Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REENEIL DE MEMOIRES ET DE TEXTES, PUB. EN L'HONNEUR DU XIVE CONGRES DES... Univ

REENEIL DE MEMOIRES ET DE TEXTES, PUB. EN L'HONNEUR DU XIVE CONGRES DES... Université d'Alger. Ecole supérieure des lettres, ... Digitized by Google Digitized by Google Digitized by KEGU£a D£ MÉMOIRES El DE TEXTES PUBLIE EN L'honneur DU XIV CONGRÈS DES ORIENTALISTES A ALGER Digitized by Gopgle * X * RECUEIL PUBUé BN L*HONNBUR •r xiv; mwm m oiiikntalistes PROFESSEURS DE L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LETTRES ET DES MÉDEKSAS ALr.ER i^PRlMERl£ DHIKNTALK PIERRE FONTANA Vè, RCK O'OIILâAII»» tà tf09 Digitized by Gopgle Digitized by Gopgle PRÉFACE T.d (I(''sii(in(ilioti (r/lhjer comme sit'f/c fin XIV« ^ongi'rs des Ch icntalistcs est un lionneur dont l'*j£cole Supérieure deê lettres doit se montrer pctrticulièrement fière, ^ussi, sttfvani Vcrcmple donné par V^jCoIc des Tjcui- gucs C)rientale8, a-t-eUe cru devoir, à cette occasiofij publier, pour être offert au ^ongrèê, un volume qui préêentàt, dans les divers mémoires dont il se compose, un aperçu des recherches de tout genre qui forment non domaine. ^Histoire, littérature, philologie, bihliograpltic, religion, folk-lore, géographie, philosophie, toutes ces études sont représentées dans ee livre, ^ans ce but, elle a fait appela non seulement à ses membres, mais aussi aujc professeurs Ira/tçfds et indigènes des ^lédersas et aux collaborateurs du a bulletin de Correspondance ^fHeaine » publié par ses soins ^ afin de réunir, dans un hommage au Congrès, tous les travailleurs qui se sont groupés autour d'elle. Si des raisons indépendantes de leur volonté n'ont pas permis à tous ceux à qui elle s'est adressée de répondre à son appel, le livre qui parait 396^9 r Digitized by Google aujourd' Ilui n'en est pas moins l'expression d'un centre scientifique qui a recueilli les sujfrages des plus illustres orientalistes du monde entier* Sons leur apparente diversité, les mémoires qui fhr- ment ce volume ont un lien commun : l'exploration scienti- fique de l'Afrique septentrionale. %a faire connaître à toutes les époques, dopuis Vantiquité jusqu'à la conquête française, chercher quelles furent srs destinées dans le passé, présages de son avenir ; étudier, non seulement l'histoire, mais aussi la vie intime, les croyances, la lan- gue etjusqu'aux superstitions des populations qui se sont succédé et quelquefois se sont ju xtaposées sur son soi : telle est la tâche que VScole Supérieure des lettres a entreprise et qu'elle espère réaliser avec l'appui du Gow vernement Crénéral, appui dont elle a eu déjà de nom- breuses prcuces. ^uisse-t-elle la mener à bien et puissent les '(Orienta- listes, compatriotes et étrangers, faire un bon accueil au livre qui leur est dédié. René BASSET. Digitized by Gopgle ,1 RECHERCHES BIBLIO&RÀPUIUUES •t'K LU SOURCES DE LA SALOUAT EL-ANFAS Jusqu'à jM'ésLMit, les publications faites au Maroc n*ont que peu attiré Tattention des orientalistes'*': une partie d'entre elles se trouve signalée dans un mémoire de M. Codera y ZaTdin : Libros procedentes de .Marruecos (iSctidja, El-khrnf, Ed-dorr es- Sani, Daouh'ah, Safouah, Momli', .