Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

COLLECTION LES CARNETS DE NEVILLE GODDARD Catalogage avant publication de Bibli

COLLECTION LES CARNETS DE NEVILLE GODDARD Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Neville, 1905-1972 [Prayer. Français] La prière, ou, L’art de croire (Les carnets de Neville Goddard) Traduction de : Prayer : the art of believing. ISBN 978-2-89436-418-5 1. Prière. I. Titre. II. Titre : Art de croire. III. Titre : Prayer. Français. BF1999.N4814 2013 264’.1 C2013-941106-2 Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition. Nous remercions la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour son appui à notre programme de publication. Gouvernement du Québec - Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres - Gestion SODEC - www. sodec.gouv.qc.ca Publié originalement sous le titre Prayer : The Art of Believing. Traduction : Alain Williamson Infographie de la couverture : Marjorie Patry Mise en pages : Josée Larrivée Révision linguistique : Amélie Lapierre Correction d’épreuves : Michèle Blais Éditeur : Les Éditions Le Dauphin Blanc inc. Complexe Lebourgneuf, bureau 125 825, boulevard Lebourgneuf Québec (Québec) G2J 0B9 CANADA Tél. : 418 845-4045 Téléc. : 418 845-1933 Courriel : info@dauphinblanc.com Site Web : www.dauphinblanc.com ISBN : 978-2-89436-418-5 ISBN version epdf : 978-2-89788-042-2 ISBN version epub : 978-2-89788-043-9 Dépôt légal : 3e trimestre 2013 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque et Archives Canada © 2013 par Les Éditions Le Dauphin Blanc inc. pour la présente version. Toute reproduction ou utilisation de la présente version est interdite sans l’accord écrit de la maison d’édition et du traducteur. Imprimé au Canada Limites de responsabilité Le traducteur et la maison d’édition ne revendiquent ni ne garantissent l’exactitude, le caractère applicable et approprié ou l’exhaustivité du contenu de ce programme. Ils déclinent toute responsabilité, expresse ou implicite, quelle qu’elle soit. Neville Goddard La prière ou l’art de croire Collection Les Carnets de Neville Goddard Traduit de l’anglais par Alain Williamson Le Dauphin Blanc Collection Les Carnets de Neville Goddard À vos Ordres!, 2013 La Prière ou l’art de croire, 2013 Ressentir… voilà le secret!, 2013 Chapitre 1 ab La loi de la réversibilité La prière est la clé maîtresse. Lorsqu’une clé ouvre toutes les portes d’une maison, on la désigne comme le passe-partout, la clé maîtresse. La prière n’est rien de moins qu’une telle clé pour dénouer tous les problèmes humains. « Priez pour mon âme, car la prière a un plus grand pouvoir que les hommes ne l’imaginent. » – Alfred Tennyson La prière est un art, et comme tout art, elle exige de la pratique. La première chose à La prière ou l’art de croire 6 acquérir est une imagination contrôlée. Les litanies et les vaines répétitions n’ont rien à voir avec la prière. Cette dernière requiert plutôt la tranquillité et la paix d’esprit. N’utilisez pas de vaines répétitions, car la prière se fait dans le secret, et le Père qui voit dans le secret vous récompensera. Les cérémonies entourant généralement les prières ne sont ni plus ni moins que des supers- titions inventées pour donner à la prière un air solennel. Ceux qui pratiquent la prière sont souvent ignorants des lois qui régissent cet art. Ils attribuent bien souvent les résultats obtenus aux cérémonies et confondent la lettre1 et l’esprit. L’essence de la prière est la foi, mais la foi doit être imprégnée de compréhension pour lui attribuer la qualité de l’action qui lui fait défaut sans cela. « Acquiers la sagesse et, avec tout ce que tu possèdes, acquiers l’intelligence (Proverbes 4,7). » 1. Le sens strict des mots (d’un texte) (littéral) ; l’expression formelle de la pensée d’un auteur. La lettre de la loi. La lettre et l’esprit : la forme et le contenu. « La lettre tue, l’esprit vivifie (saint Paul). » (Source : Le Petit Robert) La loi de la réversibilité 7 L’action mécanique de parler était connue bien avant que quiconque ait pu rêver de la possibilité de l’inverse, c’est-à-dire de la possibilité de reproduire la parole par une autre action mécanique (soit le phonographe). Pendant longtemps, l’électricité était produite par la friction sans que personne n’ait pu imaginer que la friction pouvait être à son tour créée par l’électricité. Que l’homme ait réussi ou non à inverser la transformation ou l’action d’une force, il sait néanmoins que cela est possible. Si la chaleur peut produire une action mécanique, une action