Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le Petit TICtionnaire Glossaire technopédagogique Terminologie extraite du Gran

Le Petit TICtionnaire Glossaire technopédagogique Terminologie extraite du Grand dictionnaire terminologique Bibliothèque virtuelle – Le Signet informatique Office québécois de la langue française http://w3.olf.gouv.qc.ca/banque/ - Cégep de Saint-Félicien – Première édition (février 2008) 2 A Adresse IP : Numéro constitué de quatre nombres entiers séparés par des points, qui identifie de façon unique un ordinateur connecté au réseau Internet et en permet la localisation. Arborescence : Représentation organisationnelle adoptant la forme d'un arbre, qui établit une stricte hiérarchie entre les éléments qui la composent, de façon que toute information, sauf la première, procède d'une seule autre, mais peut en engendrer plusieurs L'organisation des données contenues sur un disque dur est un exemple d'arborescence, puisqu'elle regroupe un ensemble de dossiers, de fichiers et de documents rangés de façon hiérarchique et cohérente. Dans les interfaces utilisateurs graphiques, les menus sont également représentés sous forme d'arborescences qui permettent de passer d'un menu à un sous-menu. Applet (synonyme : applet Java): Petite application écrite en langage Java et qui, insérée dans un document Web, exécute ses objets multimédias en présence d'un navigateur compatible, et ce, directement sur l'ordinateur de l'internaute, peu importe le système d'exploitation utilisé. Il existe deux types de programmes écrits en Java: les applications indépendantes Java (comme JavaScript) et les applets. Archive : Copie de données stockée sur un support généralement amovible, établie à des fins de consultation ou de récupération ultérieures au cas où les données d'origine seraient endommagées ou perdues. Archiver: Dans un système de contrôle de versions, transmettre, valider et classer, dans un espace de travail commun, les modifications, dûment identifiées, apportées à des fichiers par un utilisateur, afin d'en permettre l'accès aux autres utilisateurs du système. L'utilisation du terme commit en français, comme dans faire un commit ou dans la forme verbale francisée commiter, est répandue dans Internet dans des sources d'origine française. Il s'agit d'un emprunt inutile à l'anglais to commit. Au Québec, cet anglicisme ne semble pas en usage. B Bande passante (synonyme : débit) : Capacité d'une voie de communication à transmettre des données. La bande passante correspond à la quantité maximale de données qu'une voie de communication peut transmettre par seconde. Elle est calculée en bits par seconde (bit/s), c'est-à-dire en se servant d'une unité qui mesure aussi le débit et la vitesse de transmission des données. La bande passante peut devenir ainsi une indication de vitesse et de débit. Barre de liens : Barre de boutons qui permet de se rendre rapidement à une page Web précise. Barre de menus : Rectangle étroit apparaissant sous la barre de titre en haut de la fenêtre et contenant des titres de menus déroulants que l'on peut activer à l'aide d'un dispositif de pointage ou d'une combinaison de touches de clavier. Les boutons de menus « Fichiers », « Édition », « Affichage », etc. en sont des exemples. Barre d’outils : Rectangle étroit habituellement affiché sous la barre de menus, qui contient les icônes ou les symboles représentant les fonctions les plus courantes d'un logiciel et qui est personnalisable par l'utilisateur. Dans plusieurs logiciels d'application, on peut détacher la barre d'outils pour la transformer en une palette d'outils et l'afficher n'importe où dans la fenêtre. 3 Barre de titre : Rectangle étroit situé dans la partie supérieure d'une fenêtre, dans lequel est indiqué le nom du logiciel, du fichier ou du document ouvert et qui comporte habituellement un bouton Fermer ou une case de fermeture, ainsi que d'autres éléments d'interface qui permettent d'agir sur les dimensions d'affichage de la fenêtre. La barre de titre peut également servir au déplacement de la fenêtre à l'écran. Pour ce faire, on positionne le curseur sur la barre de titre et, en gardant le bouton de la souris enfoncé, on fait glisser la fenêtre jusqu'à l'endroit désiré puis on relâche le bouton de la souris. Bit (synonyme : entrée additionnelle) : Considéré isolément, un bit a peu de signification; par groupe de huit, les bits deviennent un octet, et chaque octet représente un caractère (les lettres de l'alphabet et les chiffres 0 à 9). Le nombre de bits (8 bits, 16 bits, 32 bits, 64 bits) peut représenter la quantité de données qu'un bus peut transporter simultanément d'un composant à l'autre. Bit par seconde (abréviations : bps, bit/s ou b/s): Unité de débit de transmission de données utilisée pour représenter le nombre d'éléments binaires transmis par seconde. Cette unité