Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Indemnisation des dommages corporels Recueil méthodologique commun Site Intrane

Indemnisation des dommages corporels Recueil méthodologique commun Site Intranet Arpege Mars 2013 Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 1/122 Conçu à l'initiative de la Conférence des premiers présidents de cours d’appel, ce recueil méthodologique a vocation à faciliter le traitement du contentieux de la réparation du préjudice corporel. Il est le fruit d'une réflexion menée dans le cadre d'un groupe de travail constitué au sein de la cour d'appel de Paris associant des magistrats spécialisés des cours et plus particulièrement : Benoît Mornet, conseiller, cour d’appel d’Agen ; Brigitte Vannier, présidente de chambre, et Christiane Belières, présidente de chambre, cour d’appel d’Aix-en-Provence ; Sylvie Rebboh, présidente, tribunal de grande instance de Compiègne puis d’Evreux, cour d’appel d’Amiens ; Robert Miori, président de chambre, cour d’appel de Bordeaux ; Jacques Tallon, conseiller, cour d’appel de Bourges ; Jean-Yves Chauvin président de chambre, cour d’appel de Grenoble ; Francis Martin, conseiller, cour d’appel de Nancy ; Nathalie Neher-Schraub, présidente de chambre, cour d’appel de Paris ; Jean-Marie Boyer, président de chambre, cour d’appel de Paris ; Hervé Stéphan, président de la Cour d’assises de Paris ; Régine Bertrand-Royer et Claudette Nicoletis, conseillères, cour d’appel de Paris ; Raoul Carbonaro, conseiller, cour d’appel de Reims ; Dominique Bertoux, conseiller, cour d’appel de Rouen ; Hervé Protin, président de chambre, cour d’appel de Saint-Denis- de-la- Réunion. Il vise à résoudre les questions et à répondre aux préoccupations des magistrats ayant à connaître du contentieux de la réparation du préjudice corporel, qu’ils soient novices ou spécialisés. Il tend à favoriser l'harmonisation des jurisprudences par la mise en œuvre de références communes et actualisées sur l’ensemble du territoire national. Uniquement indicatif et évolutif, il a pour objectif non pas d’uniformiser mais de contribuer à assurer la réparation intégrale du préjudice corporel des victimes à partir de données partagées par l’ensemble des cours d'appel. Il intègre des développements de fond et divers outils, notamment : - des trames de jugements et de missions d'expertise, - un outil et un tableau pour le calcul de l'indemnité de déficit fonctionnel permanent. Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 2/122 Vous pouvez également accéder au référentiel indicatif et évolutif des indemnités habituellement allouées par les cours d'appel étant rappelé que chaque victime est un cas particulier qui justifie une indemnisation individualisée. Les différentes rubriques peuvent être consultées en naviguant dans le sommaire situé dans la partie gauche du site Intranet Arpege - Préjudice corporel ou en parcourant ce même document au format PDF après l'avoir enregistré sur le poste de l'utilisateur. Le contenu du référentiel n'a évidemment pas vocation à s'imposer aux magistrats, qui demeurent libres de leur jurisprudence. Il n'est pas immuable et des compléments seront apportés, ainsi que des actualisations qui feront l'objet de validations périodiques. Vous pouvez enfin signaler toute difficulté concernant son utilisation en contactant l'équipe Arpege . Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 3/122 SOMMAIRE 1. Notions générales............................................................................................................................7 1.1. Le principe indemnitaire ........................................................................................................... 7 1.2. Les barèmes .............................................................................................................................. 7 1.3. Les barèmes de capitalisation ................................................................................................... 7 1.4. Le préjudice indemnisable ........................................................................................................ 7 1.5. La consolidation ........................................................................................................................ 8 1.6. État antérieur ............................................................................................................................. 8 1.7. Aggravation ............................................................................................................................... 8 1.8. Décès de la victime blessée avant l'indemnisation de son préjudice ........................................ 9 1.9. Demande nouvelle .................................................................................................................... 9 1.10. Preuve - Expertise ................................................................................................................... 9 1.11. Prescription ........................................................................................................................... 11 1.12. Point de départ des intérêts ................................................................................................... 11 1.13. Rentes et pensions ................................................................................................................. 11 1.14. Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de Dommages (FGAO) ............................ 12 1.15. Spécificités de l'action civile devant les juridictions pénales ............................................... 14 1.15.1. Intervention devant la juridiction pénale.....................................................................14 1.15.2. Intervention de l'assureur.............................................................................................15 1.15.3. Relaxe pour une infraction non-intentionnelle.............................................................15 1.15.4. Solidarité.......................................................................................................................15 1.15.5. Demandes nouvelles.....................................................................................................16 1.16. Les frais de procédure ........................................................................................................... 16 1.16.1. Devant les juridictions civiles.......................................................................................16 1.16.2. Devant les juridictions répressives...............................................................................16 1.17. L’obligation faite à l’assureur d’un véhicule terrestre à moteur de présenter une offre d’indemnisation à la victime et les sanctions de son inobservation .............................................. 17 1.17.1. Les principaux textes....................................................................................................17 1.17.2. La jurisprudence de la cour de cassation.....................................................................19 1.18. L'exécution provisoire .......................................................................................................... 