L’Allemagne au quotidien Guide de poche pour étudiants étrangers Omer photograp
L’Allemagne au quotidien Guide de poche pour étudiants étrangers Omer photographié au Centre de services étudiants de l’université de Cologne. « Le meilleur tremplin pour ma carrière : j’étudie la médecine en Allemagne. » L’Israélien Omer Reiner étudie la médecine à l’université de Cologne. L’Allemagne au quotidien Guide de poche pour étudiants étrangers 7ème édition Éditeur DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst Office allemand d’échanges universitaires Kennedyallee 50, 53175 Bonn (Allemagne) www.daad.de Service d’information sur les études en Allemagne – K23 Coordination du projet Dr. Ursula Egyptien Gad, Esther Kirk, Angela Faust Coordination de l’édition française Kilian Quenstedt Traduction vers le français Peggy Rolland, Paris Textes Dr. Dagmar Giersberg, Bonn Conception et mise en page LPG Loewenstern Padberg GbR, Bonn Crédits photographiques Jan von Allwörden, Hanovre Impression W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Stuttgart Tirage Octobre 2018 – 10.000 © DAAD Cette brochure est également disponible en allemand et en anglais. Cette publication est financée par le Ministère fédéral des Affaires étrangères. L’Allemagne au quotidien 3 5 À la veille du grand départ 6 Nous sommes là pour t’aider ! 8 Que fait le DAAD ? 9 Les études en Allemagne 10 Planifier et se préparer 12 Les types d’établissements, de cursus et de diplômes 17 Conditions et procédures d’admission 22 Coût des études et financement 27 Candidature 34 Visa et autorisation de séjour 37 Organisation et structure des établissements supérieurs 46 Check-list : Que préparer depuis mon pays d’origine ? 48 Check-list : Que prendre dans mes valises ? 51 La vie quotidienne (étudiante) en Allemagne 52 Un bref tour d’Allemagne 60 Les premières démarches administratives 67 Aides et interlocuteurs sur place 76 Le logement 84 La prise en charge médicale 90 L’argent et les banques 95 Les stages 99 Les jobs étudiants 103 La langue allemande 111 Courrier, téléphonie et Internet Sommaire 4 L’Allemagne au quotidien 118 Fêtes et jours fériés 122 Les loisirs 133 Sortir 141 Climat et habillement 146 Gastronomie 149 Shopping 156 L’environnement 162 Parité et tolérance 165 La sécurité 168 Mobilité et déplacements 179 Typisch deutsch / Typiquement allemand ? 182 Carte des sites universitaires d’Allemagne À la veille du grand départ 5 Tu envisages d’étudier en Allemagne ? C’est un excellent choix ! De plus en plus de jeunes du monde entier viennent faire leurs études en Allemagne. Actuellement, on compte plus de 350 000 étudiants étrangers inscrits dans des établissements supérieurs allemands. Tu n’es donc pas tout seul ! Tu te poses vraisemblablement beaucoup de questions à propos de ta future vie en Allemagne. L’objectif de cette brochure est de te livrer toute une série d’informations rassemblées en thémati- ques importantes. Bien entendu, il existe de nombreuses sources que tu pourras consulter, comme par exemple le site www.study-in.de. Tu y trou- veras notamment des vidéos relatives à la vie en Allemagne et aux études. N’oublie pas non plus que tu peux poser directement tes questions sur la page www.facebook.com/Study.in.Germany. Bon courage pour les derniers préparatifs ! Je te souhaite un ex- cellent séjour en Allemagne ! Nous sommes là pour t’aider ! Salut, je m'appelle Anas. Je viens de Malaisie. Je me posais de nombreu- ses questions avant de m’envoler pour l’Allemagne. Cela fait maintenant deux ans que j’y vis et je m’y sens très bien. J’aimerais à l’issue de mon Bachelor pouvoir poursuivre par un Master en Allemagne. J’espère que tu aimeras la vie ici autant que moi. Moi, c’est Amanuel. Je suis éthio- pien et je suis arrivé en Allemagne il y a presque deux ans. Je me souviens par- faitement de mon arrivée ici. Je n’en menais pas large ! Pourtant les choses n’étaient pas si compliquées que je ne le pensais. Il suffit de demander pour obtenir partout de l’aide. Je m’appelle Jan. Je suis sur le point de finir mes études de Master et j’envi- sage de poursuivre par une thèse. Je me rappelle très bien du début de mes études. Ce n’était pas toujours sim- ple. Tout m’était inconnu. J’avais beau- coup de questions, surtout les premiers jours. Heureusement, il y avait beau- coup de gens bienveillants autour de moi qui m’ont donné les bons conseils. Mon nom, c’est Léonie. J’ai grandi à l’est de l’Allemagne, à la campagne. Après le bac, je suis venue étudier dans une plus grande ville. Sans changer de pays, c’était un épisode très angoissant. Au début, tout me semblait inconnu. Je comprends donc parfaitement ce que ressentent les étudiants étrangers comme toi. Je vais te donner les astu- ces qui m’ont aidée. Moi, c’est Mileya. Je viens de Bul- garie et j’étudie depuis quelques mois en Allemagne. Je me sens très bien ici : mes études me plaisent beaucoup et tout se passe très bien. Bien sûr, il y a beaucoup de choses à régler à l’arri- vée en Allemagne. Un nouveau dé- part, c’est toujours un peu stres- sant, mais tout finit par se mettre en place. Je vais te donner quel- ques bons conseils ! 