Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ETF Editions Techniques Ferroviaires Railway Technical Publications Eisenbahnte

ETF Editions Techniques Ferroviaires Railway Technical Publications Eisenbahntechnische Publikationen CODE UIC UIC-KODEX UIC CODE 2012 Catalogue des Fiches UIC et Rapports Katalog der UIC-Merkblätter und Berichte Catalogue of UIC Leaflets and Reports Code UIC – UIC-Kodex - UIC Code Catalogue des Fiches UIC et rapports Mis à jour le 01.04.2012 Katalog der UIC-Merkblätter und Berichte Aktualisiert am 01.04.2012 Catalogue of UIC Leaflets and Reports Updated 01.04.2012 ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org Avertissement Toutes copies, reproductions ou diffusions, mêmes partielles, par quelque moyen que ce soit y compris électronique, à usage autre que privé et individuel, sans le consentement express de l’Union Internationale des Chemins de fer, sont interdites. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou procédé quelconque. Ne sont autorisées, avec mention, du nom de l’auteur et de la source que « les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre à laquelle elles sont incorporées ». (Articles L 122-4 et L122-5 du code de la propriété intellectuelle).  Copyright Union Internationale des Chemins de Fer (UIC) – Paris 2012 Warning No part of this publication may be copied, reproduced or distributed by any means whatsoever, including electronic, except for private and individual use, without the express permission of the International Union of Railways (UIC). The same applies for translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any method or procedure whatsoever. The sole exceptions - noting the author's name and the source -are "analyses and brief quotations justified by the critical, argumentative, educational, scientific or informative nature of the publication into which they are incorporated" (Articles L 122-4 and L122-5 of the French Intellectual Property Code).  Copyright International Union of Railways (UIC) – Paris 2012 Hinweis Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe, der Nachdruck sowie die Verteilung jeglicher, einschließlich elektronischer Art, zu anderen als rein privaten und eigenen Zwecken ohne die ausdrückliche vorherige Zustimmung des Internationalen Eisenbahnverbandes, sind untersagt. Die Übersetzung, Anpassung oder das Umschreiben bzw. die Umgestaltung oder Vervielfältigung durch technische oder sonstige Verfahren sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt. Lediglich zugelassen sind, unter Nennung des Autoren und der Quelle, « Analysen und kurze Zitate, die durch den kritischen, polemischen, pädagogischen, wissenschaftlichen oder informativen Charakter des Werkes, aus dem sie stammen, gerechtfertigt sind ». (Art. L 122-4 und L 122-5 des Gesetzes über geistiges Eigentum)  Copyright Internationaler Eisenbahnverband (UIC) – Paris 2012 ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org SOMMAIRE - INHALT - CONTENTS Introduction et conditions de vente (version française)........................... Chapitre 0 Statuts et Règlements.......................................................... 1 Chapitre 1 Trafic voyageurs et bagages................................................ 5 Chapitre 2 Trafic marchandises........................................................... 11 Chapitre 3 Finances, Comptabilité, Coûts, Statistiques....................... 22 Chapitre 4 Exploitation ........................................................................ 41 Chapitre 5 Matériel roulant .................................................................. 70 Chapitre 6 Traction ............................................................................ 124 Chapitre 7 Installations fixes.............................................................. 147 Chapitre 8 Spécifications techniques................................................. 188 Chapitre 9 Informatique, divers.......................................................... 249 Bons de commande .................................................................................275 Conditions générales de Vente ............................................................... 278 Einführung und Verkaufsbedingungen (Deutsche Fassung)................... Kapitel 0 Satzung und Geschäftsordnungen....................................... 1 Kapitel 1 Personenverkehr und Gepäckbeförderung .......................... 5 Kapitel 2 Güterverkehr ...................................................................... 11 Kapitel 3 Finanzen, Abrechnung, Kosten, Statistik ........................... 22 Kapitel 4 Betriebsführung.................................................................. 41 Kapitel 5 Fahrzeuge .......................................................................... 70 Kapitel 6 Zugförderung.................................................................... 124 Kapitel 7 Bahnanlagen .................................................................... 147 Kapitel 8 Technische Lieferbedingungen ........................................ 188 Kapitel 9 Informatik, Verschiedenes................................................ 249 Bestellscheine ......................................................................................... 275 Allgemeine Geschäftsbedingungen......................................................... 