21 2. Recours des tiers payeurs............................................................................................................22 2.1. Notions de tiers payeur et de subrogation ............................................................................... 22 2.1.1. Les organismes de sécurité sociale.................................................................................22 2.1.2. Les mutuelles..................................................................................................................22 2.1.3. L'employeur....................................................................................................................23 2.1.4. Les sociétés d'assurance.................................................................................................23 2.1.5. Sont exclues du recours : les caisses de retraite, les caisses d’allocations familiales, les ASSEDIC...................................................................................................................................25 2.2. Le mécanisme du recours subrogatoire .................................................................................. 25 2.2.1. L'assiette du recours.......................................................................................................25 2.2.2. La mise en œuvre du recours..........................................................................................26 2.2.2.1. La détermination des créances des tiers payeurs.....................................................26 2.2.2.2. La répartition de l'indemnité à la charge du responsable entre la victime et les tiers payeurs..................................................................................................................................27 2.3. Le recours du tiers payeur qui verse une rente accident du travail, une pension d'invalidité, une allocation temporaire d’invalidité...) ....................................................................................... 29 2.3.1. Le mécanisme du recours : le droit de préférence de la victime....................................29 2.3.2. La jurisprudence.............................................................................................................31 Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 4/122 2.3.3. Remarques......................................................................................................................33 3. Victimes directes - En cas de blessures.......................................................................................35 3.1. Préjudices patrimoniaux temporaires (avant consolidation) ................................................... 36 3.1.1. Dépenses de santé actuelles............................................................................................36 3.1.2. Frais divers restés à la charge de la victime..................................................................36 3.1.3. Perte de gains professionnels actuels (PGPA)................................................................37 3.2. Préjudices patrimoniaux permanents (après consolidation) ................................................... 41 3.2.1. Dépenses de santé futures (exposées après la date de consolidation)............................41 3.2.2. Frais de logement adapté ou aménagé...........................................................................42 3.2.3. Frais de véhicule adapté.................................................................................................42 3.2.4. Pertes de gains professionnels futurs (PGPF)...............................................................43 3.2.5. Incidence professionnelle...............................................................................................46 3.2.6. Tierce-personne..............................................................................................................47 3.2.7. Préjudice scolaire, universitaire ou de formation..........................................................50 3.3. Préjudices extra-patrimoniaux temporaires (avant consolidation) ......................................... 50 3.3.1. Déficit fonctionnel temporaire........................................................................................50 3.3.2. Souffrances endurées......................................................................................................51 3.3.3. Préjudice esthétique temporaire.....................................................................................53 3.4. Préjudices extra-patrimoniaux permanents ............................................................................. 53 3.4.1. Déficit fonctionnel permanent........................................................................................53 3.4.2. Préjudice d'agrément......................................................................................................55 3.4.3. Préjudice esthétique permanent.....................................................................................55 3.4.4. Préjudice sexuel..............................................................................................................56 3.4.5. Préjudice d'établissement...............................................................................................56 3.4.6. Préjudices permanents exceptionnels.............................................................................57 3.5. Préjudices extra-patrimoniaux évolutifs (hors consolidation) ................................................ 57 4. Victimes indirectes - Principes généraux....................................................................................58 5. Victimes indirectes - En cas de décès de la victime directe.......................................................60 5.1. Préjudices patrimoniaux ......................................................................................................... 60 5.1.1. Frais d'obsèques.............................................................................................................60 5.1.2. Pertes de revenus des proches........................................................................................60 5.1.2.1. Mode de calcul........................................................................................................60 5.1.2.2. Formes de l'indemnisation (capital ou rente)..........................................................63 5.1.2.3. Recours des tiers payeurs........................................................................................64 5.1.2.4. Pension de réversion................................................................................................65 5.1.2.5. Assurances de personnes.........................................................................................65 5.1.2.6. Autres prestations dépourvues de caractère indemnitaire (aides sociales, RSA, allocations de chômage, allocation pour adulte handicapé, etc.).........................................66 5.1.2.7. Exemples.................................................................................................................66 5.1.3. Frais divers des proches.................................................................................................67 5.2. Préjudices extra-patrimoniaux ................................................................................................ 