Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES Gisèle Laprise Table d

LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES Gisèle Laprise Table des matières On peut se procurer le présent ouvrage à : Les Éditions Thémis Faculté de droit, Université de Montréal C.P. 6128, Succ. Centre-Ville Montréal (Québec), H3C 3J7 Canada Courriel : themis@droit.umontreal.ca Internet : http://www.themis.umontreal.ca Téléphone : (514) 343-6627 Télécopieur (514) 343-6779  2000 – Éditions Thémis Inc. Toute reproduction ou distribution interdite Disponible exclusivement à : http://www.themis.umontreal.ca Table des matières Avant-propos...............................................................................................................................vii Liste des abréviations ..............................................................................................................ix Chapitre premier La jurisprudence, source privilégiée dans l’analyse du raisonnement juridique.......................................................................................................1 Section 1. Autorité de la jurisprudence.......................................................................3 A. La chose jugée et les justiciables.................................................................................4 1. En droit civil.................................................................................................................4 2. En common law..........................................................................................................6 B. Le précédent et les tribunaux.......................................................................................7 1. En droit civil.................................................................................................................7 a) Le fondement historique de la création des règles de droit..........................................................................................................................7 b) Le rôle des tribunaux..........................................................................................8 2. En common law........................................................................................................10 a) Le fondement historique de la création des règles de droit........................................................................................................................11 b) Le rôle des tribunaux........................................................................................12 3. Rapprochement entre les deux systèmes de droit.....................................14 a) Les quatre techniques visant à limiter ou à écarter la règle du stare decisis...........................................................................................15 b) L’attitude des tribunaux canadiens face au lien obligatoire.............................................................................................................16 i) Tribunaux dans les provinces de common law.....................................16 ii) Tribunaux québécois..................................................................................17 XII LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES C. La jurisprudence et les autres sources du droit................................................20 1. Sources principales..................................................................................................21 a) Suprématie de la Constitution canadienne..............................................21 b) Importance des lois...........................................................................................23 i) Les lois quasi constitutionnelles................................................................23 ii) Les lois ordinaires........................................................................................24 c) Place des règlements.........................................................................................24 d) Rang de la jurisprudence.................................................................................25 i) L’interprétation et l’application des règles rigides de la Constitution..................................................................................................25 ii) Les précédents rendus sur un point de droit ou une question de droit en l’absence de loi en droit public québécois........................................................................................................25 iii) Le pouvoir de surveillance et de contrôle de la légalité des décisions des tribunaux inférieurs.....................................................26 iv) L’interprétation et l’application des lois et des règlements......................................................................................................27 2. Sources secondaires.................................................................................................28 a) Caractère et importance des coutumes......................................................29 b) Caractère et importance de la doctrine......................................................31 Section 2. Analyse et résumé d’une décision..........................................................33 A. Analyse d’une décision..................................................................................................33 B. Élaboration du résumé d’une décision.................................................................34 Données de la décision..................................................................................................35 1. Identification de la décision................................................................................35 2. Identification des parties......................................................................................36 3. Faits.................................................................................................................................39 4. Procédure.....................................................................................................................41 a) Détermination de la procédure introductive d’instance......................41 i) Différences de forme et de fond entre l’action et la requête introductive d’instance.................................................................42 ii) Buts de la requête interlocutoire...............................................................44 TABLE DES MATIÈRES XIII b) Détermination de la nature et du fondement de la procédure..............................................................................................................44 c) Détermination du niveau de l’instance et, si appel, mention du dispositif et des motifs des cours inférieures.............................................................................................................45 5. Prétentions et arguments des parties..............................................................45 6. Question(s) de droit ...............................................................................................47 a) Méthode de formulation par le fondement de la demande................................................................................................................48 b) Méthode de formulation par les arguments des parties.......................48 Raisonnement juridique...............................................................................................50 1. Motifs.............................................................................................................................50 a) Réponses aux questions préliminaires........................................................51 b) Réponses aux questions d’interprétation et d’application........................................................................................................52 i) Interprétation de la règle de droit............................................................52 ii) Application de la règle de droit................................................................52 2. Dispositif......................................................................................................................54 3. Commentaires...........................................................................................................54 a) Obiter dictum......................................................................................................55 b) Opinion concurrente........................................................................................56 c) Dissidence............................................................................................................57 ANNEXE I. Fiche de jurisprudence ......................................................................I-1 ANNEXE II. Beaumont-Butcher c. Butcher........................................................I-5 Chapitre deuxième Les techniques de solution d’un problème juridique..................................59 Section 1. À partir d’une situation de fait...............................................................60 A. Collecte et analyse des faits pertinents.................................................................60 1. Répondre aux questions........................................................................................62 a) Qui?........................................................................................................................63 