savoir conjugué au conditionnel, et non du verbe être. ⚙ LE TRUC : Je vous saurais gré de régler mon sort. CHAPITRE 2 Cinquante astuces pour mieux s’exprimer Souvent influencés par les médias, par l’anglais ou par des rapprochements avec d’autres constructions, certains mots et certaines structures syntaxiques se voient utilisés à mauvais escient : c’est ce que l’on appelle des solécismes (lexicaux ou grammaticaux). Voici le « top 20 » des maladresses à éviter impérativement ! ACCAPARER ☹ L’ERREUR : Faire d’accaparer un verbe pronominal : s’accaparer. ☺ LA RÈGLE : Le verbe accaparer n’existe pas à la forme pronominale : on accapare quelque chose, éventuellement quelqu’un. ⚙ LE TRUC : J’accapare Jacques à part. APRÈS QUE ☹ L’ERREUR : Construire après que avec le subjonctif (après qu’il uploads/S4/ petit-livre-de-trucs-et-astuces-pour-ecrire-sans-faute-by-julien-soulie-soulie-julien-z-lib-org-epub.pdf