\ochr el-Mathâni et en plus. j'^W^ j^^jH} de Moh'ammed beii cI-Madani Djennoun)<*' et quel- ques unes sont indiquées par M. Broi kelmann dans sa très utile histoire de la littérature arahe'^'. Pour l'Itisluire môme du Maroc, en dehors du travail de M. Cmv cité ri-dessous, elles n'ont pas été beaucoup plus utilisées, à part El-Ofrani et surtout Ibn 'Asker, dans l'ouvraf^e «le M. Weir'*' : enfin le Dorr es-Saiii d'EI-OAdiri a servi de base à un mémoire trop sommaire de M. Salmon'^'. Parmi les publications que les lithographies de Fàs ont. en dépit de leurs procédés primitifs, mis à la disposition des érudits (1) Je ilois sipiial»'!' uiip exception en faveur «l'un bon travail qui VÎenI de paraître : L'eUthlissentent den dynastifti */«•.•« (Jherifn un Murfn- et Irtivi» rivalité.- arec le» Tutyr^ de la Régenre d'AU/er (Paris, 1901, in-8) par M. Dour, qui a utih'së les sources marocaines publié!» et inédiles. (2) Boh'tin iff ht Ifi-al Aradcmin itc lu Hi.-'tun'd. Madrid, mai 1891, p. 370-378. (3) Gf-.^rhirhle der araldiKhen UUeratu»\ Weimar et BerUn, 2 vol. ih-8, 18»7-190-.'. H) The Shaik» ofMoroceOt Edinlwurg, ïm, in-S. (5) Le» C/uufa ittrieitte» de fèSt Arrhice» Mai'oraineê, 1. 1, him:. lil. Paris, 1904, p. 42&-4.'». Digitized by Gopgle " ^ T - 2 - qui s'occupent du Magbrib, il faut compter comme une des plus importantes la Salomt el-Anfûs^*^ de Moh'ammed ben Dja'far ben Idris El-Kettâni, appartenant à une famille de chérifs qui a fondé une confrérie religieuse au Maroc et qui prétend remonter jusqu'à Idris ii, fondateur de Fâs, par son Gis Moirammed et par Idris II, jusqu'au Prophète, par Cat'iroab, femme de 'Ali. Une biographie d'un des derniers chefs de cette Zaouya, et qu'on m'a envoyée de Fâs, donne ainsi qu'il suit la généalogie des Kettaniin en partant du siècle de l'hégire : Moh'ammed ben Qâsem ben 'Abd el-Oufth'id ben 'Ali ben Moh'ammed ben 'Ali ben Mousa ben Abou Bekr ben Moh'ammed ben 'Abd Allah ben Hâdi ben Yali'ya ben 'Omar (var. 'Imràn) ben 'Abd el-D]alil ben Yah'ya ben Yah'ya ben Moh'ammed ben Idris ii ben Idris i ben 'Abd Allah El-Kftmil ben El-H'asan ben El-H'asan es-Sebt ben 'Ali gendre du Prophète. A partir de Moh'ammed ben Qâsem, elle comprend les rameaux suivants^*^ : L'auteur de la Salouat el-Anfâ$, appartenait à la famille des Kettaniin, mais, en établissant je tableau généalogique qui suit, d'après les renseignements épars dans son livre, je n'ai pu établir par qui il se rattachait à la branche principale de ces Chérifs. (Il) . Ibrahim lii -KKiTANi I Mou'ammbd Mort en 1195 il780-«l) (- ^ 1 Hachbm Idris h 1 H Moh'ammed e/.-Zkmzemi El-Uuai.10 Ivr-TsM' Mort iMi dzuu'I-VaSlah Vi:*:» Murl U* J8 ii<> djoiiiiula II 120% (janvier-février 1810) {ti mai 1818) , I n-^ IllUAHlM Kl.-MoSTANS'lU IllHlS "DmaU Mort l*> i (ifi luKMiai Mon le \i •!<• mlji-b Mort en I .VSl MorI l<- li<<li- • 1Î7-2 tl8Gi-6:.) «Ijomada II UTs (23 uoM m») (10 mars IKâOi | \tî déc. 1801) Dja'far I MUUAMMEI» (Il ^Ljlj AxUaJ^_5 .UX«J\ ^-^ O-^i ^vo'j^V^ Vùs, 1316 liég., :t vol. iii-'i. Kl-Kril.ihi rvt :itis>i l'aiilciir r1*uil Ouvrage cil i'iion- neur d'Idriâ ti ^_j^jiJL\ ^'^^ /jo ^US\ft S-UUÎ\ jUîVl ^L.» A-bA^.T'aR, "in-l, 13li bég. (2) Voir p. 