Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

{}".tX:;-'-lE ANNEE. -- E- I-9 le trtonde ri A T'ff&veffi-g ,u. ttll'o,, (:Ç \

{}".tX:;-'-lE ANNEE. -- E- I-9 le trtonde ri A T'ff&veffi-g ,u. ttll'o,, (:Ç \ ',evv i nCê a. x.*,* iir#fi{i \É -'* r Jl._; \ '^, ", lr..ri' r*r.Ho*, z/_'+ffi t,' SrPTI:MBRt l913 Nrtrttérn puhlié rn I'lrorrnerrr de lir I,^'tllt.t.H IloYAl.l-" I)11 itt-ll-(ilQtll-. l:15 pagc's l()2 illustrlrlions '1 plant:hes. !)nrtrail:; rirr lloi, de l:r lleine ct dcs I)rinces de []elgique. Agent-dépositaire pour la Belgique : OTTO TANCER, Rue de Molenbeek. 155 Bruxelles ffi ffi |m ffi lm m PRIMB ND PROPAGANNE aux ebonnés et aux lecteurs de la Revue (' A TBAVERS LE M0NDE ,, Pour encourager nos abonnés et nos lecteurs à faire æuvre de prosélytisme en faveur de notre revue ( A Travers le Monde , dont ils ont pu, depuis longtemps, apprécier les mérites, nous avons décidé de donner les avantages suivants : lo) aux mille premierl abonnés qui nous procurerontS abonnements : I livre à leur choix, d'une valeur de fr. 3, 50; 2o) aux lecteurs qui nous procureront le même nombre d'abonnements : un abonnement gratuit d'un an à notre revue. Il suftit de retourner le bulletin ci-dessous, aflranchi comme imprirné, à I'ad- ministration de ta Revue uA Travers le Monder, rue de I'Abdication, 10,à Bruxelles, avec les nom, prénom etadresse'des nouveaux abonnés, et nous lerons parvenir la prime annoncée. Si un plus grand nombre d'abonnements nous est fourni, l'échelle pourra être appliquée : 1o; Pour les abonnés : l0 abonnements : 3 livres ; l5 abonnements : 20 abonnements : 5 livres. 2o; Pour les lecteurs : 10 abonnements : I abonnement à 15 abonnements : I abonnement et 3 livres. etc. ...'..........''..''........ Eulletin d'abanruement i J. soussigné déclare que les personnes dont les noms suivent consentent 6. ià s'inscrire comme abonnées à la Revue . A Travers le Monde , au prix de 3 francs fr 1l'an (étranger : 4 francs.) .E j Elles désirent recevoir les numéros parus de la présente année. (") oi o.i suivante 4 livres; notre revue et 2 livres; L,r Dlnectfo*. (l) li 1..... 2 ............ ..., rug. ... , rue .., rue ., rue ..., rue no llo v,I Hi (l)i Ol \(l)i ,tsi -j ..à no 4.. .......,......no , l€"......... (Signature) i i f7 Bitler cette mention, si l'abonnement doit pren- dre cours à partir de la réception du présent bulletin. 191 A TRAVERS LE MONDE Aux Collectionneurs de Timbnes-Poste et eartes illustrêes A ta demande de plusieurs de nos lecteurs, collectionneurs de timbres-poste et cartes illus- trées. nous avons ouvert cette liste d'adresses. ' Nosabonnésontdroitày fairefigurerORATUITEMENTleurs nometadresse et sont priés de ne répondre qu'aux correspôndants dont les noms figurent dans la présente liste I Olivry, rue Ambroise, 16, Rose-Hill (lle Maurice) échan- ge timbres contre pierres, marb. etc. Josse Deny, Jodoigne, Belgi- que, éch. cartes timb. côté-vue Belg. et France excepté, Oiov. Recordati, 14, Piazza 0aribaldi. Corregio Emilia. Ech. t. belges et Congo. Parmentier. Fl, rue de a Comète, 10, Brux. éch. fétiches Congo contre timbres, Eug. Van Dooren, rue des Frères Cellites, 18, Anvers, éch. timbres tous pays. Jean Millet, Impasse Desmal- lière, Le Havre Ech. timb. tous