Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le bulletin municipal de la ville de Bonifacio Juillet 2011 A Vusgi bunifazzina

Le bulletin municipal de la ville de Bonifacio Juillet 2011 A Vusgi bunifazzina A la une Le mot en Bonifacien Carnet de route Du côté du port Du côté de la ville Culture Patrimoine Tourisme Notre histoire Action sociale Sport et vie associative Le mot de la fin Trombinos « A Vusgi Bunifazzina », Bulletin Officiel de la ville de Bonifacio Hôtel de Ville, 2 avenue de l’Europe 20169 BONIFACIO Tél. 04 95 73 00 15 Fax. 04 95 73 01 96 Courriel : stephanie.faby@mairiedebonifacio.com Directeur de la publication Jean-Charles Orsucci Rédacteur en Chef Alain Di Meglio, Stéphanie Faby Secrétariat de rédaction : Alain Di Meglio et Denise Faby Rédaction : Alain Di Meglio, Denise Faby, Alex Rolet, Hélène Portafax et Stéphanie Faby Crédit photo : Office de Tourisme et municipalité Maquette : Corsicaweb Impression : Imprimerie SAMMARCELLI Distribution : Diffusion postale et libre dépôt à l'Hôtel de Ville, la média- thèque, la capitainerie, à l'Office de tourisme et à la Poste. Dépot légal : AJA00 0 000 372 A Vusgi bunifazzina Sommaire A la une Le conseil exécutif en visite à Bonifacio. ................................................................................................................... Page 04 Patrick Strzoda à Bonifacio . .................................................................................................................................................. Page 05 Le mot en bonifacien Amorti di... U Bunifazzin !. ........................................................................................................................................................ Page 06 Carnet de route..................................................................................................................................................................................... Page 06 Du côté du port Faire de Bonifacio une vraie destination de croisière. ............................................................................... Page 07 Du côté de la ville Occupation du domaine public : continuer à travailler dans l'éducation et la concertation................................................................................................................................................................................Page 08 Le mot du capitaine de gendarmerie Jacques Bouyssou . .....................................................................Page 09 A l'Acürta . ...................................................................................................................................................................................................Page 09 Culture Un printemps riche en événements !........................................................................................................................... Page 10 Ovation pour Roméo et Juliette. ........................................................................................................................................ Page 11 Patrimoine Opération sauvetage pour Sainte Marie Majeure ....................................................................................... Page 12-13 Tourisme Et voici quelques nouvelles très "officielles"...................................................................................................... Page 14-15 Notre histoire Eduquer au devoir de mémoire.......................................................................................................................................... Page 16 Action sociale A Mirzzana : un lieu très fréquenté par les enfants de Bonifacio . ............................................. Page 17 Urbanisme 3 Questions à Marion Estay . .................................................................................................................................................. Page 17 Sport et vie associative "Nager grandeur nature" : Faire découvrir aux plus jeunes les joies de la natation en milieu naturel. ................................................................................................................ Page 18 Le mot de la fin Marie Hélène Ferrari : Ecrivaine exaltée et exaltante. ............................................................................... Page 21 Trombinos Trombinos . .................................................................................................................................................................................................. Page 22-23 Chers concitoyens, Si ce printemps nous a apporté la belle élection de Claude Degott- Serafino au Conseil Général, il n’en a pas moins été marqué par un événement beaucoup moins heureux : la démission de notre premier adjoint, Toussaint Sorba. Passer le fait sous silence ou vous laisser sans autre forme de commentaire de ma part, c’est laisser libre cours à la rumeur ou à la médisance. Ni l’une ni l’autre n’ont manqué. La démission de Toussaint Sorba n’est pas due à un contentieux profond entre nous. Notre séparation s’est faite à l’amiable et ne dénote aucun malaise de longue date. Les spéculations vont bon train sur une démission plus ancienne et étouffée le temps des cantonales. C’est faux. C’est manquer de respect à l’honnêteté de chacun et notre savoir-faire ne va pas jusque-là. Toussaint Sorba a donné par voie de presse une version des causes de sa démission. J’en ai pris acte à contrecœur et je ne les conteste pas. Je veux ici rendre hommage au travail considérable accompli mais j’ai dû assumer mon rôle d’arbitrage dans un choix important engageant l’avenir du port et l’avenir de notre équipe dans l’exercice de sa collégialité. Malgré les regrets, cette page est désormais tournée et je veux aujourd’hui tirer tout le