Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Direction des bibliothèques AVIS Ce document a été numérisé par la Division de

Direction des bibliothèques AVIS Ce document a été numérisé par la Division de la gestion des documents et des archives de l’Université de Montréal. L’auteur a autorisé l’Université de Montréal à reproduire et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d’enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse. L’auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d’auteur et des droits moraux qui protègent ce document. Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l’autorisation de l’auteur. Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document. Bien que cela ait pu affecter la pagination, il n’y a aucun contenu manquant. NOTICE This document was digitized by the Records Management & Archives Division of Université de Montréal. The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommercial educational and research purposes. The author and co-authors if applicable retain copyright ownership and moral rights in this document. Neither the whole thesis or dissertation, nor substantial extracts from it, may be printed or otherwise reproduced without the author’s permission. In compliance with the Canadian Privacy Act some supporting forms, contact information or signatures may have been removed from the document. While this may affect the document page count, it does not represent any loss of content from the document. Université de Montréal Figures du sujet et du désert dans Désert de J.M.G. Le Clézio et The Sheltering Sky de Paul Bowles par Sarah Rowley Département de littérature comparée Faculté arts et sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de Maître ès arts en littérature comparée Avri12008 ©, Sarah Rowley, 2008 Université de Montréal Faculté des études supérieures Ce mémoire intitulé: Figures du sujet et du désert dans Désert de J.M.G. Le Clézio et The Sheltering Sky de Paul Bowles présenté par : Sarah Rowley A été évalué par un jury composé des personnes suivantes: Livia Monnet président-rapporteur Jacques Cardinal directeur de recherche Najat Rahman membre du jury Mémoire accepté le 20 juin 2008 REMERCIEMENTS Je remercie, tout d'abord, Monsieur Jacques Cardinal, directeur de recherche pour la rédaction de mon mémoire. Ses conseils et ses directives m'ont permis de fIxer le corpus du présent devoir, et de mener ma réflexion sur le désert grâce à des œuvres d'analyse pertinentes. J'ai apprécié sa disponibilité, son écoute et sa rigueur tout au long de mon travail. Un grand merci également à mes parents, Chéryl et David Rowley, qui ont pourvu à des conditions idéales de rédaction. Merci pour leur soutien et leurs nombreux encouragements à la persévérance. J'adresse mes remerciements à Rébecca et Gabriel Boucher, Jonathan Rowley et Steve Cyr, qui sont une source d'inspiration pour ma vie et qui l'ont été particulièrement pendant cette période de recherche. Enfin, un merci tout particulier à mon ami Mustapha Razgui de m'avoir guidé à travers le désert et de m'avoir fait découvrir les merveilles du Sahara Marocain. Ses paroles, d'une simple sagesse, m'ont conduit à considérer des vérités essentielles de la vie. v TABLE DES MATIÈRES PAGE DE GARDE __________________ _ PAGE TITRE ii PRÉSENTATION DU JURY iii REMERCIEMENTS iv TABLEDESMATIERES v RESUME vii ABSTRACT viii EXERGUE ix INTRODUCTION 1 CHAPITRE 1: ANTHROPOLOGIE DE L'ESPACE DÉSERTIQUE 7 1.1 Le désert réel 7 1.1.1 Thématique 7 1.1.2 Le paysage de la beauté naturelle 8 1.1.3 Le paysage politique 12 1.2 Le site 16 1.2.1 L'entre-deux des espaces 16 1.2.2 La caravane et le site: entre matérialité et immatérialité 17 1.2.3 Entre deux espaces 20 1.3 La rêverie de Le Clézio 25 1.3.1 Cosmologie du désert 25 1.3.2 Solitude et enfance 28 1.4 Les morts de Désert 32 1.4.1 La visite du tombeau 32 1.4.2 La mémoire 37 1.4.3 Êtres-vers-Ia-mort 40 CHAPITRE II : ESTHÉTIQUE DE LA CITÉ ET PAYSAGE MORAL 44 2.1 La cité de Lalla 44 2.1.1 Dualisme esthétique 44 2.1.2 Le sublime dans Désert 52 2.2 La ville de Marseille: paysage moral 57 2.2.1 Du mal 57 2.2.2 Symbole ascensionnel et négativié hyperbolique 59 2.2.3 La femme divine 62 CHAPITRE III : BOWLES ET L'AUTRE 66 3.1 Errance du discours et dérive du sujet moderne 66 3.1.1 Le discours et le corps 66 vi 3.1.2 L'homme qui marche ________________ 69 3.1.3 La dérive du sujet 72 3.2 Espaces intérieurs et extérieurs 76 3.2.1 La chambre et le désert 76 3.2.2 Musicalité