Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S T R I E L - p r i n t e m p s 2 0 1 5 - N U M é R O 5 3 www.membersonly.be www.membersonly.be Magazine du plaisir et de la tradition, « Members Only » entre dans sa quatorzième année. Depuis sa naissance, en 2002, il est resté fidèle à la même ligne éditoriale, cultivant pour ses lecteurs épicuriens les mêmes belles valeurs axées autour de l'art de vivre. Et de bien vivre. Nos rubriques récurrentes sont les plus beaux symboles de cette phi- losophie. Il y a le golf, bien sûr, qui nous sert de fil rouge. Sport pour le uns, philosophie pour les autres, il s'inscrit pleinement dans l'esprit du magazine. Mais il y a aussi les voitures anciennes, les voyages, les belles marques, la mode, la beauté, la gastronomie, l'œnologie. L'ob- jectif est de toujours raconter de belles histoires. Dans notre monde si souvent anxiogène, le vrai luxe n'est-il pas de rêver ? Ce cinquante-troisième numéro ne déroge pas à la règle. Au fil des pages, le lecteur fera escale dans des lieux magiques du golf mondial, comme l'Augusta National, qui s'apprête à accueillir le Masters, ou ces somptueux parcours de la lointaine et magique Australie. Il plongera dans les eaux turquoise des Seychelles, îles de toutes les tentations. Il se ressourcera, pêle-mêle, en Alsace, en Forêt-Noire, à la Côte d'Azur. Il remontera à bord de la légendaire DS, dégustera l'histoire de la Maison Dandoy et se laissera enivrer par les bulles du champagne Drappier, référence à l'Elysée ! Rien que du bonheur… Parallèlement à nos éditions classiques, disponibles en français et en néerlandais, « Members Only » poursuit également, avec le même état d'esprit, son développement numérique. Notre site www.membersonly.be vient ainsi de subir un large lifting afin de répon- dre à l'air du temps. Objectif : décliner, sur le web, les grandes valeurs qui font son succès sur papier. Les golfeurs auront, par exemple, l'occa- sion de trouver une foule d'informations et de consulter les calendriers et les photos des principaux tournois amateurs auxquels ils participent. Et des onglets de nos rubriques phares sont également au menu à l'attention des surfeurs épicuriens. Ce site, qui se veut interactif, s'en- richira évidemment de mille données au fil du temps. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions. Depuis le temps que l'on se connaît ! Bonne lecture. Editorial © Photo : Reporters Prochaine parution : 12 juin 2015 Ce magazine ne peut être vendu. www.membersonly.be Direction générale Pierre-Henri De Vigne Alain Devleschoudere Philippe Janssens Miguel Tasso Philippe Van Holle Rédaction en chef Miguel Tasso Mobile : +32 475 66 99 25 miguel.tasso@me.com Secrétariat de rédaction Philippe Janssens Mobile : +32 477 44 18 62 phj@membersonly.be Directeur artistique Marc Pétré Crazy Diamond sprl Mobile : +32 473 95 11 29 studio@smooz.net Journalistes Philippe Bidaine, Raoul Buyle, Pierre-Henri De Vigne, Béatrice Demol, Philippe Janssens, Christian Lahaye, Frédéric Lecomte-Dieu, Stéphane Lémeret, Miguel Tasso, Philippe Van Holle Photographes Eventattitude, Reporters Imprimerie Dereume Printing Company s.a. Website Michaël Rouyer michael.rouyer@media-sales.be Régie Publicitaire Alain Devleschoudere Mobile : +32 475 39 39 00 adv@membersonly.be Editeur Responsable Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne La responsabilité de l’éditeur ne peut en aucun cas être engagée par le contenu des annonces publicitaires qui figurent dans la publication. Members Only est une publication de : Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne Tel. : +32 2 653 87 21 adv@membersonly.be Copyright © toute reproduction des textes et photo- graphies publiés dans ce numéro est interdite sauf autorisation de l’éditeur. La rédaction décline toute responsabilité pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Les photos ne comportant aucune mention d’auteur fournies à la rédaction sans précision de photographe ni d’agence, demeurent sous la responsabilité de leur propriétaire. L e M a g a z i n e d e L a T r a d i T i o n e T d u P L a i s i r T R I M E S T R I E L - p R I n T E M p S 2 0 1 5 - n U M é R O 5 3 www.membersonly.be La rédaction. Le Range Rover Sport Hybrid vous permet de combiner sans faire de compromis. Le moteur diesel hybride fait ainsi baisser sa consommation moyenne à 6,4 litres/100 km sans altérer ses capacités légendaires. Car sous sa superbe carrosserie en aluminium se cachent 340 ch et un couple de 700 Nm. Résultat : un Land Rover pur sang. RANGE ROVER SPORT HYBRID 100% HYBRIDE. 