pays. Maho, H. rue Charles VI, 19, Bruxelles, éch, timbres colonies 'anç, et angl. Jos. ûonthier, Orand'route, 148, Droogenbosch, éch. timb. rous pays. Odoli Jurinka, Palakystrasse, 58, lKonighfeld) Moravie. (Au- triche) éch. cartes, timb. côté- Van Hoof, Fr' grand'Place 19,-Lierre (Anvers). éch. timb. avec collect. moyens. Louis Ingelse à Linth (Anvers éch, cartes postales, timb. côté- vue. Aug. Harmand. rue Bobillot 58, Paris (XIII), éch. cartes timb. côté-vue. Gaston Maingie, r. du Mou- lin, 59, Bruxelles S. J' éch' cartes, timb. côté-vue. Oudenne P. r. del'Abdication, 10, Brux. échange timbres expos. conlre timbres-poste ou exPos. Dupret, M. r. des 2 Tours, Bruxelles. éch, cart. timb. côté- "ttat" ""rnt"*, t"ta* central des Télégraphes, Lis- bonne (Portugal) éch. cartes- vues. timbre côté-vue. L. Mosmann, Quai d'Aran 11. Mulhouse (Alsace) Ech. cartes timb. côté-vue. Julien Huet. 9 Cor 4 Cie Hanoï (Tonkin) Indo-Chine . éch cartes limb. côté-vue. de Biseau, avenue Rogier, Bruxelles, éch. timb. tous PaYs. Congo Belge. - Gilles, secr. du chef de zône à lrumu, Ht Ituru (via Mombaza,) Boga éch. cartes. Robb P. O. Box. 146, à Rofalls lll, Ar'lÉnrouB. Ech, cartes timb. côté-vue. Constantino Bras da Costa Calçoda S.Joâo Nepomuceno 12- 2" E. Lisbonne, Portugal, éch. timbres tous pays. Antonio Fragoso,Estaçao télé- grafica (Ajuda) Lisbonne, Por- tugal, éch. timbres tous pays. José 0uijado Junior,Coruche, Portugal, éch. timbres Portugal. Mlle Uuist'han, rue de la Paix, Port Joinville, ile d'Yeu(Vendée) éch. jolies cartes-vues,timbre côté vue si possible, avec monde en- tier. Réponse assurée. Celio Rabotti, Castelnuovo Monti (Provincia Reggio Emilia) Italie, éch.. timbres tous pays. José de Castro Monteiro. Rua 'do Barâo 6 1" D. Lisbonne Por- tugal, éch, timb.de son pays et des colonies Porlusaise. des Portugaise Périodiquos de timbres on échange : LE LIBRE-ECHANGE. Revue trimestrielle des collectionneurs de cartes postales illustrées et de timbres-poste. - Direct. : Mme G. Taymans, à Lierneux. (Belgique). LE COLLIICTIONNEUR UNIVERSEL, Revue n'rensuelle Carto-Philaté- tique et Littéraire. - Directeur : E. Aurigon, Cours Lieutaud, r5z, Marseille, PORTUGAL-ÉCHANGE, Revue internationale des collectionneurs de cartes- postales et timbres-poste. - Directeur : Artur da Mota Alves, Casa da Costa Grande, Amarante, Portugal. THE JOLLY JOKER CLUB, 92o, North Filih street, Noshvrlle, 'l'ennessee U. S. A. - Revue internationale de Cartes postales et timbres. L'ECHANGISTE MONDIAL, n, rue Victor Emmanuel, Novara (ltalie). It$ FOUNTAIN PEIT i est votre compagnon indispen sable tant en voyage qu'à vos alfaires. ModèIe "SAF'ETY" peut se porter dans toutes les En vente dans les papeteries et I & lO, Ruo Neuve, Bruxelleg. R. Compagnone & Cio BANQUE Place de la Liberté, 4) B RUXELLES AVIS îY#Ë3lT'f%"'* Si votts vouleq économiser 5 à rc frs sur Yos soutanes et pardessus, acheteT Yos étofes à la MAISON IX[|[[. CASSA LBTTE, 6, AVENUE DE SPA _ VERVIERS _ Voici le porte-plume à réservoir La Conservation Parfaite DES légumes, Fruits, Yiandes, Lait, eto. ' cst gnnantie P{rr I'Ori gi nal =Weck=Stér i I isate ur adoptélpartout et indispensable aux lnstltutlorrs. llôtels. Ilôpltarrx. Éco'les rnérragèr.es et principalement