Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Journal de la Société des Américanistes Movilidad y permanencia ticuna en la fr

Journal de la Société des Américanistes Movilidad y permanencia ticuna en la frontera amazónica colonial del siglo XVIII Carlos Gilberto Zárate Botía Citer ce document / Cite this document : Zárate Botía Carlos Gilberto. Movilidad y permanencia ticuna en la frontera amazónica colonial del siglo XVIII. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 84 n°1, 1998. pp. 73-98; doi : 10.3406/jsa.1998.1770 http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1998_num_84_1_1770 Document généré le 25/04/2017 Résumé Mobilité et permanence ticuna dans la zone frontalière de l'Amazonie au XVIIIe siècle Les Ticuna sont sans doute le groupe qui a le mieux réussi à se maintenir dans un même territoire, le cours moyen de l'Amazone, depuis près de deux mille ans. Au XVIIIe siècle, cette ethnie a résisté aux offensives missionnaires, militaires et commerciales dans ces confins incertains entre empire espagnol et empire portuguais. Ils y sont parvenus grâce à un ensemble de stratégies d'adaptation et de mobililité spatiale à l'intérieur des milieux naturels du secteur (varzea et tierra firme), grâce aussi à tout un jeu de relations aussi bien avec les ethnies voisines qu'avec les occupants européens, oscillant entre collaboration et résistance. Cette permanence au XVIIIe et leur expansion postérieure font qu'aujourd'hui ils constituent un des groupes les plus stables de la région, démographiquement comme culturellement, et qu'ils parviennent.même à conserver et consolider un territoire partagé entre trois États modernes. Abstract Mobility and permanency of the Ticunas in the Amazonian frontier area during the 18th century. The Ticunas are perhaps the ethnic group that has most successfully maintained its territory, located at the center of the middle Amazon, througout almost two thousand years of continuous presence. During the 18th century, this ethnic group survived missionary, military and commercial offensives within the uncertain Amazonian boundaries of Imperial Spain and Portugal. This was accomplished by the development of a series of strategies of adaptation and spatial mobility between the varzea and tier ra firme environments, as well as by an efficient and varied combination of tactics of collaboration and resistence with both neighboring ethnic groups and the European occupants. This permanence and subsecuent processes of expansion have allowed the Ticunas to represent today one of the most demographically and culturally stable groups of the area, overcoming even the test of maintaining and consolidating its territory within the bounds of three countries. Resumen Los ticunas constituyen tal vez el grupo que se ha mantenido con mayor éxito dentro de un mismo territorio, en el curso medio del Amazonas, a lo largo de casi dos mil años de presencia continua. Durante el siglo XVIII esta etnia sobrevivió a las ofensivas misioneras, militares y comerciales, en los inciertos limites amazónicos de los imperios español y portugués, mediante el desarrollo de una série de estrategias de adaptación y movilidad espacial en los ambientes de varzea y tierra firme, con la puesta en práctica de una eficiente y variada combinación de tácticas de colaboración y resistencia con las etnias vecinas y con los ocupantes de origen europeo. Esta permanencia durante el siglo XVIII y los procesos de expansión posteriores, le ha permitido constituirse en la actualidad en uno de los grupos demográfica y culturalmente más estables del área, superando incluso la prueba de mantener y consolidar su territorio dentro de las fronteras de tres estados nacionales. MOVILIDAD Y PERMANENCIA TICUNA EN LA FRONTERA AMAZÓNICA COLONIAL DEL SIGLO XVIII Carlos Gilberto ZÁRATE BOTÍ A* Los ticunas constituyen tal vez el grupo que se ha mantenido con mayor éxito dentro de un mismo territorio, en el curso medio del Amazonas, a lo largo de casi dos mil afios de presencia continua. Durante el siglo xviii esta etnia sobrevivió a las ofensivas misioneras, militares y comerciales, en los inciertos limites amazónicos de los imperios espafiol y portugués, mediante el desarrollo de una série de estrategias de adaptación y movilidad espacial en los ambientes de varzea y tierra firme, con la puesta en práctica de una eficiente y variada combinación de tácticas de colaboración y resistencia con las etnias vecinas y con los ocupantes de origen europeo. Esta permanencia durante el siglo xviii y los procesos de expansion posteriores, le ha permitido constituirse en la actualidad en uno de los grupos demográfica y culturalmente más estables del area, superando incluso la prueba de mantener y consolidar su territorio dentro de las fronteras de très estados nacionales. Palabras cla ves : Amazonia, ticunas, fronteras, misioneros, territorio, etnohistoria, fundacio- nes, soldados. Mobilité et permanence ticuna dans la zone frontalière de l'Amazonie au XVIIF siècle Les Ticuna sont sans