profit de cette riche collaboration de trois ans pour garder le cap et assurer l’aboutissement du projet que vous avez validé en 2008. Plus que jamais, je mets mon énergie à animer une équipe car il va sans dire que cette démission m’a obligé à revoir les délégations et à redéfinir les rôles de chacun. Si les choses sont incon- testablement différentes, je me refuse à penser que ce remaniement entame en quoi que ce soit notre capacité d’action. Mon équipe et moi-même restons projetés sur l’avenir. La venue récente de Paul Giacobbi et du préfet de région, Patrick Strzoda, démontre que notre politique a le soutien des plus hautes instances régionales. Jean-Charles Orsucci Le mot du maire Juillet 2011 5 4 A LA UNE A Vusgi bunifazzina à la une Juillet 2011 par Stéphanie Faby Le conseil exécutif en visite à Bonifacio Une fois n’est pas coutume, le 7 juillet dernier, Paul Giacobbi réunissait un conseil exécutif extraordinaire à Bonifacio. A la suite de la réunion de travail matinale, le Président de l’exécutif de Corse évoquait les dossiers bonifaciens avec le maire. En présence de certains conseillers exécutifs et municipaux, des directions générales, des directeurs administratifs et communaux, divers dossiers liant la commune de Bonifacio et la Collectivité Territoriale de Corse ont été étudiés. Dès l’ouverture de la réunion, Paul Giacobbi a assuré son soutien à la commune sur les deux grands dossiers que sont le PADDUC (Plan d’amé- nagement de développement durable de la Corse) et la création du Parc Marin International des Bouches de Bonifacio, actée l’an dernier à la Maddalena lors de la visite de Jean-Louis Borloo, alors Ministre de l’écologie, à son homologue italienne, Stefania Prestigiacomo. Au sujet du PADDUC, celui-ci a rappelé qu’il sera un document d’application directe pour le maire au niveau de l’urbanisme. Il pourrait préciser les règles d’urbanisme et faciliter la création d’un nouveau PLU. A propos du Parc Marin, si actuel- lement la procédure de son regroupement franco-italien n’est pas encore définitivement adoptée, notamment du côté italien, Paul Giacobbi a réitéré son engagement sur cette opération capitale, mettant en scène «un patrimoine d’une grande valeur culturelle, et environnementale» a-t-il précisé. Actuellement, l’interdiction partielle des navires transportant des matières dangereuses dans les Bouches de Bonifacio s’orienterait vers la mise en place d’un dispositif de pilotage hauturier fortement recommandé par l'OMI (Organisation Maritime Internationale). Sur les sujets propres à la ville, voici les grands projets sur lesquels le Président du Conseil exécutif de Corse s’est prononcé : › MONTLAUR Propriété de la CTC, l’espace récemment mis en sécurité est actuellement en étude dans l’optique d’un vaste projet d’amé- nagement qui comprendrait l’implantation sur le site d’une salle d’exposition, de la vitrine du Parc Marin et des nouveaux locaux pour la crèche municipale. Une mise à disposition des conces- sions restantes à des entreprises privées ou la création d’un établissement éducatif (école hôtelière) ne sont pas à exclure. La volonté politique s’oriente avant tout vers la création d’un pôle économique et administratif. Cependant, la piste des logements permanents n'est pas à exclure. Avant la fin de 2014, deux projets seront menés à terme par l’exécutif communal et territorial : l’installation d’une nouvelle maison des confréries dans leur ancienne bâtisse historique, la chapelle Sainte Marie Madeleine et une mise en sécurité du puit artésien de Saint Barthélémy pour une valorisation touristique. › LE PORT L’accord de subvention dans le cadre des futurs travaux du port de plaisance qui débuteront en septembre 2011 a été accordé par la CTC à hauteur de 3 millions d’euros HT. Cette aide inter- vient dans le cadre d’une sauvegarde du patrimoine maritime marquant pour Paul Marie Bartoli, conseiller exécutif et Président de l’Office des transports une «référence patrimo- niale non contestable». › LA LIGNE CORSE-SARDAIGNE Face au monopole des compagnies assurant la desserte et face au coût prohibitif de la traversée, l’engagement pris par la CTC de concert avec la commune est de s’orienter vers une extension du service public avec la Sardaigne. «Bonifacio est un port de sortie tout à fait extraordinaire pour la Corse nous souhaitons mettre en place un service minimum pour faciliter les échanges avec la Sardaigne : à savoir des bateaux performants à des tarifs compétitifs. Nous allons donc organiser une rencontre avec mon homologue sarde pour concrétiser un véritable partenariat» a indiqué le Président de l’exécutif corse. La ligne Bonifacio-Santa Teresa est la liaison historique d’échange avec la Sardaigne. Ces dernières années, la situation de monopole des compagnies de la SAREMAR et de la MOBYLINE ont fait perdre au port de Bonifacio près de 300 000 passagers. D’où l’importance pour les politiques de reconquérir des parts de marché. › LA ZONE ARTISANALE DE MUSELLA Le Maire de Bonifacio a interpellé Paul Giacobbi sur l’acqui- sition pour 1 million d’euros des terrains de la zone de Musella en vue de la création de la prochaine Zone Artisanale. Propriété du Ministère de la santé, ce dossier devrait recevoir l’appui financier nécessaire de l’ADEC pour son avancement. L’ambition de la commune est d’y installer le nouveau centre de tri, le centre technique communal, le centre aéré. Une trentaine de concessions seront destinées à la vente auprès des socioprofessionnels locaux. Il s’agit d’un projet majeur pour le développement économique à Bonifacio. › LES AUTRES DOSSIERS APPUYES PAR LA CTC › Eaux et assainissement des eaux usées : le coût du projet prévu pour la construction d’une station de traitement d’eaux usées à Cavallo Morto fut évalué par uploads/Geographie/ bonifacio-juillet-web.pdf