'À il' t.ibli Mii ;,'.'ii(^aloKi'|iit' U* I. — D'après la biograplii)- iiir<Iitf citée plus haut, El-U.nliri, Hd-lJurr l'u-Suni, p. 'iH-\0 cl KI-KcliAni, Hiduuat t'I-AiifÔJ'. passùiii. Il i'sl probable i|uu ce tableau présente des lacuncK. Digitized by Go< — 4 — Quoique notre auteur soit moderne, son livre est précieux pour la quantité des documents qu'il a consultés et dont nous ne pos- sédons qu'une partie. La liste de ses sources, très sommaire du reste, que, contrairement à Tusage ^nérat des historiens musul- mans, il a donnée à la fin de son ouvrage (t. m, p. 357-363), nous fait connaître un certain nombre de livres qu'on peut espérer retrouver, puisque l'auteur les a consultés tout récemment. Une exploration attentive des bibliothèques do Fâs, surtout privées, faite par un orientaliste compétent, mettrait, sans doute, entre nos mains celles de ses sources que nous ne possédons pas. J'ai dit que cette liste est sommaire ; de plus elle est incom- plète: nous n'y voyons pas figurer, par exemple, l'histoire des Almoh'ades d'El-Marràkochi, ni l'histoire de l'Afrique et de l'Espagne d'Ibn 'Adzari, ni le H'olal Maouchya, non plus qu'EI- Bekri et El-Idrisi, non plus que les historiens perdus cités dans le Baoudk el-Qirt'ûs, comme EI-Bornous'i(», Ibn Ghftieb, Ibn Mat'rouh' Ibn Khachchftb, Ibn el-Bâz, Ibn Djennoûn, ou le Techawouf, la Zohrat el'HoUûn d'Ibn Abi ZeK, le KHAb el-MiqbAs d'EI-Ouarrâq, etc. Enfin, l'auteur, peu au courant des procédés de la science de la bibliographie hîstori(|ui', s'est contenté de nous donner une simple liste de noms d'ouvrages et d'auteurs sans ajouter aucun éclaircis- sement. Telle qu'elle est, cependant, cette liste a son prix, et j'uî pensé qu'en la reproduisant avec toutes les indications complé- mentaires que je puttvais me procurer, je rendrais senicc à ceux qui s'intéressent à l'histoire du Maghrib, aussi bien dans le pré- sent que dans le passé, el je contribuerais pour ma part, à l'explo- ration scientifique commencée par l'Ecole des Lettres d'Alger et les travailleurs qui se sont ffroiipés autour d'elle. .V" /. — \a' « lu'ïkh Abou'l-ll'adjtljàdj Yoiisdf Irmi Yali va bt'ii 'Isa ben 'Abd er-Hahmau et-Tàdeli (J^'-^l) cuanu sous le nom (h Le caliiiogut: des niaiiusciils iirabesde lu Hibliotlièt|U(> Nalii>iiiilc di; Paris mentionne, rous le n* 11)93, f* 72-8v\ une notice lopogniphique et historique de FAs ••xtniif»' (riin nnvi-atjr d'Airmed ben 'Abd Allali l'I-Bonioiis'i. C'c^f tout >:iiti- plriiieiit un ciui|iilre du Qii't'ùjt, copie incorrecte lcriiiiiié«t lo 0 mars 1820 par Delaporle (p. 15-27 de l'édition de Tornbergl. Les passatriH* d*EI-Bornou8*i et des autresécrivainsqui suivent, cités pir Es-8«>laoui dans W KitAh cl-littui^t'n smil, non pas ontpruntës aux ouvrages originaux, mais copiés (sans uvertisseniiMil) tians If Qirt'ùf. Digitized by Gopgle — 5 — d'Ibn ez-Zayyât {.zM/ c»^*). mort en 627 ou 628 (1229-1230, 1230-1231). J-A^» JWj ^ W^^' Cf. Roson. CnUcrliniis scirniifujurs (le ilnsdlut des Ijuujucs nvirn- tdlrx de Sdint-l^rlrrsbmwy^^K 1. i, p. 8(». qui duniu' à rt'( nuvia^ro le titre suivant : J'^^J ^5^ • " f'^t ' it'* '^^^'i"^ '^^ liste (les livies en usa^re dans le Ma^'lii ib, uploads/Geographie/ receuil-de-travaux-orientalistes.pdf