Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Page1 Déclaration conjointe de la France et du Vietnam à l’occasion de la visit

Page1 Déclaration conjointe de la France et du Vietnam à l’occasion de la visite du Premier ministre, Pham Minh Chinh, en France (3-5 novembre 2021) À l’invitation du Premier ministre de la République française M. Jean Castex, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam M. Pham Minh Chinh a effectué une visite officielle en France du 3 au 5 novembre 2021. Lors de leur entretien, les deux chefs de gouvernement ont salué l’ancienneté et la solidité de la relation franco-vietnamienne. Sur la base de la Déclaration conjointe adoptée lors de la visite officielle en France du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, du 25 au 27 mars 2018, ils ont souligné leur détermination à approfondir le partenariat stratégique conclu en 2013. Dans la perspective du cinquantième anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques en 2023, les deux chefs de gouvernement sont convenus d’intensifier les échanges et contacts de haut niveau et d’engager un travail approfondi en vue d’une nouvelle étape du partenariat franco-vietnamien dans des domaines tels que les satellites, ainsi que d’autres projets structurants de haute technologie à caractère stratégique dans la perspective de rehaussement de leur niveau de partenariat. Le Vietnam apprécie hautement le rôle de la France et de l’Union européenne (UE) dans l’Indopacifique, et les stratégies définies par la France et l’UE qui confirment leur intérêt pour l’Indopacifique. Le Vietnam soutient les efforts de la communauté internationale contribuant à consolider le système international fondé sur le droit international, répondre aux défis mondiaux et jeter les bases d’une reprise économique rapide, juste et durable créatrice de prospérité à long terme. La France souligne l’importance de l’ASEAN Indo-Pacific Outlook (AIPO). La France et le Vietnam partagent des positions proches sur les grands enjeux régionaux et internationaux, notamment dans les domaines de la sécurité, de la santé et du développement durable. Dans les stratégies française et européenne sur l’Indopacifique, le Vietnam, comme tous les membres de l’ASEAN, occupent une place essentielle. Les deux chefs de gouvernement ont adopté la déclaration suivante : 1. La France et le Vietnam affirment d’abord leur solidarité face à la Covid-19 et l’importance de la promotion d’un accès juste et équitable aux vaccins et médicaments traitant la Covid-19. L’épidémie met en évidence la solidité de nos liens avec les dons importants de masques à la France par le Vietnam en 2020 et le don de 2 millions de vaccins par la France au Vietnam en septembre et novembre 202 Le Vietnam salue la contribution de l’Union européenne et de ses Etats membres qui sont les premiers contributeurs à la facilité COVAX. L’épidémie de Covid-19 a démontré l’importance de la coopération historique entre la France et le Vietnam en matière de santé, remontant à la création en 1891, à l’initiative de Louis Pasteur, du premier Institut Pasteur hors de France. La France et le Vietnam sont particulièrement attachés au développement d’un partenariat renforcé entre l’Institut Pasteur de Paris et les 3 Instituts Pasteur vietnamiens dans le domaine de la recherche sur les nouvelles émergences. Cette coopération privilégiée se concrétise également au travers de programmes de formation médicale et de nombreux projets conjoints de recherche, émanant notamment du partenariat noué entre l’agence française de recherche ANRS|MIE et le ministère de la santé vietnamien, que la France et le Vietnam entendent poursuivre. Les deux parties se félicitent par ailleurs de la Page2 collaboration croissante sur le sujet de l’antibiorésistance, par exemple avec les projets conjoints DRISA et ROADMAP associant nos laboratoires de recherche. Afin de développer la coopération pharmaceutique, les deux parties encouragent les acteurs publics et privés français et vietnamiens à établir de nouveaux partenariats et accroitre leurs échanges. Les deux parties reconnaissent l’importance d’assurer un accès effectif au marché vietnamien des produits pharmaceutiques français et européens dans l’esprit de l’accord de libre- échange entre l’Union européenne et le Vietnam. L’épidémie de Covid-19 a rappelé la nécessité de renforcer la coopération internationale dans la surveillance et la prévention des maladies zoonotiques émergentes. La France salue la signature du partenariat interministériel et intersectoriel « Une seule santé » (« One health ») pour la période 2021-2025 par les autorités vietnamiennes et leurs partenaires, dont la France. La France rappelle également son engagement dans le cadre de son projet régional (FSPI) « One Health en pratiques en Asie du Sud-Est », en cours de développement dans plusieurs pays de l’ASEAN dont le Vietnam. Il vise à structurer une communauté de recherche sur la santé et notamment dans la thématique des maladies émergentes, grâce à l’échange de données en santé humaine, santé animale et environnementales, approche dont la pertinence a été prouvée par la pandémie de la Covid-19. Ce projet prévoit des actions de formation et de renforcement des compétences, ainsi que le développement de projets collaboratifs qui incluront l’ensemble des pays de l’ASEAN (1,6M€ dont 759 000€ en co-financements). La France se félicite de la signature par le Vietnam de la déclaration d’intention relative à l’initiative PREZODE (PREventing ZOonotic Diseases Emergence) initiée par la France lors du One Planet Summit du 11 janvier 2021. 