Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Bénédiction ou Malédiction "à vous de choisir!!" Derek Prince 2 ISBN 978-2-91

1 Bénédiction ou Malédiction "à vous de choisir!!" Derek Prince 2 ISBN 978-2-911537-02-5 Originally published in English under the title "Blessing or Curse: you can choose!!" Traduit avec permission de Derek Prince Ministries International USA, P.O. Box 19501, Charlotte, North Carolina 28219-9501, USA. Droits d'auteur: Derek Prince. Tous droits réservés. Droits d'auteur traduction janvier 1996: DPM International. Tous droits réservés. Traduit de l'Anglais par Françoise Mermod. Nous remercions tout particulièrement Lydia van Hemelrijk, notre soeur en Christ, qui a étroitement collaboré à la traduction du texte et à sa correction. Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou transmis sous une forme quelconque, que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout stockage ou report de données sans la permission écrite de l'éditeur. Sauf autre indication, les citations bibliques de cette publication sont tirées de la traduction Louis Segond révisée "Nouvelle Edition de Genève" éditée par la Société Biblique en 1979. Pour protéger de toute indiscrétion certaines des personnes dont il est fait mention dans ce livre, leurs noms, des noms de lieux et certains autres détails ont été changés dans plusieurs des cas. Publié par Derek Prince Ministries France, année 1996. Dépôt légal deuxième impression: 1-ière trimestre 1997. Dépôt légal troisième impression: 1-ière trimestre 1998. Dépôt légal quatrième impression: 2-ième trimestre 1999. Dépôt légal cinquième impression: 4-ième trimestre 2000. Dépôt légal sixième impression: 3-ième trimestre 2003. Dépôt légal septième impression: 4-ième trimestre 2004. Dépôt légal huitième impression: 2-ième trimestre 2007. Dépôt légal neuvième impression: 3-ième trimestre 2010. Imprimé en France Couverture faite par Damien Baslé, www.damienbasle.com Pour tout renseignement: DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FRANCE tél. (33) 04 68 91 38 72 * fax (33) 04 68 91 38 63 E-mail info@derekprince.fr * www.derekprince.fr 3 BUREAUX DE DEREK PRINCE MINISTRIES Derek Prince Ministries International/USA Derek Prince Ministries Canada P.O. Box 19501 P.O. Box 8354 Charlotte, NC 28219-9501 Etats-Unis Halifax N.S. Canada B3K 5M1 tél. (1)-704-357-3556 tél. (1)-902 443-9577 fax (1)-704-357-3502 fax (1)-902 443-9577 Derek Prince Ministries Angleterre Derek Prince Ministries Kingsfield Pays-Bas/EE/CIS Hadrian way P.O. Box 349 Baldock SG7 6AN Angleterre 1960 AH Heemskerk tél. (44)-1462-492100 Pays-Bas fax (44)-1462-492102 tél. (31)-251 255044 fax (31)-251 247798 Derek Prince Ministries Afrique du Sud P.O. Box 33367 Derek Prince Ministries Glenstantia 0010 Pretoria Pacific du Sud Afrique du Sud 224 Cashel Street tél. (27)-12-348-9537 P.O. Box 2029 fax (27)-12-348-9538 Christchurch 8000 Nouvelle Zélande Derek Prince Ministries Australie tél. (64)-3-366-4443 1st floor, 134 Pendle Way fax (64)-3-366-1569 Pendle Hill New South Wales 2145 Derek Prince Publ. Pte Ltd Australie P. O. Box 2046 tél. (61)-2-9688-4488 Robinson Road Post Office fax (61)-2-9688-4848 Singapore, 904046 République de Singapour tél. (65)-392-1812 Derek Prince Ministries Allemagne fax (65)-392-1823 Schwarzauer Str. 56 D-83308 Trostberg Allemagne tél. (49)-8621-64146 fax (49)-8621-64147 Derek Prince Ministries (IBL) – Suisse DPM – NORVEGE Alpenblickstr. 8 PB 129 – Loddefjord CH-8934 Knonau 5881 Bergen Suisse NORVEGE Tél: (41) 44 768 25 06 Tél: 47-5593-4322 Email: dpm-ch@ibl-dpm.net Fax: 47-5593-4322 E-mail: Sverre@derekprince.no 4 Du même auteur: Parcourir le pays des promesses de Dieu Cours d'étude Autodidactique de la Bible Appelés à conquérir La parole de Dieu guérit Ils chasseront les démons Le chemin dans le saint des saints Faire face à nos ennemis: la sorcellerie, ennemi public n° 1 Le remède de Dieu contre le rejet Prier pour le gouvernement Les actions de grâces, la louange et l'adoration Votre langue a-t-elle besoin de guérison? Le flacon de médicament de Dieu Le mariage: une alliance Dieu est un Faiseur de mariages Le plan de Dieu pour votre argent La série des fondements de la foi, vol. 1, 2 et 3 Le Saint-Esprit, oui! Mais... La destinée d'Israël et de l'Eglise La sorcellerie, exposée et vaincue Réclamer notre héritage Comment trouver le plan de Dieu pour votre vie Comment opère la grâce? Le baptême dans le Saint-Esprit La terre promise, la parole de Dieu et la nation d'Israël Et autres A commander chez l'éditeur, ou chez votre diffuseur habituel. Ecrivez à notre adresse pour recevoir gratuitement un catalogue de tous les livres et de toutes les cassettes de Derek Prince, et pour être tenu au courant de toutes les