Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EUTELSAT EUTELSAT Réunions d’actionnaires mouvementées pour l’opérateur. Page 7

EUTELSAT EUTELSAT Réunions d’actionnaires mouvementées pour l’opérateur. Page 7 ÉCONOMIE ÉCONOMIE Europe : le traité de Maastricht malmené. Page 7 ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Grenelle II : adoption du projet de loi en première lecture au Sénat. Page 10 SANTÉ SANTÉ La grippe H1N1, ses rumeurs, sa pandémie et son vaccin. Page 14 Page 2 ................ International Page 3 ................ International Page 4 ................. International Page 5 .............................. Chine Page 6 .............................. Chine Page 7 ....................... Économie Page 8 ................................. Insolite Page 9 ................... Nouveau regard Page 10 .................. Environnement Page 11 .................................... Petites annonces Page 12 .............................................. Outre-mer Page 13 ................................................... Société Page 14 ........... Santé et bien-être Page 15 ..................... Art de vivre Page 16 ...... Traditions chinoises ► P. 9 Nouveau regard Comment faire sa lessive bio Page d’histoire du cinéma américain ► P. 15 Art de vivre ► P. 10 Environnement Les orchidées sauvages à l’étude Chine P. 5 Iran P. 2 La Croatie reprendra les pour- parlers pour entrer dans l’Union européenne après que son voi- sin la Slovénie a retiré son long véto de dix mois sur l’ex-répu- blique yougoslave. L es deux pays ont été impliqués dans un conﬂ it de frontière, qui date de 1991, quand ils ont séparé le territoire de l’ancienne Yougoslavie. Le conﬂ it con- cernait la baie de Piran, située en Mer Adriatique. La Croatie, connue pour ses belles stations balnéaires, a voulu que sa frontière soit reconnue comme s’éten- dant jusqu’au milieu de la baie. Mais la Slovénie a rejeté la demande puisqu’elle possède une partie plus courte de la côte et craignait que la démarche empêche l’accès de ses bateaux à la haute mer. Au début du mois, les Premiers minis- tres de la Croatie et de la Slovénie ont consenti à avoir des pourparlers privés sur le problème des frontières sans que ceux-ci entravent le projet de la Croatie d’entrer dans l’Union. Dans une déclaration faite à la BBC, le ministre des Affaires Étrangères suédois Carl Bildt a notiﬁ é que c’était une journée critique pour la Croatie dans sa volonté de rejoindre la communauté. Actuelle- ment, la Suède préside l’Union euro- péenne. Il a également conﬁ rmé que la Croatie a obtenu l’agrément de l’Union sur cinq points et est en bonne voie pour le sixième. Si les négociations entre l’Union euro- péenne et la Croatie aboutissent positi- vement, le pays deviendra le 28e membre titulaire de la famille européenne, proba- blement dès 2011. Avant cela, le pays doit relever des déﬁ s importants comme la lutte contre la corruption, l’amélioration de l’efﬁ cacité des systèmes administratifs et judiciaire, ainsi qu’assainir ses relations avec le Tri- bunal Criminel International pour l’ex- Yougoslavie. Lire la suite page 3 La Croatie poursuit ses efforts pour entrer dans l’Union européenne Obama, prix Nobel de la paix, en recherche de stratégie pour l’Afghanistan Le président Barack Obama rencontre le Général Stanley McChrystal, commandant en chef des forces américaines en Afghanistan, le 2 octobre, alors qu’il est sous la pression de l’opposition républicaine sur la question afghane. Page 3 Pete Souza/The White House via Getty Images 121 enfants meurent suite à une contamination au plomb Infréquentable pour certains, opportun pour d’autres Des employés municipaux de New York impliqués avec la maﬁ a États-Unis P. 3 Guatemala P. 4 Nouveau scandale après l’assassinat de Rodrigo Rosenberg La Grande Époque UN REGARD NOUVEAU SUR UN MONDE EN ÉVOLUTION UN REGARD NOUVEAU SUR UN MONDE EN ÉVOLUTION EpochTimes.com WWW.LAGRANDEEPOQUE.COM WWW.LAGRANDEEPOQUE.COM Epoch Times Paris Genève Bruxelles Londres Berlin New York Dublin Lima Taipei Tokyo... 1 700 000 exemplaires ÉDITION 164 16 – 31 OCTOBRE 2009 • BIMENSUEL 16 – 31 OCTOBRE 2009 ● La Grande Époque 2 International International www.lagrandeepoque.com Iran : infréquentable pour certains, opportun pour d’autres Il a été dernièrement révélé que des compagnies chinoi- ses vendaient des produits pétroliers à l’Iran, mettant en relief les efforts possibles de la Chine pour saper les éventuel- les sanctions visant à faire plier Téhéran sur le nucléaire et à réduire son inﬂ uence au Moyen- Orient. « Les entreprises d’État chinoises ont commencé ce mois-ci [septem- bre] à fournir l’Iran en essence, ce qui représente maintenant le tiers de ses importations, dans un développement qui menace de miner les efforts menés par les États-Unis visant à interrompre son