Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EcExeE SwEgetet tr rer$6-A Sxaissrm€iels?- flres H HET.'TB, F r anqa.i s tr ang

EcExeE SwEgetet tr rer$6-A Sxaissrm€iels?- flres H HET.'TB, F r anqa.i s tr angue dtr angdr e 43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15. www.hachettefle.fr tr mm&ru Le .ft'anpais juri.dique est une introcluction au vocabulaire juridique ainsi qu'a la connaissance des sourccs du clroit, des instit.utions frangilises et communautaires, de 1a jr"rstice fran6aise et du droit des entreprises. Il 6ublit :rinsi un lien direct et syst6rnaticlLre entre terminologie de sp6cialit6 et connaissance de differents domaines li6s A la praticpe d'ar:tivit6s.juridiqries dans le contexie culturel frangais et communautaire, Cependant, le discours .juridique s'inscrit dans les dtrmzrines pirts vastes de la langue soutenue et des rituels du franqais officiel. I-e /ranpais ju,ridique a donc aussi pour objectif un approf'crrdissement tl'actes de parole courants de lavie quotidienne, de.1a connus, mais qui sonf, ici transpos6s dz,ns de.s situations sp€cifiques plus complexes relevant de la vie.jr.rridique. LeJra,nQai:.1uridi.ques'adrcssc a des 6trrcliants ou ) des apprelrant.s d6jd ins616s dans la vie active et qui ont atteinr lc nivcau F-, i dr-r Caclre (lorrrrrun de r6fdrence du Conseil de l'Iiurope, 11 est constitud de dix unit6s qui peuv<:nt, suirrant. les besoins cI les objcctifis retenu:r, €tre traitees de manidi"c lir6aire ou moclulaire. Chaquc irnit6 esi constitude der grratre etapes succe ssit'es s'articulant autour- d'un aspect diflerenr du domaine .juridique (iusticr:, adrninistra[ions, instituriclns frangaises e 1 com]rrunautaires, entreprise ). Chaclue 6tape comprencl des documents {,crits ei oraux a ia base clesquels scint proiros6es cies activit6s cle compr6hensioll et d'expression ccl-ites et or:iles ainsi que des exercices centr€s sur l'accluisition et ie renforcement du lexique et de la phras6ologie du Croil el de la langue administratii'c. Ces quatre €tapes sont compl6t6es par une page d'exercices r6capitulati{,s mettant cl (Ell\/re L:s quatr-e cotnp6tences a.insi que par un canevas destinc zi airler les apprenants ii s'auto-6vahrer ct i consigner les corrnaissances ei les sa\/oir-faile acquis all coi;rs de I'unit6. lVlise en (Eulrre de conrtaissances professionnelles en franqais, d6couverte et approfondissement du lexique de sp6cialite et cle la phraseoiogie du d.roit, prise de conscience cie la necessaire triur.sliositirirr de la lausue courante ) la lrnsrre aclrninistlatirie, prirtique du fiancais 6crit r:t oral dans un colrtexte spdcif ique sort autant cl'61€ments qui f ort ci''.. ['\'unqais,iuri,di,qu.e rtn orrtil particulidrerne nl. adapt6 i i'acqr.risitiou pnrgressive ct zruprofondie cles savoir-faire rcqrris 1-ro..rr 1'ol.rtentiiin du Certificat de fi-anqais jrtridiclue de la Chambre de cominel ce et d'industrie de Paris. Direclrice des Relations kternationales/Ensei gn cmeut Chanbre de Commerce et d'lndustrie de Paris .:. &$9eil86 T . Elormaines et sources du dnoit ' L Les diff€rcnts dornriue,: chr dxrit.., . 2. Les soul'ces cl-r dr-oit.......... t' 3. Ur,,, 1or"€t cle cocjes.,..,........, 4. La crrnrpl6nlentaritd des sources Umfrtd 2. E-e cadre institutionne! national : 7. La Constitution du 4 octobre I958 ............... . 