68 5.2.1. Préjudice d'accompagnement.........................................................................................68 5.2.2. Préjudice d'affection.......................................................................................................68 6. Victimes indirectes - En cas de blessures de la victime directe.................................................70 6.1. Préjudices patrimoniaux ......................................................................................................... 70 6.1.1. Perte de revenus des proches..........................................................................................70 6.1.2. Frais divers.....................................................................................................................70 6.2. Préjudices extra-patrimoniaux ................................................................................................ 70 6.2.1. Préjudice d'affection.......................................................................................................70 6.2.2. Préjudices extra-patrimoniaux exceptionnels................................................................71 Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 5/122 7. Particularités concernant les préjudices subis par des victimes d’infractions volontaires ...72 7.1. Le préjudice de la victime directe .......................................................................................... 72 7.1.1. Le préjudice moral .........................................................................................................72 7.1.2. L’existence du préjudice subi par la victime du seul fait de l’infraction .......................72 7.1.3. Les difficultés d’imputation............................................................................................73 7.1.3.1. Jurisprudence...........................................................................................................73 7.1.3.2. Appréciation critique ..............................................................................................74 7.1.4. Propositions....................................................................................................................75 7.1.4.1. Principe....................................................................................................................75 7.1.4.2. Mise en œuvre.........................................................................................................75 7.2. Le préjudice de la victime indirecte ........................................................................................ 76 8. Quelques généralités sur l'indemnisation du préjudice corporel des victimes d'infractions devant la Commission d'indemnisation des victimes d'infractions.............................................77 9. Référentiel indicatif et évolutif des indemnités allouées par les cours d'appel.......................80 9.1. Déficit fonctionnel temporaire ................................................................................................ 80 9.2. Souffrances endurées / préjudice esthétique permanent ......................................................... 80 9.3. Déficit fonctionnel permanent ................................................................................................ 80 9.4. Préjudice d'affection ............................................................................................................... 81 9.5. Tierce personne ....................................................................................................................... 82 10. Documentation et jurisprudence...............................................................................................83 10.1. Documentation ...................................................................................................................... 83 10.2. Précédents de la cour d'appel de Paris (chambre 2-3) .......................................................... 83 11. Nomenclature Dintilhac.............................................................................................................86 12. Trames.........................................................................................................................................87 12.1. Jugements proposés par le tribunal de grande instance de Paris .......................................... 87 12.1.1. Jugement - Liquidation du dommage corporel (accident de la circulation)................87 12.1.2. Jugement - Intérêts civils..............................................................................................93 12.2. Missions d'expertises médicales ........................................................................................... 98 12.2.1. Expertise médicale - Mission générale.........................................................................98 12.2.2. Expertise médicale - Mission affaires très simples.....................................................102 12.2.3. Mission aggravation...................................................................................................103 12.2.4. Expertise médicale - Mission traumatisés crâniens...................................................107 13. Annexes......................................................................................................................................115 13.1. Liste des médecins experts .................................................................................................. 115 13.2. Barème de capitalisation publié par la Gazette du Palais des 7 et 9 novembre 2004 ......... 115 13.2.1. Barème "Hommes"......................................................................................................115 13.2.2. Barème "Femmes"......................................................................................................118 Formulaire Indemnisation des dommages corporels - Version : Mars 2013 Page 6/122 1. Notions générales 1.1. Le principe indemnitaire C’est le principe fondamental à retenir en matière de réparation du dommage corporel. Il figure dans la résolution 75-7 du Conseil de l’Europe et est systématiquement rappelé par la Cour de Cassation : “la victime doit être replacée dans une situation aussi proche que possible de celle qui aurait été la sienne si le fait dommageable ne s'était pas produit”, ce qui se résume par : “tout le préjudice et rien que le préjudice” (Cass. Crim, 13 décembre 1995, Bull. 1995, n° 377, pourvoi n° 95-80.790, Gaz. Pal. 96, 2, chron. dr. crim. p. 67). Ce principe qui correspond à l'indemnisation in concreto permet l’individualisation de la réparation et aboutit à une jurisprudence souple et évolutive par opposition à des barèmes forfaitaires et abstraits. 1.2. Les barèmes Le barème uploads/Finance/ indemnisation-des-dommages-corporels.pdf