278 Introduction and Sales Conditions (English version)............................... Chapter 0 Statutes and Regulations ..................................................... 1 Chapter 1 Passenger and Baggage Traffic........................................... 5 Chapter 2 Freight Traffic ..................................................................... 11 Chapter 3 Finance, Accountancy, Costs, Statistics ............................ 22 Chapter 4 Operating .......................................................................... 41 Chapter 5 Rolling Stock ...................................................................... 70 Chapter 6 Traction ............................................................................ 124 Chapter 7 Way and Works................................................................ 147 Chapter 8 Technical Specifications................................................... 188 Chapter 9 Information Technology, Miscellaneous........................... 249 Order Forms ..........................................................................................275 General terms and conditions of sale.......................................................278 ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org CODE UIC Répertoire des Fiches et Rapports Mis à jour le 01.04.2012 A chaque introduction d’une liste de parutions (qui vous est toujours envoyée dès lors que vous êtes client), le Code UIC est disponible en téléchargement gratuit ou peut être commandé en version papier au prix de 50 €. Le Code UIC régulièrement actualisé est toujours consultable sur le Web à l’adresse suivante : www.uic.org/etf/ Il permet d’effectuer des recherches par référence, mot-clé ou par liste de parutions et de commander. Explication des lettres O Fiche obligatoire R Fiche recommandée I Fiche informative Explication de l’astérisque (*) * Les fiches suivies d’un astérisque ont été informatisées et ainsi améliorées dans leur structure et leur forme mais sans modification profonde de leur contenu technique. Information : L’UIC décline toute responsabilité pour le contenu des « fiches » qu’elle n’a pas officiellement publiées. Une fiche officielle est référencée dans la dernière édition du catalogue de références « Code UIC » avec le numéro et la date d’édition corrects. Tout document acheté n’est ni repris ni échangé. ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org Modalités de commande Editions Techniques Ferroviaires (ETF) 16, rue Jean Rey 75015 PARIS France www.uic.org/etf/ Vous pouvez commander :  par courrier à cette adresse : Editions Techniques Ferroviaires (ETF) 16, rue Jean Rey 75015 Paris France  par e-mail : ETFpubli@uic.org  par internet : panier de commande  par fax : +33 (0) 1 44 49 21 89 L'accueil téléphonique se tient du lundi au vendredi : 10:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00 au + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Nos locaux ne sont pas ouverts au public. Vous trouverez le bon de commande en dernière page. ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org Modalités de paiement  Chèque Bancaire à l’ordre de ETF  Carte de Crédit : précisez le numéro de carte, le nom du propriétaire et la date d’expiration.  Virement à l’ordre de « ETF » (sans frais pour le bénéficiaire) : BNP Paribas Agence Paris Maine Montparnasse 20, boulevard de Vaugirard -75015 PARIS IBAN : FR76 3000 4002 7400 0106 6070 758 RIB : 58 Code BIC : BNPAFRPPPXV Les prix indiqués ne comprennent pas la TVA (5,5 %). Forfaits postaux Les droits de douane et autres taxes ou redevances liés à l’importation des marchandises ne sont pas pris en charge par l’UIC. Les prix catalogue ne comprennent pas les frais d’envoi. 1 à 2 documents 3 à 5 documents 5 à 10 documents 10 à 15 documents Plus de 15 documents France 3.50 € 4.70 € 8.30 € Union Européenne 8.00 € 12.00 € 22.90 € Envois normaux Hors Europe 9.50 € 16.00 € 40.00 € Service non disponible Service non disponible France 5.80 € 7.20 € 8.50 € 9.20 € Union Européenne (+ La Suisse et la Norvège) 12.80 € 13.60 € 15.10 € 16.60 € Frais réel Envois sécurisés Hors Europe Service non disponible France 14.20 € 17.50 € 19.20 € 21.40 € Union Européenne 13.20 € 26.70 € 41.05 € 47.40 € Envois sécurisés express Hors Europe 22.50 € 69.70 € 58.85 € 109.45 € Frais réel A noter : Si le mode d’expédition « Envois normaux » est choisi, nous ne prenons pas en compte les réclamations pour non livraison. ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org Prix de chaque chapitre complet : Chapitre 0 Statuts et Règlements 724 € Chapitre 1 Trafic voyageurs et bagages 1 176 € Chapitre 2 Trafic marchandises 1 708 € Chapitre 3 Finances, Comptabilité, Coûts, Statistiques 3 160 € Chapitre 4 Exploitation 7 872 € Chapitre 5 Matériel roulant 20 329 € Chapitre 6 Traction 4 856 € Chapitre 7 Installations fixes 13 646 € Chapitre 8 Spécifications techniques 6 069 € Chapitre 9 Informatique, divers 5 465 € Collection complète 65 005 € ETF 16, rue Jean Rey Tel : + 33 (0) 1 44 49 21 81/83 Internet : www.uic.org F - 75015 Paris Fax : + 33 (0) 1 44 49 21 89 e-mail : ETFpubli@uic.org UIC-KODEX Verzeichnis der Merkblätter und Berichte Aktualisiert am 01.04.2012 Mit jeder neuen Ausgabe des Verzeichnisses der Veröffentlichungen, das Ihnen als uploads/S4/ uic-2012.pdf