2, La r'€partition c'les pouvoirs ' 3. Les collectivit€s territoriales... : ' 4. I-es consultaiions 6lectorules.......,.,......, tr$6t4* 5 " fi-es Enstfitq,ttioms eunop,6emmes Ullnion europdcnne : qui cst-elle ? .....,.......................... i.,a propri6te Deux cas particuliers.... &ixn$8d ? . tiie et Emort des emtrepnises et des s@ai6tds Quclques structures d'activitds...,... l-entrepri-s e individuelle La socii:td i responsirbilit6 liuLiti:c (SARI.) Dissolution. liqrridation, repr ise............ ffi$te? S. Les relatEoffis professiclrlneEEes ft !'isrtdrieur de I'entreprlse l. Enga.ger un salari6...,... 74 2. l,e contr"at de travail 76 ii. Repr6sentation chr;rer-sonnel et. conflits sociar-rri..,., ...... 78 4. La ru1lturc du contrat de travail,....... 80 olJ 60 3 14 4 6 8 r0 (:4 66 68 70 ! 'T .i ,i z 'j { t ii 'J 3 .:1 :i ,$ i I J l j j .'l { ,] .l .i 1. ,) 3. 4. Bruxelles. t. , 3. 4. l4 l6 18 20 24 26 9R 30 ....'..'..'......'.....''.'.'',........ $.$ $td 4 " !.es lurEdiettons Regard sur lajustice L:'. justice renchrc par des magisrr:rts prrrfessionncls .. ... La justice rencluc par des juges non pro{.essiolnels el rles citovens ... 4. La ju-stice clcs nrineurs... Eg& o &cteurs e€ proeEdures 1. fusticc u (loucr' , orr proct<clule judiciaile ?.,,..........,.. ... ? Iil procis cn cour d'assises 3, Dcicisiorrs cle.lrrstice 4. justic:c e1 tr6dias 8.i Bge o eEEents, p@HtenaEres et eoffi€llrrellts 1. La ;.rrotecrion des consomilateurs 2. Rdclanrations et 16para.tit)ns .,........... ii. Activit6s des ent.reprisr:s : Ie; contr*ts 4, Les rcgles cie [a colrcrtn^ence .......... Strasl:oulg . .. Luxernbortrg :14 Jt-) qa 1' 4,0 +4 46 .la i0 l 2 .1 B4 86 B8 90 E.fi f€6 ES. E-es relatioi!$ emtre les emtreprises eE Ees pouvofru's puhlccs l. Lir fiscalite et lcs chalecs sociales.....,..,.. 94 2. Les aides publiques... lxi 3. Les relations eutre I'entreprise et l'Erat (rlu 1'lfE) ......... 98 4. Les ertre;arises et Ia.justice.......,............. ,. 100 Transcription des documcnts oraux.,......... 104 Corrig6s des excrcices.. 1lI G1ossaire...... Itg l () Dloitrl r:t obligations des Resltonsabiliti: p6nale e t pelsonnes ju lidiq ues civilc.............. etFtC # * Les personmes lElridique$ : droits" obEEgatlons, bEeffis, resportsabiE!t{6 Couverture i Deru'in ]trr.lcct Conception graphique et r6alisation : Desk Secr6taliat d'6dition : Annt: Andrar.rlt Illustrations : t'iiiIippr: Or.rtin f,4 56 ISBN : 978'1-01-l 55200-6 O FLrrhcttc l,ivre 2f103, 43, qnai clc Crr:rLcllc. 75{)Oli par i,s Ct:dt:x llj droiL cie copie (9{), nre ries 6!msseEre DROIT I ensen4ble des riqles iuidiques |mises par l'autotitc publique. qui ddft, nisseut un caclre aux activitds ftutnaines. Q ensemble de droits {exewple : i.e droit de t,cte), d,'obligations (exeruple: paaer ses intp|ts), d'interdictions (exemple , t'aire Lr av atll er d es enf ants). DROIT OE}ECTIF : ensentble des riqles in'idiqucs apttlicables i tous. DROIT' StjtsIECTIF : d.raiLs confdr1s par le droiL obiectif aux perslnnes lth4siques (O.