2. La France et le Vietnam réaffirment leur volonté de renforcer leur coopération face aux défis communs. Les deux pays soulignent le rôle important du multilatéralisme dans lequel les Nations unies occupent la place centrale et réaffirment leur attachement à la Charte des Nations unies et en particulier l’importance, pour le développement de chaque pays, de la promotion et de la protection des droits de l’Homme et des libertés fondamentales. Face au changement climatique, alors que se tient la COP26, les deux parties réaffirment leur volonté de renforcer leur coopération et leur détermination à promouvoir la croissance durable dans l’esprit de l’Agenda 2030 pour le développement durable. Les deux parties conviennent de l’importance d’apporter un appui aux pays en développement afin d’atteindre des objectifs nationaux ambitieux dans le cadre de l’Accord de Paris sur le Changement climatique. La France s’engage à poursuivre son appui au Vietnam vers une trajectoire de croissance bas carbone, tout en continuant à renforcer ses capacités d’adaptation au changement climatique. Les deux parties encouragent le groupe Agence française de développement (AFD) et ses partenaires vietnamiens à poursuivre leurs efforts pour faciliter et accélérer les procédures de mise en œuvre de nouveaux programmes et projets en cohérence avec les priorités du Vietnam. L’AFD a financé près de 2,5 Md€ depuis qu’elle est présente au Vietnam. Elle prévoit de renforcer son intervention en prêt dans les cinq prochaines années, dans le cadre de sa programmation « 100% Accord de Paris ». La France et le Vietnam se félicitent de la signature d’un accord de prêt souverain de l’AFD dans le domaine de la lutte contre les inondations (province de Dien Bien) et de la perspective d’une signature rapide des deux prêts non-souverains au profit de l’entreprise EVN pour l’extension du barrage de Hoa Binh et l’amélioration de l’efficience de ses réseaux. La France se félicite Page3 également du soutien apporté par le Vietnam à la Coalition pour l’agroécologie, lancée lors du Sommet des Nations-Unies pour les systèmes alimentaires le 23 septembre dernier, sur une initiative française, qui démontre que les deux parties travaillent de concert à la transformation durable des systèmes agricoles. Dans le domaine de la culture et de l’enseignement de la langue française, les deux parties marquent leur volonté d’approfondir leur coopération. Il s’agit d’une dimension essentielle de la relation bilatérale. Elle contribue à la compréhension mutuelle et à la solidarité entre nos peuples. Les deux chefs de gouvernement notent le rôle majeur de l’Institut Français à Hanoï et le Centre culturel vietnamien en France dans cette coopération culturelle. La partie vietnamienne s’engage à coopérer étroitement avec la partie française dans le but de trouver une solution immobilière pérenne et financièrement soutenable pour l’Institut à Hanoï d’ici 2023. Les deux parties se félicitent du succès des lycées français Alexandre Yersin à Hanoï et Marguerite Duras à Hô Chi Minh-Ville en matière de scolarisation d’élèves vietnamiens, français et de nationalités tierces. La France et le Vietnam réaffirment leur engagement commun et résolu en faveur de la Francophonie et confirment le renforcement de leurs échanges et leur coopération dans cette instance. La promotion de l’enseignement du et en français au Vietnam, en particulier au sein des classes bilingues francophones, ainsi que l’enseignement de la langue vietnamienne en France facilitent la mobilité des élèves et étudiants, stimulent la coopération dans tous les domaines et contribuent au rapprochement entre les deux peuples. Le Vietnam se félicite du programme de formation continue des professeurs vietnamiens de français et en français financé par la France pour la période 2021-2023. Il s’engage à étudier sa poursuite en y consacrant des financements dédiés à partir de 2023. En matière de coopération dans les domaines du droit et de la justice, la France et le Vietnam souhaitent poursuivre et promouvoir leur coopération traditionnelle depuis près d’une trentaine d’années. Ils se félicitent du dynamisme de la coopération et de la signature et de la mise en œuvre des accords de coopération entre organismes juridiques, uploads/Geographie/ declaration-conjointe-de-la-france-et-du-vietnam-pham-minh-chinh.pdf