mécanique peut à son tour produire de la chaleur. Si l’électricité produit le magnétisme, le magnétisme peut aussi produire des courants électriques. Si la voix peut créer des ondulations, ces ondulations peuvent à leur tour reproduire la voix, et ainsi de suite. Cause et effet, énergie et matière, action et réaction sont semblables et interchangeables. Cette loi est d’une très haute importance, car elle vous permet d’anticiper la transformation inverse lorsqu’une transformation directe est observée. Si vous saviez comment vous vous sentiriez si vous réalisiez votre objectif, alors, inversement, vous sauriez quel état vous La prière ou l’art de croire 8 obtiendriez si vous parveniez à éveiller en vous un tel sentiment. La recommandation de prier en croyant que vous possédez déjà ce pour quoi vous priez est basée sur la connaissance de la loi de la transformation inverse. Si vous réalisez que la prière fait naître en vous un sentiment ou un état de conscience, alors, inversement, ce sentiment ou cet état de conscience doit produire la réalisation de votre prière. Parce que toute transformation de forces est réversible, vous devez toujours ressentir la sensation que votre désir est réalisé. Vous devez faire naître en vous le sentiment que vous êtes ou que vous possédez déjà ce que vous désirez être ou posséder. Cela se fait facilement en contemplant la joie qui serait vôtre si votre désir était un fait accompli ; de sorte que vous viviez, agissiez et vous sentiez comme si ce désir était réalisé. Le sentiment du désir accompli, s’il est intégré et maintenu, doit matérialiser l’état qui en est la source. Cette loi explique pourquoi la foi est la subs- tance des choses que l’on espère et l’évidence La loi de la réversibilité 9 des choses qui ne sont pas encore visibles, et pourquoi il est dit que Dieu appelle les choses qui ne sont pas encore visibles comme si elles l’étaient et qu’elles deviennent visibles. Imaginez le sentiment de votre désir accompli et maintenez-le jusqu’à ce que ce désir se concrétise. Si un fait physique peut produire un état psychologique, alors un état psychologique peut produire un fait physique. Si l’effet (a) peut être créé par la cause (b), alors, inversement, l’effet (b) peut être produit par la cause (a). « C’est pourquoi je vous dis : “Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et vous le verrez s’accomplir (Marc 11,24).” » Chapitre 2 ab La double nature de la conscience Une compréhension claire de la double nature de la conscience de l’homme doit être à la base de toute prière véritable. La conscience humaine est formée du sub- conscient et de l’esprit conscient. La plus grande partie – et de loin – de la conscience se situe sur le plan du subconscient. Il est la cause de l’action volontaire. Le subconscient est ce que l’homme est. Le conscient est ce que l’homme sait. La prière ou l’art de croire 12 « Le Père et moi sommes un, mais le Père est plus grand que moi. » Le subconscient et le conscient sont un, mais le subconscient est plus grand que le conscient. « Par moi-même, je ne peux rien faire, mais c’est le Père qui est en moi qui fait ces œuvres. Moi, la conscience objective, je ne peux rien accomplir par moi-même. » Le Père, le subconscient, fait le travail. Le subconscient sait tout et peut tout. Il attire tout et il émet tout. Il appartient à tout un chacun d’y puiser ce qu’il désire. Ce dont nous sommes conscients est créé à partir de ce dont nous sommes inconscients. Non seulement nos convictions subconscientes influencent nos comportements, mais elles forgent le canevas de notre existence objective. Seul le subconscient a le pouvoir de dire : « Faisons l’homme – mani- festations objectives – à notre image et à notre ressemblance. » Toute la création sommeille au plus profond de l’homme. C’est par son imagination que l’homme l’éveille. Dans cet espace flou que nous appelons le « sommeil », il y a une conscience éveillée et vigilante. Tandis que le corps dort, La double nature de la conscience 13 cette conscience éveillée libère les imageries sub- conscientes de l’homme de sa maison jusqu’aux trésors de l’Univers. La prière est la clé pour déverrouiller l’entrepôt de l’Univers. « Mettez-moi à l’épreuve, dit l’Éternel, et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous la béné- diction en abondance (Malachie 3,10). » La prière modifie ou change complètement nos présomptions subconscientes, et un chan- gement de présomption est un changement d’expression. uploads/Geographie/ la-priere-ou-l-x27-art-de-croire.pdf