|res hunmins) et aux lierslnnes nnorales (associaLions, soci1tds, etc ) $e&rnes de v6e A -t F ffiHffi€ffis ffie sffiffi trffis ffi trffiffiffi 'doggem,nmes id[E d r 2, ,Les E€ ..t .. :,.;: fl u****, " Le droit positif est constitud de l'ensemble des rdgles en vigueui A une p6riode donn6e. . Le droit civil ccnstitue le droit corn,i"nur!.ll comporte l'ensemble des regles qui rdgissent les relations _iuridiques entre des personnes privees qui ne reldvent d'aucune l69islation sp6cilique. . Le droit sp,6cia! conce!'ne des personnes jui'idiques exergant leurs ii activit6s dans des cadres juridiques particuliers ldroit conrmercial, droit l:l du travail, etc. - Le droit p6nal s'applique d des personnes physiques ou morales ayant commis des infractiorrs (contraventions, dd,lits, cri;'nes) Ces infrac- it tions entrainent des sanctionr. .r,' Y,ttr!4.i1i;irll \t|i:{i{r;:iaiii::ftltl . * ii !:i;: iiitr iir'I j.rlr ii; :: t\:.qqilia;1tt ft*afu !:rit:t$ift{r}:tai,t"!.tt,,lrt.rla{' bs'ancE'nes e$M {drmEt M Biales, R, Leurion, I Le Texier, Econornie-Droit, Plein pot hoc STT, Editions Foucher, 2001. Le frangaio juridiarue A vo*s i a. c, f. 6' 2 . Dites ir quei domaine du droit se rapportent : Irr Ctssitts du dttcunrn.t i : les situ,a,ti,otzs .ruiaan,le.s : un conflit entre deux Etats i propos cles eaux territoriales ' .. ..... . ur-r litige entre une entreprise ettLn de ses clients : ,,,... .. .] un vol avec efliaction : ..........,. . ..... ...... .... .. l b qy*yi9 d . Cr6ez des relations entre ces personnalit6s.iuridiques et notez su'la flbche la branche du {::j'*ry, 6r*"";;1 '-t:'"il:,' ' ,uitil .? . C,rrnrpl6:tcz avec !e verbe convereable '. s'a.ppliEm o | ,drr,rr d,e - concenter - rigii. a. Les rappolls e ntre urr er l trepre neur ct ses empl<x€s . ..... ..1. droit du travur.rl. b. Le tiroit adninistratif ...., ., les relations entlJ les citoveus et les adrninistr'ations. c. Ler droit p6nal .. . . les per-sonnes avant cr:lnlnis friti 0", actes sanctionn6s par llr lci. d Le droitfiscirl, sous ilcs formes diveriies, ..... .... tous les citoyens. 4 n Trouvez clans les doctunents I'6quivalenr des *o* .f,tr*"r. a, Ler poqvoirs l-irrblic.s (..... , ..... ) iinposent certairles rdgles aux particuliers. b. l,a Si:curit6 sociale est une institution ( .. . .. .... .... ) qui s'occupe de la protectiot sociale des tr-availleurs. r:. Lc droit objectif cou( enrc arLssi bien lcs citovens ( . .... ..... . . . ) quc les-9,re.1g6!-l€s--a$gda11-015, etc. 5 " Vous b-availlez dans une petite entreprise qui a des {ebouch€s comrler- ciaux ). i'etrangcr. Vbtre directsllr 1'oudrait ouvrir un rpragasirr en France. Il n'a aucune fcrrmatior-r juridique er vou-s clernande votrle aide. a) Prr!:sentezJ.ui oralement le.s diff6rentes branches du droit en Fr:ance (document 2). b) Afin de convaincre votre dilecteur de l'importanfe de l'asp"ct juri- dique de la question, faites-lui une note 6crite. Trouvfz. dans votre pays, des exernples concrets et rattachez chaque exernple ir fa branche du droit con{:qrnee. F. U,n;te I - Do^uin*u ut uorr"ru d, ar)oii / i. Or'ganisation 'r. des N*aLions unies GlossaFc"e CES II\DIRECTES : la iurisprtidence, NON fCRITES : l'usage, F I lruro$ c " Le trait6 de Maaitricht a 6te ratifid par la France aprds le r6fdrendum de septernbre 1 993. . En vertu de l'article 38 de la Constitution, le gouvernement peut demander au Parlement, pour une durde limitee, l'autorisation cie prendre des ordonnances. Celles-ci ont force de loi. n Ouand la justice se trouve confront6e i une situation qui n'est pr6vue par aucune r69lementation, on parle de vicle juridique, ES ;:,H' 'La hidrarahEe des $&Elg'6es dErec€es et du dreit uploads/S4/francais-juridique-an-ii-pdf.pdf