llg::L'""""-- Brochure explicative gratuite : ûrands Magasins de I'llôtel de ville L. DIIVREUX & Ç'" 1, Grand'Place, BRUXELLES CH. ARONSTAilT & ()'U 14,, Avenue Louise, BRUXELLES Téléphone : A l7E3 Vélos "MILLFORD" ,rrE RÉSLAME Superbe bicyclette anglaise à roue libre sur' billes, deux freins sur jantes commandés par leviers au guidon, iantes nickelées et semi-émaillées 28Xl ll2"; rayons aluminés inoxydables, garde-boue tôle à rallonge, pom- pe de cadre avec attaches à ressorts, porte-lanterne. sacoche garnie d'un jeu de clefs et d'une burette. Emaillage noir vitrilié, filets et nickelage quatite extra. Machine entièrement garantie. Pneus de première qualité garantis pendant un an. Prix : fr. 15O.- Supplément pour moyeu à 3 vitesses : fr. 30. Machine de dame <MILLFOQD> avec boîte à chalne:1r.160. S, Expédition à lettre lue. ,) ,$ J I--veFa!ælT r A TRAVERS LE MONDE III Sous cette rubrique, nous annonçons et les Guides, dont un exemplaire est Iiivres nouveaux les volumes de Voyages, d'Histoire, envoyé à Ia Rédaction, rue Charles elc., les Monographies Vl, 19, Bruxelles. Ln Borrnc Clrarrsorr de Juillet. Botrel y publie une chanson inédite Dans la Houle d.es B/is et la BeIIe Corvette. Parmi les six autres chansons publiées, citons, Endurance mînistérielle, par Jean Meudrot ; Pour danser en rond, chanson de style pour petites filles, par Yvon Sthel ; La Plainte du jeune Cheik, par Hippolyte Cognel, etc. L'étude d'introduction porte sur Edmond Teu- let et une pièce de théâtre sans droits d'auteur, La mort lente, lermine cet intéressant numéro vendu partoul I franc. Un fascicule spécimen avec catalogue comptet est envoyé gratis et franco sur simple demande adressée à L,c, BoNHe CnlNsoN, lB, rue de la Madeleine, Bruxelles. Ult dc Rclstacch, prentbrieven uit Holland, door J. DE CocK. prijs : 2 fr. Uitgever : Courtin, Antwerpen M. de Cock n'est pas allé fort loin. Il n'a faig que visiter en partie la Hollande. Il nous en a rapporté, comme il le dit lui-même, une série d'images.'Ou-plutôt non, il nous a fait parvenirr RUE TBEUBEIIBEBG, l, BRUXELLES réréph.A n3,40 ordres de bourse ; achats et ventes de valeurs à lots. d'actions et d'obligations belges et étrangères. Prêts ou flvances de fonds sur titres. Renseignements financiers gratLrits; échange et libération de titres ; souscription à toutes les émissions publiques. Service gratuit de paierrrent de tous coupons belges ou étrangers et vérification de tous tirages. ci" pnnmrÈRn DES EAUX DE SPA', Exigez les eaux minérales SPA.MONOPOLE de la Compagnie fernière des Eaux de Spa I,'ITABI,IS$IIÏINT TIIINilIAI IST OIJTIilT TOI]TI I,'AN[I Pèlerinagos, Excursi Pour renseignements, s'adresser au Directeur : J. IEUIIEN AVocAr ST-TROND X LOURDES X ROCAMADOUR-A'UVERGTNE voYAcE nccomplcNÉ du 9 au 2l Septembre. Prix : 365îrs Voyage collectif en ltalie Excursion recontmandée : du 10 au Septembre. Prix : 595Îrancs. fiuill. B0RREMANS ENTREPRENEUR de Pompes tr'unèbres ll8, Rue des Deux-Eglises, BRUXELLES Téléph. A ttz.z6 OBJETS DE .. plÉrÉ CHAPELETS MÉDAILLES .. CROIX MERCERIE ETC. Edition de Cartes Posfales lllustftes. ldressez-vous poû =ùEITIT7a15;g, à la MAISON Imagerie religieuse "i' qP 1F o{c uploads/Geographie/ a-travers-le-monde-1er-septembre-1913.pdf