Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

RAPPORT ANNUEL 2010 présentation du groupe - rapport d’activité RAPPORT ANNUEL

RAPPORT ANNUEL 2010 présentation du groupe - rapport d’activité RAPPORT ANNUEL 2010 Dépôt du document auprès de l’autorité des marchés financiers Le présent document de référence contenant le rapport financier annuel, qui comprend le tome 1 et le tome 2 du Rapport annuel, a été déposé à l’Autorité des marchés financiers le 19 avril 2011, conformément à l’article 212-13 de son règlement général. Ce document peut être utilisé à l’appui d’une opération financière s’il est complété par une note d’opération visée par l’Autorité des marchés financiers. Ce document a été établi par l’émetteur et engage la responsabilité de ses signataires. Hermès International Société en commandite par actions au capital de 53 840 400,12 euros - 572076396 RCS Paris Siège social : 24, rue du Faubourg-Saint-Honoré – 75008 Paris. Tél. : + 33 (0)1 40 17 49 20. Fax : + 33 (0)1 40 17 49 21. Dépôt légal 2e trimestre 2010. ISBN 978-2-35102-048-7 tome 1 RAPPORT ANNUEL 2010 présentation du groupe - rapport d’activité 2010 Conte & raconte  7 message de la gérance 9 présentation du groupe 10 Direction du groupe 12 Organes sociaux 15 Six générations d’artisans 20 Chiffres clés 24 Organigramme simplifié 27 rapport d’activité 28 Évolution générale 31 Activité par métiers 61 Activité par zones géographiques 75 Environnement 79 Hermès employeur de qualité et responsable 86 Fondation d’entreprise Hermès 90 Gestion des risques 95 Résultats consolidés 99 Perspectives 101 États financiers abrégés 107 Le monde de l’actionnaire Hermès tome 2 Présentation d’Hermès International et d’émile Hermès sarl Gouvernement d’entreprise Informations relatives au capital et à l’actionnariat Immobilier et assurances Annexes nre : informations environnementales Annexes nre : informations sociales Comptes consolidés Comptes de la société Résultats de la société au cours des cinq derniers exercices Assemblée générale du 30 mai 2011 Informations légales complémentaires Tables de concordance 7 Sous le thème « Conte et raconte », qui a inspiré nos créateurs en 2010, Hermès a su briller de mille feux et mettre en valeur l’immense héritage qui fait sa singularité. Après une année 2009 où la prudence s’imposait, nous avons lâché les rênes afin que s’expriment nos métiers et nos magasins. La créativité foisonnante de la maroquinerie, des textiles, des accessoires de mode, des métiers du prêt-à-porter et de nos autres métiers a nourri nos gammes de produits déjà très riches, tout en continuant à séduire et à surprendre notre clientèle. Nos métiers – ou divisions de produits – ont eux aussi appliqué leurs talents à mettre ces créations en valeur, à animer la vie des produits et à en assurer l’approvisionnement de façon fluide et continue, grâce notamment à la mise en œuvre d’une nouvelle chaîne logistique moderne et intégrée. Plus que jamais, nos magasins ont su tirer parti de cette force créative propre à Hermès, tout en lançant de nouvelles ouvertures ambitieuses : un magasin consacré à l’univers masculin sur Madison Avenue, à New York, un nouveau magasin de 1 400 m2 rive gauche, à Paris, ainsi que 11 autres ouvertures dans le monde, en Chine, au Japon, à Singapour, en Australie et aux Pays-Bas. Trois activités nouvelles ont rejoint nos territoires de légitimité. L’univers de la maison, présenté à l’occasion de l’ouverture de notre magasin rive gauche, à Paris, offre dorénavant à notre clientèle du mobilier, des tapis, des tissus et papiers d’ameublement. Le département « petit » confie à une équipe d’artistes talentueux les chutes de nos matières premières à partir desquelles ils créent des objets uniques. Enfin, Shang Xia, société chinoise dirigée par une équipe chinoise, a pour vocation la création, la production et la commercialisation d’une gamme d’objets de grande qualité fondée sur l’artisanat chinois. Afin d’accompagner un rythme de croissance exceptionnellement soutenu, des efforts importants ont été entrepris pour assurer à nos clients un service en magasin aussi personnalisé et imaginatif que possible. Nos filiales John Lobb, Saint-Louis et Puiforcat ont, elles aussi, affiché de belles performances. Le nouveau parfum Voyage d’Hermès a joliment pris son envol. Tout cela a donné la plus belle année qu’Hermès ait connue à la fois dans ses développements et dans sa rentabilité, meilleure garantie de son indépendance. À l’occasion d’événements survenus dans notre capital, la famille Hermès, actionnaire majoritaire, a rappelé le rôle essentiel qu’elle joue dans la philosophie et la performance uniques de la maison, en même temps que sa ferme intention de conserver ce rôle à long terme. Ces résultats ont été obtenus grâce à l’extraordinaire engagement de chacun des collaborateurs de la maison et à l’intelligence partagée de notre modèle d’entreprise. Nous tenons à remercier chacun et chacune