Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bretagne, terre d’immigration en devenir - N° 1260 - Mars-avril 2006 1 Aborder

Bretagne, terre d’immigration en devenir - N° 1260 - Mars-avril 2006 1 Aborder les questions migratoires à travers le prisme des réalités territoriales. Cette attention particulière à une région ou à une agglomération, la revue Hommes et Migrations l’a déjà portée à plusieurs reprises (Marseille, Pays-de-la-Loire, Alsace, Rhône-Alpes, etc.). C’est une opportunité pour la revue de nouer des contacts pri- vilégiés avec l’ensemble des chercheurs qui mènent des travaux sur les phéno- mènes migratoires, sur les processus d’intégration des populations immigrées et les conditions d’accueil d’une société civile sur un territoire donné. Les analyses sont situées dans un contexte géographique et historique toujours singulier qui s’avère indispensable à la compréhension des parti- cularismes que revêt chaque territoire dans ce domaine, sans nier pour autant les simili- tudes avec d’autres entités. C’est aussi l’occasion de mobiliser un réseau de partenaires économiques, institutionnels, associatifs, qui apportent leurs réflexions et témoignages sur les thématiques migra- toires à partir de leurs expériences de terrain. Dans leur déclinaison régionale, les débats sur l’immigration prennent parfois de la distance avec les médias nationaux. L’ancrage régional donne donc de la chair et de la complexité aux approches sou- vent très intellectuelles qu’une revue de sciences sociales publie habituellement. Raison de plus pour programmer des dossiers “régionaux” qui s’adressent à une audience en quête d’informations sur leur environnement proche. Dans ce dossier coordonné par la double compétence d’une sociologue et de la directrice régionale du Fasild, on apprend avec intérêt que la Bretagne se découvre terre d’immigration au fil des flux migratoires qui se diversifient au moment même où la région se penche sur son propre passé d’émigration. Les questions migra- toires interrogent, il est vrai, de manière permanente l’identité régionale. Cette collaboration de la revue avec une équipe régionale souligne l’importance de l’expertise forgée sur le terrain. Malgré les restructurations annoncées dans le champ de l’intégration, espérons que les territoires puissent continuer à s’appuyer sur des réseaux d’acteurs compétents qui au-delà des logiques de leur domaine d’intervention partagent une vision commune sur cette thématique sensible. La revue publie dans ce numéro deux articles sur la mémoire de l’immigration en Rhône-Alpes et en France. Fruit d’une collaboration dynamique avec le pro- gramme Traces 2005 pour le premier et avec l’association Opale pour le deuxième, ils illustrent cette mission de diffusion des connaissances et de réflexion que la Cité nationale de l’histoire de l’immigration entend assumer en direction des acteurs mobilisés sur le thème de l’histoire de l’immigration. Marie Poinsot, rédactrice en chef À l’écoute des territoires Dans leur déclinaison régionale, les débats sur l’immigration prennent parfois de la distance avec les médias nationaux. Bretagne 2 Bretagne, terre d’immigration en devenir - N° 1260 - Mars-avril 2006 Une nouvelle approche de l’immigration bretonne 6 Angélina Étiemble et Pascale Petit-Sénéchal Bretagne, terre d’immigration en devenir 9 Angélina Étiemble La Bretagne deviendrait-elle terre d’immigration ? Une migration d’un nouveau genre où Turcs et Maghrébins céderaient la place aux Européens, en particulier aux Britanniques attirés par les zones rurales. Bécassine – Banania, destins croisés 21 Ronan Dantec “C’est le Nègre de la France.”L’exposition “Bécassine – Banania, destins croisés” confronte les imageries coloniales du Noir africain et l’image du Breton, provincial arriéré repérable à sa coiffe, parues dans la presse populaire illustrée des XIXe et XXe siècle. Les Bretons en Nouvelle-Calédonie 29 Virginie Buisson À partir de récits collectés en Nouvelle-Calédonie auprès des tribus, auprès de la famille – dont l’auteure est la descendante –, et à partir de 2 500 dossiers sur les communards, nous publions des extraits de l’histoire de Marie, émigrée bretonne en Nouvelle-Calédonie Peut-on émigrer chez soi ? Le peuplement breton de Nantes aux XIXe et XXe siècles 41 Jean Breteau Nantes se revendique bretonne, signe que cette population, venue du fond de la Bretagne au XIXe siècle, est parvenue à s’intégrer tout en donnant naissance à un fort sentiment d’identité à la ville. La politique d’intégration et de lutte contre les discriminations 50 Pascale Petit-Sénéchal En Bretagne, la politique d’intégration, éclairée par différentes enquêtes de terrain, suscite de multiples actions et partenariats qui s’inscrivent dans les différents programmes nationaux, régionaux ou départementaux et qui tous attestent d’une réelle volonté d’action. Un nouveau centre culturel islamique à Rennes 63 Entretien avec Marie-Anne Chapdelaine Marie-Anne Chapdelaine, conseillère municipale chargée de l’intégration et de l’égalité des droits, et responsable du projet, explique la démarche de la ville de Rennes dans la réalisation d’un second centre