nouvelles éditions, et toute autre nouvelle de: Pour tout renseignement: DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FRANCE tél. (33) 04 68 91 38 72 * fax (33) 04 68 91 38 63 E-mail info@derekprince.fr * www.derekprince.fr 5 TABLE DES MATIERES Préface de Ruth Prince 7 PREMIERE PARTIE: BENEDICTIONS ET MALEDICTIONS 9 1 Le combat avec des ombres 11 2 Des barrières invisibles 17 3 Comment opèrent les bénédictions et les malédictions 25 4 Liste des bénédictions et des malédictions Mosaïques 33 5 Sept signes des malédictions 41 DEUXIEME PARTIE: PAS DE MALEDICTION SANS CAUSE 55 6 Faux dieux 56 7 Différents péchés d'ordre moral et éthique 69 8 L'antisémitisme 75 9 Le légalisme, la marche selon la chair, l'apostasie 81 10 Le vol, le parjure, voler Dieu 91 11 Les figures d'autorité 97 12 Malédictions auto-imposées 113 13 Les serviteurs de Satan 127 14 Paroles psychiques 137 15 Prières psychiques 147 16 Résumé de la deuxième partie 157 TROISIEME PARTIE: DE LA MALEDICTION A LA BENEDICTION 160 17 L'Echange Divin 161 18 Sept pas vers la délivrance 175 19 Des zones d'ombre à la lumière du soleil 189 20 Les violents s'en emparent 201 21 Au delà de la confession: la proclamation, l'action de 211 grâces, la louange 22 Des proclamations pour continuer dans la victoire 221 IMPORTANT EPILOGUE 233 23 Les malédictions non encore révoquées 235 24 Bénir ou maudire? 243 6 "J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité..." (Deutéronome 30:19) 7 PREFACE En 1978, peu avant notre mariage, Derek et moi étions allongés sur la plage de Fort Lauderdale en Floride. Je dis alors à Derek: "Voudrais-tu prier pour mes jambes?, elles me font si mal!" Aussitôt, il s'agenouilla, plaça ses mains sur mes mollets et commença à leur parler: "Merci, chères jambes, je veux que vous sachiez que je vous apprécie. Vous avez porté Ruth efficacement partout où elle devait aller, et maintenant, vous l'avez portée vers moi. Merci chères jambes!" J'ai pensé que c'était là une manière bien extraordinaire pour un docteur de la Bible sérieux de prier pour sa fiancée! Mais la douleur diminua. Plus tard, Derek me dit qu'il pensait avoir défait par ses paroles quelque chose que j'avais pu avoir dit au sujet de mes jambes. Je me rappelai une scène qui s'était passée dans la chambre des filles de l'internat secondaire que je fréquentais alors que j'avais 15 ou 16 ans. Une autre fille était entrée et se tenait là, en train de se peigner. Je regardai ses jolies jambes puis ensuite mes jambes et mes chevilles épaisses et je dis: "Je déteste mes jambes!" En fait, j'avais jeté une malédiction sur mes propres jambes! Derek et moi brisâmes alors la malédiction que j'avais prononcée sur mes jambes plus de trente ans auparavant. Je pensais que là s'arrêtait cette histoire. Neuf ans plus tard, on m'emmenait d'urgence en ambulance à l'hôpital de Jérusalem parce que j'avais déclaré une trombose (des caillots de sang) dans chaque jambe. Une embolie pulmonaire (un caillot de sang qui se déplace vers les poumons) faillit m'emporter. Il semblait qu'il y avait toujours une plusieurs malédictions sur mes jambes, et peut-être sur ma personne elle-même. Depuis lors, et cela fait maintenant presque trois ans, j'ai lutté pour ma santé et pour ma vie. Malheureusement, il nous semblait évident à tous deux que des forces surnaturelles étaient à l'oeuvre dans mon corps physique. Alors que nous étions en train d'élaborer ce livre ensemble, nous réalisions que tous les signes de malédiction mentionnés au chapitre 5 pouvaient se rapporter à moi ou à ma famille. Le fait de me délier de la malédiction que je 8 m'étais jetée à moi-même n'avait été que le début du processus. Le Saint-Esprit révélait des malédictions ancestrales ainsi que des malédictions produites au contact de l'occultisme, des malédictions produites par des péchés spécifiques et bien d'autres choses encore. Il a fallu passer par un long processus jusqu'à ce que j'aie pu renoncer à chacune et à toutes ces malédictions; mais le Saint- Esprit s'est montré merveilleusement patient et radical. Il nous a souvent dirigés de manière surnaturelle par des paroles de connaissance et des paroles de sagesse. Nous avons mobilisé le soutien de milliers d'intercesseurs chrétiens du monde entier. Notre conception des choses sur la puissance des Ecritures et sur nous- mêmes a changé d'une manière remarquable. J'ai souvent posé à Dieu la question suivante: "Pourquoi as-tu donné à Derek Prince une femme ayant autant de problèmes physiques et autant de malédictions sur sa vie?" (Ceux qui auront lu "God Is a Matchmaker" ("Dieu est un Faiseur de mariages") se souviendront que Dieu m'a choisie bien spécifiquement uploads/Geographie/ benediction-ou-malediction-derek-princeebook.pdf