chaleureusement et formulons le vœu que 2011 nous permette de grandir encore sur le thème, si légitime pour Hermès, de « l’Artisan contemporain ». Patrick Thomas Gérant Émile Hermès SARL Gérant, représentée par Bertrand Puech Message de la gérance Bertrand Puech et Patrick Thomas. Page précédente : Campagne de publicité printemps-été 2010. ≤ Vitrine du magasin Hermès du 24, faubourg Saint-Honoré, créée par Leïla Menchari, hiver 2010. Présentation du groupe Gérance Patrick Thomas Gérant Émile Hermès SARL Gérant, représentée par Bertrand Puech Comité exécutif Patrick Thomas Gérant Patrick Albaladejo Directeur général adjoint Développement stratégique et image Axel Dumas 1 Directeur général des opérations Pierre-Alexis Dumas Directeur artistique général Beatriz González-Cristóbal Poyo Directeur général Commercial Mireille Maury Directeur général Finances-Administration Mineaki Saito 2 Directeur général adjoint Chargé du Marketing Guillaume de Seynes Directeur général Pôle Amont et Participations Direction du groupe La fonction de gérant consiste à diriger le groupe et à agir dans l’intérêt général de la société, dans les limites de son objet social et dans le respect des pouvoirs attribués par la loi au conseil de surveillance et aux assemblées générales d’actionnaires. La direction générale du groupe est assurée, autour des gérants, par une équipe de six directeurs ayant chacun des attributions définies, et réunis au sein d’un comité exécutif. Sa mission est la direction stratégique du groupe. Page précédente : Campagne de publicité automne-hiver 2010. Carré en twill de soie. Carré surteint en twill de soie. Châles en cachemire et soie. 1 à partir du 2 mai 2011. 2 jusqu’au 2 mai 2011. Message de la Direction du Groupe Le 11 mars 2011, le Japon a été frappé par une catastrophe sans précédent. Toutes nos pensées et celles de la famille Hermès vont à ceux qui souffrent des conséquences de ce désastre cruel. Nous exprimons notre reconnaissance et notre admiration aux collaborateurs d’Hermès Japon qui affrontent les difficultés avec un courage et une dignité extraordinaires. Plus que jamais, Hermès renouvelle son engagement de long terme au Japon dont le marché constitue une référence mondiale en termes d’exigence et d’appréciation de la qualité. 11 ≤ Le comité exécutif. Le Conseil de surveillance exerce un contrôle permanent de la gestion de la société. Il dispose, à cet effet, des mêmes pouvoirs que les commissaires aux comptes. Pour chaque exercice, il décide des propositions d’affectation des bénéfices à soumettre à l’assemblée générale. Il doit être consulté par l’associé commandité avant toute décision en matière d’options stratégiques, de budgets consolidés d’exploitation et d’investissement, et de proposition à l’assemblée générale de distribution de primes d’émission, réserves et reports à nouveau. Il émet à l’attention de l’associé commandité un avis motivé sur la nomination ou la révocation de tout gérant. Le comité d’audit s’assure notamment que les comptes consolidés donnent une image fidèle et sincère de la situation financière du groupe. Le comité des rémunérations, des nominations et de la gouvernance s’assure notamment que la rémunération des gérants est conforme aux dispositions statutaires et aux décisions de l’associé commandité, participe à l’élaboration de propositions des nominations de mandataires sociaux et est en charge du suivi des questions de gouvernance. Organes sociaux Éric de Seynes, Président du Conseil de surveillance depuis le 3 mars 2011. Jérôme Guerrand, Président du Conseil de surveillance jusqu’au 3 mars 2011. Au nom de notre maison, je remercie Jérôme Guerrand pour son engagement et son action durant vingt années comme président du Conseil de surveillance aux côtés de Jean-Louis Dumas et de Bertrand Puech. Son autorité, ses compétences et son attachement aux valeurs familiales ont fait progresser les travaux du Conseil et donc la bonne gouvernance au sein de notre maison. Je tiens à vous assurer de ma détermination à poursuivre les efforts dans cette voie. Eric de Seynes 13 L’associé commandité répond indéfiniment et solidairement des dettes sociales envers les tiers. L’associé commandité a le pouvoir de nommer et de révoquer tout gérant, après avoir recueilli l’avis motivé du Conseil de surveillance. Il arrête pour le groupe, après avoir recueilli l’avis du Conseil de surveillance, les décisions en matière d’options stratégiques, de budgets consolidés d’exploitation et d’investissement, et de propositions à l’assemblée générale de distribution de primes d’émission, réserves et reports à nouveau. Il peut émettre des avis auprès de la gérance sur toutes questions d’intérêt général du groupe. Il autorise tout emprunt de la société, la constitution de toutes cautions, avals et garanties ou tous gages et hypothèques sur les biens de la société, et toute constitution de société uploads/Finance/ rapport-activite-hermes-2010.pdf