approvisionnement en carburant, essen- tiel à son économie », rapporte le Finan- cial Times. Selon des sources non identiﬁ ées de l’agence Reuters, la Chine serait impli- quée silencieusement dans cette affaire depuis au moins un an. L’Iran, un des plus importants produc- teurs de pétrole au monde, exporte le brut mais n’a pas de capacité sufﬁ sante pour le rafﬁ ner. Il s’approvisionne donc à l’étranger en essence et autres produits pétroliers. Le Financial Times cite Lawrence Eagles, chef de la recherche sur les mar- chandises chez JP Morgan, afﬁ rmant que l’Iran reçoit de la Chine de 30.000 à 40.000 barils de pétrole rafﬁ né cha- que jour. Des opérateurs en bourse esti- ment que l’Iran importe environ 120.000 barils du produit rafﬁ né, de ce nombre 25 à 33 % proviennent de la Chine. Le commerce du pétrole avec l’Iran n’est pas encore interdit par des sanc- tions. Cependant, la Chine utiliserait des intermédiaires asiatiques pour four- nir l’Iran, manœuvre suspectée de tenter de diminuer la transparence des opéra- tions. Un représentant chinois à Washing- ton a déclaré au Financial Times que « les entreprises chinoises ont des rela- tions d’affaires normales avec l’Iran, en accord avec les résolutions pertinen- tes de l’ONU », ce qui n’empêche pas les médias de se demander si Pékin ne tente pas d’ébranler les efforts des États- Unis pour freiner les ambitions nucléai- res de l’Iran. Vente de produits pétro- liers à l’Iran Mais la Chine n’est pas le seul pays à vendre des produits pétroliers à l’Iran. L’Iran recevrait la plus grande partie de son pétrole rafﬁ né du groupe indien Reliance Industries Limited, du suisse Vitol Group ainsi que de Glencore International AG, Total S.A., BP Plc et Traﬁ gura. Les repré- sentants de BP afﬁ rment cependant que la compagnie britannique a maintenant mis ﬁ n à ses ventes à l’Iran. Une précaution diplomatique que le pré- sident vénézuélien Hugo Chavez ne prend pas : le grand allié sud-américain de Téhé- ran a déclaré récemment que son pays allait fournir à l’Iran 20.000 barils de pétrole rafﬁ né chaque jour, ce qui représenterait environ 16,7 % de ses importations quo- tidiennes. « Le Venezuela a accepté d’exporter 20.000 barils de pétrole par jour vers l’Iran à partir d’octobre, une entente d’une valeur de 800 millions de dollars », a annoncé Chavez aux médias locaux dans la ville de Mashhad, dans le nord-est de l’Iran. L’Iran s’active à augmenter sa capacité de rafﬁ nement et espère éliminer complè- tement le besoin d’importer du pétrole raf- ﬁ né d’ici à 2012, selon les statistiques de l’Energy Information Administration (EIA) américaine. Tandis que la demande locale en Iran concerne essentiellement l’essence et le diesel, le gouvernement encourage l’utilisation du gaz naturel aﬁ n de réduire le besoin de telles importations. La National Iranian Oil Reﬁ ning & Distri- bution Company a ainsi rafﬁ né environ 1,5 million de barils de pétrole par jour en 2008, et ce, via neuf rafﬁ neries. « L’Iran prévoit augmenter sa capacité de rafﬁ nement à 3 millions de barils par jour d’ici à 2012. Cette augmentation, par l’ex- pansion de rafﬁ neries existantes ainsi que par la construction prévue de rafﬁ neries en sol iranien, pourrait éliminer le besoin en importations d’ici 2012 », fait obser- ver l’EIA. Le plan d’action de la Chine Dans ce dossier, comme dans d’autres, certains analystes indiquent que la Chine trouve son meilleur intérêt dans une posi- tion d’affaiblissement de l’Occident. Selon la société de renseignements privée amé- ricaine Stratfor, il s’agirait essentiellement d’un stratagème visant à augmenter le pouvoir de négociation de Pékin face aux États-Unis dans le dossier du nucléaire iranien. En soutenant Téhéran, le régime chinois obtient non seulement des avan- tages économiques – comblant le vide laissé par les autres compagnies pétro- lières – mais aussi des avantages poli- tiques lui permettant d’avoir des pièces à échanger contre d’éventuelles conces- sions américaines. Concernant l’Iran, le président Barack Obama a qualiﬁ é les relations avec ce pays de « question vitale » et d’importance pour la sécurité nationale américaine. Au vu de la réponse embarrassée d’un représentant de la Maison Blanche aux questions, la même chose semble vraie pour la Chine : « Je ne voudrais pas, je veux dire, je crois vraiment que c’est la responsabilité des Chinois de répondre à la question. Simple- ment, par principe, je ne veux pas répondre au nom des Chinois. » HEIDE B. MALHOTRA Bien qu’un des plus grands producteurs de pétrole, l’Iran doit néanmoins importer la majorité de son essence faute de capacité de rafﬁ nage. Atta Kenare/AFP/Getty Images DUBAÏ – Un nouveau livre afﬁ rme que les milliers d’Iraniens qui se ren- dent chaque uploads/Geographie/ la-grande-epoque-bimensuel-semaine-du-16-au-30-octobre-2009.pdf