8 L’Allemagne au quotidien Que fait le DAAD ? Le DAAD, l’Office allemand d’échanges universitaires, délivre des informations relatives aux études en Allemagne. Le DAAD est un organisme conjointement constitué d’établissements d’enseigne- ment supérieur allemand et d’organisations étudiantes. La mis- sion du DAAD est de promouvoir la coopération académique au niveau mondial, principalement à travers la mobilité des étudiants et des chercheurs. De nombreux conseils et liens utiles sont présents sur les sites www.daad.de et www.study-in.de. Le tout également sous forme de vidéos : www.study-in.de/student-life. De nombreux étudiants étrangers témoignent également de leurs expériences sur le site www.daad.de/blog. Il est bien sûr hautement recommandé de s’adresser directement au DAAD, soit par l’intermédiaire de ses représentants à l’étranger (dans les bureaux régionaux ou les cen- tres d’informations) (www.daad.de/local), soit auprès du siège à Bonn. Tous mettront à votre disposition des brochures complé- mentaires contenant des explications exhaustives (par exemple « Étudier en Allemagne. Guide pratique à l’intention des étudiants étrangers ». Sachez également qu’il est possible de poser à tout moment ses questions sur la plate-forme : www.facebook.com/Study. in.Germany. 9 Les études en Allemagne 10 L’Allemagne au quotidien Planifier et se préparer Les pages suivantes vous fourniront des informations sur le déroulement des études en Allemagne. La brochure « Étudier en Allemagne. Guide pratique à l’intention des étudiants étrangers » offre des informations plus exhaustives à ce sujet. Vous l’obtien- drez gratuitement auprès des bureaux du DAAD et des centres d’informations à l’étranger (voir adresses sur www.daad.de/ local). J’ai peur d’oublier quelque chose d’important en préparant mon séjour. Que me conseilles-tu ? Amanuel : Afin de préparer mes études en Allemagne, je m’étais fait un planning très précis. Pour cela, j’avais noté sur une grande feuille tout ce que je devais faire et à quel mo- ment, car il y a beaucoup de choses auxquelles on doit penser. Avec ce document, j’étais certain de penser à tout. Planifier et se préparer 11 Rétroplanning 3 Environ 15 mois avant le départ en Allemagne ■ Me renseigner sur les possibilités d’étudier en Allemagne. ■ Vérifier si je réponds bien aux conditions d’accès aux études en Allemagne. – Mon diplôme de fin d’études secondaires est-il reconnu ? – Dois-je passer un test de langue ? ■ M’informer sur les possibilités de financement de mon séjour d’études en Allemagne. 3 Environ 9 mois avant le départ ■ Choisir mon cursus d’études et mon établissement supérieur. ■ Prendre contact avec l’Akademisches Auslandsamt du ou des établissements envisagés. 3 Environ 4 à 5 mois avant le début des études ■ Envoyer ma candidature auprès du ou des établissements envisagés. Bien tenir compte des délais de candidature. ■ Si je souhaite vivre en résidence étudiante, envoyer un dossier. (Certains Studentenwerke exigent que l’on soit déjà admis dans un cursus, mais ce n’est pas le cas de tous.) 3 Une fois reçu l’avis d’admission ■ Déposer une demande de visa, si dans mon cas il est nécessaire. ■ Obtenir une attestation d’assurance maladie, si celle-ci est reconnue en Allemagne. 3 Environ un mois avant le départ ■ Vérifier que j’ai bien réuni tous les documents nécessaires. ■ Prévoir où passer les premières nuits. ■ Prendre quelques rendez-vous par mail pour visiter des logements. 3 C’est parti ! 12 L’Allemagne au quotidien Les types d’établissements On distingue en Allemagne trois grands types d’établissements d’enseignement supérieurs : ■ les universités dont les études sont très orientées vers l’acqui- sition de méthodes scientifiques, ■ les Fachhochschulen qui proposent des enseignements orien- tés vers la pratique, ■ les écoles d’art, de cinéma et de musique (Kunst-, Film- und Musikhochschulen) qui offrent des études appliquées aux arts. Près de deux-tiers des 2,8 millions d’étudiants en Allemagne fré- quentent l’université. La plupart des établissements sont soutenus financièrement par l’État. On compte également environ 120 écoles privées ; la plu- part d’entre elles sont des Fachhochschulen. La qualité des ensei- gnements, dans les établissements publics ou privés, est compa- Les types d’établissements, de cursus uploads/Finance/ ziel-deutschland-frz.pdf
Documents similaires
-
16
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mai 21, 2021
- Catégorie Business / Finance
- Langue French
- Taille du fichier 3.7265MB