doute le groupe qui a le mieux réussi à se maintenir dans un même territoire, le cours moyen de l'Amazone, depuis près de deux mille ans. Au xvine siècle, cette ethnie a résisté aux offensives missionnaires, militaires et commerciales dans ces confins incertains entre empire espagnol et empire portuguais. Ils y sont parvenus grâce à un ensemble de stratégies d'adaptation et de mobililité spatiale à l'intérieur des milieux naturels du secteur (varzea et tierra firme), grâce aussi à tout un jeu de relations aussi bien avec les ethnies voisines qu'avec les occupants européens, oscillant entre collaboration et résistance. Cette permanence au xvnie et leur expansion postérieure font qu'aujourd'hui ils constituent un des groupes les plus stables de la région, démographiquement comme culturellement, et qu'ils parviennent.même à conserver et consolider un territoire partagé entre trois États modernes. Mots clés : Amazonie, Ticuna, frontières, missions, territoire, ethnohistoire, fondations, histoire militaire. * Profesor Asistente, Universidad Nacionál de Colombia Sede Leticia, Director del Institute Amazónico de Investigaciones IMANI. Journal de la Société des Américanistes 1998, 84(1) : p. 73 à 98. Copyright © Société des Américanistes. 74 JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES [84-1, 1998 Mobility and permanency of the Ticunas in the Amazonian frontier area during the 18 century. The Ticunas are perhaps the ethnic group that has most successfully maintained its territory, located at the center of the middle Amazon, througout almost two thousand years of continuous presence. During the 18th century, this ethnic group survived missionary, military and commercial offensives within the uncertain Amazonian boundaries of Imperial Spain and Portugal. This was accomplished by the development of a series of strategies of adaptation and spatial mobility between the varzea and tier ra firme environments, as well as by an efficient and varied combination of tactics of collaboration and resistence with both neighboring ethnic groups and the European occupants. This permanence and subsecuent processes of expansion have allowed the Ticunas to represent today one of the most demographically and culturally stable groups of the area, overcoming even the test of maintaining and consolidating its territory within the bounds of three countries. Key words : Amazon, Ticunas, frontiers, missions, territory, ethnohistory, fundaciones, military history. « [...] andarse tras los indígenas ariscos, husmeando sus rancherías ocultas рог barrancos у bosques, jornadas de semanas y meses, para volver, cuando se daba bien el naipe, con unas docenas. Y la distribución ordinaria. nionótona, en el pueblo, de repetir la doctrina, avezarlos a trabajar, ensefiarles la vida racional, desde el hacer las casas hasta los oficios manuales ; siempre con el recelo de los brujos, de los brotes de la lujuria inveterada, de los impetus de las bebezonas, de la satisfacción de \ enganzas canibalescas. Y cuando todo parecia ir sobre rieles, caian sobre la reducción las viruelas u otro contagio, y unos morían como moscas [...] О se descolgaban en sus canoas los Portugueses del Para y barrían los pueblos peor que la peste. » Constantino Bayle en el Diario de un misionero de Maynas (Uriarte 1986, p. 23) Introducción El présente trabajo forma parte de una investigation sobre movilidad poblacional y proceso de configuration fronteriza en la Amazonia suroccidental colombiana, en el area del llamado trapecio amazónico colombiano. Esta zona se caracterizó por ser uno de los principales escenarios, en el contexto amazónico, de la pugna por el dominio territorial entre Espaňa y Portugal, la cual tuvo sus momentos más intensos a lo largo del siglo xvin. Como consecuencia de lo anterior, se presentaron fenómenos de movilidad, desplazamiento y redistribution de la población indígena y por tanto importantes cambios demográficos, sociales y culturales que de alguna manera han determinado las condiciones actuales de distribución espacial y apropiación territorial de la población indígena de la región. Dentro de los grupos más afectados por las fuertes presiones externas impuestas por la presencia europea en el Amazonas durante el siglo xvin, que estuvo además acompaňada por políticas compulsivas de fundación de aldeas de reducción, el contagio generalizado de enfermedades, el comercio de esclavos y las guerras intérêt- Zárate В., CG.] MOVILIDAD Y PERMANENCIA TICUNA (SIGLO XVIIl) 75 nicas, llama poderosamente la atención el de los ticunas. Esta nación indígena, considerada por Nimuendajú, uno de sus mejores conocedores, como un grupo poco prominente en la historia de la región amazónica (1952, p. 8), se ha convertido en una de las etnias mas numerosas de toda la cuenca y con relativamente mejores condicio- nes en cuanto a estabilidad sociodemográfica e identidad cultural. Los ticunas constituyen tal vez el único grupo del area comprendida entre uploads/Geographie/ movilidad-y-permanencia-ticuna-siglo-xviii.pdf