culturel islamique. DOSSIER COORDONNÉ PAR ANGÉLINA ÉTIEMBLE ET PASCALE PETIT-SÉNÉCHAL Terre d’immigration en devenir © Ida Simon-Barouh Le dévoilement d’une injustice ordinaire : discriminations, maltraitances et souffrances infligées à la jeunesse 69 Olivier Noël Discriminations à l’emploi, brimades au travail, refus d’entrée en discothèque constituent des violences faites aux jeunes trop souvent tues. L’étude,“Discrimination : agir et réagir dessine des pistes d’interventions possibles. Maçons turcs, un exemple de stratification ethnique dans l’économie bretonne 81 Anne Guillou et Martine Wadbled Originaires des régions pauvres de Turquie, ils sont les premiers immigrés à s’installer en Bretagne. Le regroupement familial, les crises successives du bâtiment les ont poussés à devenir artisans. Mais la fragilité de leur entreprise pose la question de leur intégration socio-économique. La Face agit en faveur des artisans turcs 96 Patrice Leber Un groupement d’intérêt public initié par la Fondation agir contre l’exclusion entend mutualiser les moyens d’aide et de conseil adaptés à la situation des artisans maçons turcs souvent contraints de déposer le bilan. L’observatoire des migrations en Bretagne 103 Anne Morillon et Martine Wadbled Sous l’impulsion de l’Addras et du Fasild, l’observatoire des migrations en Bretagne a permis de recenser et de rassembler l’ensemble des travaux parus sur la question. Enjeux et perspectives d’une étude : Histoire et mémoire de l’immigration en Bretagne par Anne Morillon 110 Douarnenez, un festival des minorités 112 Sabrina Kassa Le Festival de cinéma de Douarnenez part chaque année à la découverte d’un peuple différent et tente de favoriser une meilleure connaissance de sa culture, de son histoire et de ses aspirations. Entretien avec Erwan Moalic, directeur du festival. REPÉRAGES La valorisation culturelle des mémoires de l’immigration dans la région Rhône-Alpes 119 Michel Rautenberg Dans la lignée des travaux d’Armand Gatti et de Jean Hurstel, les actions culturelles construites sur la parole des immigrés contribuent à construire une histoire collective de l’immigration. La mémoire de l’immigration en France. Premier essai de cartographie et d’analyse des projets 129 Claire Andrieu Une analyse géographique et typologique des projets, en vue d’améliorer la connaissance et la compréhension des dynamiques mémorielles qui émergent sur les territoires. LA REVUE EN BRETAGNE CHRONIQUES Initiatives 137 Quatre responsables d’association témoignent Sabrina Kassa Musiques 143 Vilayat Khan, musicien philosophe François Bensignor Cinéma 148 André Videau Livres 154 Abdelafid Hammouche, Mustapha Harzoune Couverture : © Raoul Courcelle. © Pierre Millon 135 Bretagne Terre d’immigration en devenir Pointe du Raz, Cap Sizun. © François Le Divenah 6 Bretagne, terre d’immigration en devenir - N° 1260 - Mars-avril 2006 Aux yeux d’un large public, la Bretagne est perçue davantage comme une terre d’émigration que d’immigration. Nous avons proposé à la revue Hommes et Migrations de coordonner un dossier thématique sur l’immigration en Bretagne afin de rendre plus “visibles” les phéno- mènes migratoires et les situations des populations installées dans notre région. Ce projet nous a paru d’autant plus nécessaire que ces dernières années, précisément, les arrivées d’immigrés, aux statuts dif- férents (demandeurs d’asile, rejoignants de famille, salariés, ressortis- sants de l’Union européenne et de pays tiers) sont en augmentation. Il s’agit par conséquent de présenter une photographie récente de l’im- migration en Bretagne en analysant ses caractéristiques et ses pers- pectives d’évolution. Par ailleurs, nous avons construit ce dossier à partir d’un question- nement. L’histoire encore prégnante de l’émigration bretonne vers d’autres régions et la stigmatisation dont les Bretons ont été l’objet favoriseraient-elles en retour de meilleures conditions d’accueil et d’in- tégration des migrants qui viennent s’installer dans la région ? Quel est l’impact des politiques publiques d’intégration et de leur déclinaison dans la région ? La réflexion est engagée sur les liens existants entre l’immigration en Bretagne et l’émigration bretonne par Anne Morillon quand elle précise les enjeux d’une étude financée par le Fasild sur l’histoire et la mémoire de l’immigration en Bretagne. L’article de Ronan Dantec sur les représentations des Noirs et des Bretons dans la presse populaire des XIXe et XXe siècles est une première piste. De même, les conditions de vie à Nantes, à cette même période, des Bretons émigrés du Finistère, les réactions de mépris à leur égard, sus- citent des questions sur la communauté de destin des immigrés, qu’ils soient d’“ici” ou d’“ailleurs”. Les Bretons ont émigré dans le monde jus- qu’en Nouvelle-Calédonie et parfois dans des circonstances particu- lières comme l’évoque Virginie Buisson dans ce dossier. Quelles repré- sentations de l’Autre, quelles expériences de l’étrangeté et de la condition d’immigré ont circulé en Bretagne ? Quelles connexions sont faites, ou non, avec les immigrés vivant en Bretagne ? Ce uploads/Geographie/ dossier-1260-dossier-1260.pdf