est normalement précédée d'un préfixe qui détermine sa valeur exacte : kilobit par seconde (kbit/s ou Kbit/s), mégabit par seconde (Mbit/s), gigabit par seconde (Gbit/s), térabit par seconde (Tbit/s), etc. Blogue (anglais : blog) : Site Web personnel tenu par un ou plusieurs blogueurs qui s'expriment librement et selon une certaine périodicité, sous la forme de billets ou d'articles, informatifs ou intimistes, datés, à la manière d'un journal de bord, signés et classés par ordre antéchronologique, parfois enrichis d'hyperliens, d'images ou de sons, et pouvant faire l'objet de commentaires laissés par les lecteurs. Dans les blogues, on peut donner son point de vue, publier des billets (courts textes) ou des articles (textes plus longs) dont le contenu et la forme, très libres, restent à l'entière discrétion des auteurs, qui peuvent ainsi communiquer leurs idées et leurs impressions sur une multitude de sujets. Les billets sont parfois accompagnés de liens externes, de photos, de dessins ou de sons. Les visiteurs ont généralement la possibilité de laisser un commentaire ou de compléter l'information. On y trouve souvent des liens qui renvoient ceux-ci vers d'autres sites, soit vers des blogues amis ou des sites de référence choisis. Bogue (anglais : bug): Défaut de conception d'un logiciel ou d'un matériel se manifestant par des anomalies de fonctionnement. En France comme au Québec, l'utilisation du genre masculin pour le terme bogue s'est généralisée. Le terme anglais « bug », qui signifie « insecte », est attribué à la pionnière de l'informatique, Grace Hopper, qui, en recherchant la cause d'une panne sur un des premiers ordinateurs, finit par l'attribuer à une mite piégée entre deux contacts de relais. Brancher sur Internet (se) (anglais : to plugin to Internet / synonyme : se connecter sur Internet) : Pour un usager, établir un lien de télécommunication entre l'équipement qu'il utilise et le réseau Internet, lui permettant ainsi d'accéder à volonté aux ressources du réseau. Généralement, l'usager peut se brancher sur Internet de deux façons différentes. Il peut le faire individuellement en utilisant le réseau téléphonique et un modem, et en faisant appel à un fournisseur d'accès. Il peut aussi se brancher sur Internet en utilisant le réseau local de son employeur, si ce dernier est lui-même branché sur Internet. En français, on utilise la préposition sur après le verbe brancher. Par glissement de sens, on dit de l'usager qu'il est branché sur Internet, même s'il n'est pas en communication à travers le réseau. Même si on trouve parfois l'expression se connecter à Internet (et non pas sur Internet) dans le sens de « se brancher sur Internet », le terme connecter a un sens plus technique et fait référence davantage à la connexion physique au réseau. 4 C Caméscope (synonyme : caméscope numérique): Caméscope n'utilisant pas de bande magnétique, que l'on peut connecter à l'ordinateur et qui, en convertissant les images vidéo en données numériques, permet de les récupérer à l'écran ou de les stocker sur disque. Carte mémoire : Support de stockage de données que l'on insère dans un appareil électronique mobile, comme un ordinateur portatif ou un appareil photo numérique. Au pluriel, on écrira : des cartes mémoire, des cartes de mémoire ou des cartes à mémoire. Le terme carte mémoire et ses synonymes signifient « carte servant de support à la mémoire ». Le mot mémoire n'est pas pris ici au sens concret. Carte réseau : Carte qui permet le transfert des données, entre un ordinateur personnel et un réseau ou entre un serveur et un réseau. Au pluriel, on écrira : des cartes réseau. Carte vidéo (synonymes; carte graphique, carte d’affichage vidéo): Carte d'extension servant à stocker et à interpréter les images reçues par l'ordinateur et à mettre à jour continuellement l'écran du moniteur. La carte vidéo est en fait un adaptateur vidéo monté sur une carte d'extension plutôt que sur la carte mère. Elle est nécessaire pour générer les signaux vidéo qui sont envoyés à l'écran. Cédérom (synonyme : disque CD-ROM) : Disque optique de 12 cm de diamètre, conçu pour l'informatique, d'une capacité de stockage allant de 650 à 800 Mo, et dont les données multimédias qu'il contient, non modifiables, accessibles seulement en lecture, sont lisibles sur un lecteur de CD-ROM relié à un micro-ordinateur. En France, l'Académie française a proposé la graphie cédérom en 1996. Clavardage (anglais : chat) : Période de temps continue au cours de laquelle un internaute s'entretient en temps réel avec d'autres internautes, par l'intermédiaire d'un service de clavardage. Les termes clavardage, bavardage-clavier et cyberbavardage ont été proposés par l'Office québécois de la langue française (octobre 1997) comme équivalents de chat. Clavardage est un mot-valise formé uploads/Geographie/ le-petit-tictionnaire.pdf