100% LAND ROVER. landrover.be 6,4 L/100KM • 169 G CO2/KM. La conduite « tout terrain » doit se faire dans le respect du Code de la route et de l’environnement. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.landrover.be une Conçupour vitesse speCtaCulaire Le nouveau driver Callaway XR… un driver conçu pour une vitesse de balle spectaculaire. Le nouveau XR est également notre premier driver conçu avec une couronne Speed Step afin d’améliorer l’aérodynamisme, de réduire la résistance à l’air et par conséquent, d’augmenter la vitesse de la tête du club à l’impact. Combinez ceci avec la technologie de face révolutionaire R-MOTO qui offre un MOI accrû pour plus de tolérance, tout en optimisant la vitesse de balle depuis toute la face et vous obtenez la combinaison technologique la plus rapide jamais créée. ©2015 Callaway Golf Company. Callaway Golf, les logos Chevron, XR, Speedstep Crown et R-MOTO sont des marques de commerces et/ou marques déposées de Callaway Golf Company. Henrik Stenson joue un driver X2 Hot en competition. 14 MASTERS Dix grands moments de légende. 20 CITROËN DS La légende se fait marque. 26 DANDOY Le biscuit de l’excellence. H i s t o i r e e t T r a d i t i o n E V E N T S é v a s i o n D é c o u v e r t e Sommaire p r i n t e m p s 2 0 1 5 | Members Only n° 53 68 LA RÉSERVE L’autre luxe parisien… 62 LES SEYCHELLES La boîte à bijoux de l’océan Indien. 56 EVASIONS GOLFIQUES Des kangourous sur les greens ! 70 LINKS Une appellation souvent galvaudée. 74 HOSTELLERIE LA CHENEAUDIÈRE Escale épicurienne en Alsace. 78 THOMAS DETRY Une balle dans la peau. 80 BAREISS La magie de la Forêt-Noire. 84 LE CHABICHOU Etoile des neiges à Courchevel. 88 COLLECTION BAILLON La vente d’un trésor automobile. www.membersonly.be 32 WORLD CORPORATE GOLF CHALLENGE Pendaison de crémaillère ! 34 AUDI QUATTRO CUP Le swing des anneaux. 36 BMW GOLF CUP Un tournoi qui fait référence. 38 PASSION FOR GOLF La Banque Degroof a la green attitude ! 44 PORSCHE INTER-COMPANY GOLF CHALLENGE Avec Madrid en point de mire. 48 RALLYE DU SÉNÉGAL HISTORIQUE Rendez-vous en terre inconnue ! 52 RALLYE NEIGE ET GLACE Les Belges tout schuss dans le Doubs. www.porsche.be Ange ou démon ? Beaucoup des deux. Le nouveau Cayman GT4. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modèle illustré : Porsche Cayman GT4 DOnnOns priOrité à la sécurité. Consommation (en l/100km) : 10,3 / émissions de Co² (g/km) : 238. Avec ses 385 chevaux et sa technologie de pointe, voici maintenant le nouveau Cayman GT4. Il est équipé d’une boîte manuelle, d’un système de freinage dérivé de la 911 GT3, de jantes 20˝ GT4 et d’un aileron arrière. Et, avec sa vitesse de pointe de 295km/h, il y a fort à parier que c’est la seule partie de votre Cayman que les autres automobilistes pourront admirer. Sauf à l’arrêt, bien sûr. 98 ERIC GRYSON Les mises au green de RICOH. 102 PHILIPPE WALLEZ Le golf comme ADN chez ING. 99 LAURENT BAKKER Le golf qualitatif. 100 MARC VERBRUGGEN Orpea et la passion du golf. b u s i n e s s c l u b Sommaire p r i n t e m p s 2 0 1 5 | Members Only n° 53 114 DRAPPIER Le champagne version passion. 118 SALON DE LA HAUTE HORLOGERIE Les plus belles complications horlogères. 122 BARBOUR Pour tous les temps ! 126 DELAGE L’art du confort de la route… 104 LES IDEES CADEAUX Notre sélection printemps 2015. 110 ETOILÉS Le véritable prix d’une assiette. o e n o l o g i e g a l e r i e d e s p l a i s i r s g a s t r o n o m i e m o d e e t b e a u t é www.membersonly.be D é c o u v e r t e 94 CHÂTEAU DE LA BÉGUDE Le golf et la vie de château uploads/Finance/ members-only-53-fr.pdf