b) Quoi?......................................................................................................................63 c) Quand?..................................................................................................................64 XIV LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES d) Où?..........................................................................................................................64 e) Comment?............................................................................................................65 f) Pourquoi?.............................................................................................................65 2. Ordonner les faits pertinents de façon chronologique..........................66 B. Identification du droit applicable............................................................................66 1. Identification du domaine du droit................................................................67 2. Identification des règles de droit......................................................................67 3. Examen des conditions d’application des règles de droit................................................................................................................................68 a) Conditions d’application prévues par la loi..............................................68 b) Autres conditions d’application prévues par la jurisprudence.......................................................................................................69 4. Identification des solutions juridiques...........................................................69 a) Recours..................................................................................................................69 b) Autres solutions..................................................................................................69 5. Préparation de la preuve selon la solution choisie...................................70 Section 2. À partir d’un énoncé juridique...............................................................71 A. Analyse du sens de l’énoncé juridique..................................................................71 1. Analyse syntaxique...................................................................................................71 2. Analyse sémantique.................................................................................................73 B. Détermination de l’orientation de l’énoncé......................................................75 C. Identification des questions de droit soulevées................................................76 D. Identification du droit applicable............................................................................76 E. Formulation de la réponse ..........................................................................................77 Chapitre troisième Le plan...........................................................................................................................................79 Section 1. Le plan détaillé explicite.............................................................................80 A. Méthodes d’élaboration du plan..............................................................................81 TABLE DES MATIÈRES XV 1. Méthode cartésienne...............................................................................................81 2. Méthode analytique................................................................................................84 B. Conseils de rédaction du plan...................................................................................85 1. Règles de fond ...........................................................................................................85 a) Objectifs de travail............................................................................................86 b) Caractéristiques des divisions........................................................................88 2. Règles de forme.........................................................................................................90 a) Principaux systèmes de division d’un texte..............................................91 i) Pour le plan cartésien.................................................................................91 ii) Pour le plan analytique..............................................................................93 b) Titres des divisions............................................................................................93 Section 2. Le plan détaillé implicite ...........................................................................95 A. Définition.............................................................................................................................95 B. Caractéristiques.................................................................................................................95 1. Introduction et conclusion..................................................................................95 2. Développement.........................................................................................................99 Chapitre quatrième Les familles de raisonnements juridiques..........................................................103 Section 1. Raisonnements juridiques de contrainte intellectuelle...................................................................................................105 A. Raisonnement déductif..............................................................................................105 1. Dans l’application du droit..............................................................................105 2. Dans l’interprétation du droit........................................................................110 a) Le raisonnement a pari.................................................................................111 b) Le raisonnement a fortiori...........................................................................112 c) Le raisonnement a contrario.......................................................................113 B. Raisonnement inductif...............................................................................................114 1. Dans l’élaboration du droit..............................................................................115 2. Dans l’appréciation de la preuve...................................................................117 XVI LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES Section 2. Raisonnements juridiques de persuasion.......................................119 A. Raisonnements de persuasion analysant la règle de droit législative............................................................................................................................120 1. Arguments fondés sur l’intention expresse du législateur..................................................................................................................120 a) Arguments de texte........................................................................................120 b) Arguments de cohérence..............................................................................123 i) Cohérence interne.....................................................................................123 ii) Cohérence horizontale.............................................................................124 iii) Cohérence verticale...................................................................................125 2. Arguments fondés sur l’intention implicite du législateur..................................................................................................................125 a) Argument téléologique.................................................................................126 b) Argument historique.....................................................................................127 B. Raisonnements fondés sur des opinions...........................................................129 1. Argument d’autorité............................................................................................129 2. Argument de précédent......................................................................................130 Section 3. Raisonnements issus de la technique juridique..........................130 A. Argument de présomption.......................................................................................131 1. Exemples de présomptions simples créées par le législateur québécois............................................................................................133 2. Exemples de présomptions absolues............................................................134 B. Argument de fiction.....................................................................................................135 1. Fictions contre l’histoire....................................................................................136 2. Fictions contre la science...................................................................................137 3. Fictions permettant d’attribuer ou de modifier la personnalité..............................................................................................................138 4. Fictions à l’encontre de la logique................................................................138 C. Argument de prescription.........................................................................................139 TABLE DES MATIÈRES XVII Chapitre cinquième La doctrine et la jurisprudence : techniques de repérage et conventions de citation.....................................143 Section 1. Techniques de repérage...........................................................................144 A. Notions préliminaires.................................................................................................144 B. Explications des techniques de repérage portant sur la doctrine et la jurisprudence.....................................................................................146 1. Doctrine.....................................................................................................................146 a) Instruments de repérage des monographies..........................................147 i) Catalogue informatisé (ATRIUM)......................................................147 ii) Annuaire de jurisprudence et de doctrine du Québec (A.J.D.Q.)