de la narrativité 79 3.3 L'Alter de l'Occident 82 3.3.1 Situation de The Sheltering Sky dans la théorie de Moura 82 3.3.2 Représentation de l'Alter 84 3.3~3 Bow1es et Le Clézio 87 CONCLUSION 91 BIBLIOGRAPHIE 100 Vll RÉsUMÉ En 1980, Jean-Marie Gustave Le Clézio publie son roman Désert, pour lequel il recevra le prix Paul Morand. Il y raconte deux histoires, mises en parallèles historiquement et narrativement, à plus ou moins grand intervalle: celles de deux enfants Marocains, Nour et Lalla, descendants de la célèbre tribu des Hommes Bleus. Leur amour du désert, inscrit dans leur corps et dans leur cœur, est perceptible au niveau descriptif dans la tonalité réaliste de l'œuvre, la constante trangression des frontières de la matière, et enfin dans l'élévation des sens au sentiment esthétique. Une démarche pluridisciplinaire s'avère nécessaire face à une telle diversité stylistique. Nous explorons donc les interprétations anthropologiques de la relation entre l'individu et la nature, grâce à une philosophie de l'espace développée par Anne Cauquelin, et au versant poétique de cette réflexion menée par Gaston Bachelard. Cette entrée en matière permet par la suite d'envisager la beauté du désert à partir de la question du sublime et d'en dégager les paramètres. Le roman de l'Américain Paul Bowles complète l'étude des figures du sujet et du désert. Écrit en 1949, The Sheltering Sky met en scène deux protagonistes d'origine Américaine, Port et Kit, qui partiront des grandes villes nord-africaines pour achever leur voyage dans le désert. Leur traversée du Sahara se présente comme une tentative de pénétrer dans la modernité par une remise en question de leurs valeurs et de leurs croyances fondamentales. Leur errance est autant physique qu'existentielle. Des auteurs comme Denis Vasse et Jean-Marc Moura éclairent les problématiques psychanalytiques et socio-culturelles d'un cheminement qui s'avère désastreux. La comparaison de ces deux textes permet de mettre en dialogue deux approches complémentaires du désert et de la relation entre ce dernier et le sujet, pour mettre en vue la singulière naturalité de leur relation. Mots clés: espace, imaginaire, corps, identité, représentation. viii ABSTRACT In 1980, Jean-Marie Gustave Le Clézio publishes his novel Désert, for which he will receive the Paul Morand prize. He tells two stories, written in paralle1 historically and narratively : the stories of two Moroccan children, Nour and Lalla, descendants of a famous Touareg tribe called The Blue Men. Their love for the de sert is displayed in both body and soul, through the realistic tone of this work, the constant transgression of the limits of matter, and finally through the arousing of the senses to an esthetic feeling. Such a diversity in style calls for a pluralistic approach. We will therefore explore the anthropological interpretations of the relationship between the individual and nature, based on a philosophy of spatiality developed by Anne Cauquelin, and the poe tic side of this reflection by Gaston Bachelard. Having done so, we will then be able to consider the beauty of the desert from the perspective of the sublime, and articulate the main characteristics of this type of sublime beauty. The novel of the American author, Paul Bow1es, completes the study of the figures of the subject and of the desert. Written in 1949, The Sheltering Sky narrates the adventures of two American protagonists, Port and Kit, who will leave the great cities of North Africa to end their journey in the desert. Their voyage is symbolic of the attempt to enter modernity through the questioning of their values and fundamental beliefs. Their wandering is as much physical as it is existential. The theoretical approaches of authors such as Denis Vasse and Jean-Marc Moura will shed light on the psycho-analytical, social and cultural aspects of the protagonists who are on a journey that proves to be disastrous. The comparison between these texts brings forth a dialogue between two complementary approaches to the desert and its relationship to the subject, in order to emphasize the naturalness of this unusual relationship. Key words : space, imaginary, body, identity, representation. « C'est pourquoi, je veux la séduire et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur. » Osée 2: 16. INTRODUCTION Pour beaucoup, le désert fait l'objet d'une fascination renouvelée et d'un attachement à la pure uploads/Geographie/ rowley-sarah-2008-memoire 1 .pdf