..................................................................................................148 b) Instruments de repérage des articles de périodique............................154 i) Index to Canadian Legal Periodical Literature (I.C.L.P.L.)...............................................................................................154 ii) Annuaire de jurisprudence et de doctrine du Québec (A.J.D.Q.)..................................................................................................154 2. Jurisprudence..........................................................................................................155 a) Instruments de repérage de la législation citée (consolidation et ouvrages courants).......................................................156 b) Instruments de repérage de la jurisprudence citée (consolidation et ouvrages courants).......................................................160 Tableaux sur les techniques de repérage concernant la jurisprudence et la doctrine..............................................................................163 Section 2. Conventions de citation..........................................................................166 A. Notions préliminaires.................................................................................................166 B. Distinction entre la liste bibliographique et les notes infrapaginales..................................................................................................................167 Chapitre sixième La présentation matérielle des écrits juridiques...........................................169 Section 1. Exigences de l’ordre de présentation................................................170 Section 2. Neuf conventions sur la mise en pages............................................171 XVIII LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES 1re convention : Présentation de la page-titre en lettres minuscules.......................................................................................171 2e convention : Présentation de la table des matières.....................................172 3e convention : Pagination et ponctuation.........................................................172 4e convention : Marges, retraits et interlignes...................................................173 5e convention : Création d’une note infrapaginale..........................................174 6e convention : Soulignements dans la bibliographie, dans les notes infrapaginales et dans le texte.......................................174 7e convention : Présentation de chiffres dans un texte...................................175 8e convention : Parties et divisions usuelles.......................................................175 9e convention : Caractères et polices à utiliser pour les travaux..............................................................................................176 Chapitre septième Le commentaire d’une décision...............................................................................177 Section 1. Introduction : résumé des principales « données » de la décision.................................................................................................180 A. Le domaine spécifique du droit analysé............................................................181 B. La procédure, les faits retenus, le dispositif et les motifs des instances inférieures............................................................................................181 C. La ou les question(s) de droit.................................................................................183 D. L’annonce du plan........................................................................................................184 E. Les adaptations possibles de l’introduction....................................................185 Section 2. Développement : analyse de la partie « raisonnement juridique » de la décision .....................................186 A. Le sens.................................................................................................................................186 1. Les motifs sont clairs...........................................................................................187 2. Les motifs sont équivoques..............................................................................188 B. La valeur.............................................................................................................................189 1. En droit......................................................................................................................189 TABLE DES MATIÈRES XIX a) Interprétation de la règle de droit.............................................................189 b) Application de la règle de droit..................................................................190 c) Choix de la règle de droit.............................................................................192 2. En équité...................................................................................................................193 Section 3. Conclusion : portée de la décision.....................................................195 ANNEXE III. Conseils pour la rédaction d’un commentaire................VII-1 ANNEXE IV. L’action en dommages et intérêts : un recours longtemps refusé à la femme battue par son mari.......................................................................................VII-3 Chapitre huitième La dissertation juridique................................................................................................199 Section 1. Phase préparatoire......................................................................................201 A. Analyse du sujet.............................................................................................................201 1. Détermination du sens du sujet.....................................................................202 a) Par l’analyse syntaxique................................................................................202 b) Par l’analyse sémantique..............................................................................202 2. Détermination de l’orientation du sujet....................................................204 B. Analyse de la documentation..................................................................................206 1. Travail préparatoire à la cueillette de la documentation....................206 a) Évaluation de l’ampleur de la recherche.................................................207 b) Objectifs de recherche...................................................................................208 c) Préparation du plan provisoire..................................................................208 d) Établissement de la liste des sources à consulter.................................208 2. Traitement de la documentation...................................................................209 a) Lecture sélective et active de la documentation...................................209 b) Classement des fiches....................................................................................214 Section 2. Phase de rédaction......................................................................................217 A. Élaboration des plans détaillés explicite et implicite.................................217 B. Mise en forme de la dissertation...........................................................................218 XX LES OUTILS DU RAISONNEMENT ET DE LA RÉDACTION JURIDIQUES 1. Réalisation de trois versions.............................................................................218 2. Conseils de rédaction..........................................................................................219 Chapitre neuvième L’avis juridique.....................................................................................................................221 Section 1. Caractéristiques de rédaction de l’avis juridique........................222 A. De forme............................................................................................................................222 1. Communes uploads/S4/ tdm-outils-raisonnement-1 1 .pdf