NA ISO 19115-1 NA 18262 : 2014 ــ م واص ــ ف ــ ة ج ــ ة ــ ري ــ زائ NORME ALG

NA ISO 19115-1 NA 18262 : 2014 ــ م واص ــ ف ــ ة ج ــ ة ــ ري ــ زائ NORME ALGERIENNE Edition : 01 ICS : 35.240.70 5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger Tél : 021 64.19.08/ 19.08 Fax : 021 64. 23. 17 Site : http://www.ianor.dz 195 p INFORMATION GEOGRAPHIQUE Métadonnées Partie 1 : principes de base Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 Client : CTC EPE SPA DG Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 USAGE INTERNE - CTC NA 18262 Reproduction interdite AVANT PROPOS La présente norme a été adoptée comme Norme Algérienne par les membres du comité technique national n° 01 : «Normes Fondamentales » conformément à la résolution du procès-verbal de réunion n° 05 du 08/10/2014. Le contenu technique de la présente norme est Identique à ISO 19115-1 : 2014. La liste des membres ayant participé à l’adoption de la présente norme est la suivante : NOM PRENOM ORGANISME STATUT - CTN SAADALLAH Boumediene ENAFOR Président du comité MANSOUR Wahiba IANOR Secrétaire du comité BENAHMED DAHO Ali INCT Membre du comité YAHIA PACHA Mohamed INCT Membre du comité Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 Client : CTC EPE SPA DG Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 USAGE INTERNE - CTC  ISO 19115-1:2014(F)  © ISO 2014 – Tous droits réservés iii Sommaire Page Avant-propos. ..............................................................................................................................................................................................................................iv Introduction. ..................................................................................................................................................................................................................................v 1 Domaine d’application....................................................................................................................................................................................1 2 Conformité...................................................................................................................................................................................................................1 2.1 Exigences en termes de conformité....................................................................................................................................... 1 2.2 Suite de tests abstraits...................................................................................................................................................................... 2 3 Références normatives. ...................................................................................................................................................................................2 4 Termes et définitions........................................................................................................................................................................................3 5 Symboles et abréviations. .............................................................................................................................................................................5 5.1 Abréviations............................................................................................................................................................................................... 5 5.2 Abréviations — paquetage............................................................................................................................................................ 5 6 Exigences relatives aux métadonnées. ............................................................................................................................................5 6.1 Métadonnées pour les ressources........................................................................................................................................... 5 6.2 Informations relatives aux applications de métadonnées.................................................................................6 6.3 Paquetages et dépendances pour les principes de base des métadonnées........................................7 6.4 Relations avec les paquetages d’informations sur les citations et acteurs responsables, d’informations sur l’application des métadonnées, d’informations sur les jeux de caractères et les langues et d’informations d’étendue..........................................................................................8 6.5 Diagrammes de classes de métadonnées de ressources, par paquetages............................................8 6.6 Paquetages Étendue, Citation et Informations communes. ............................................................................23 6.7 Support multilingue pour champs en texte libre....................................................................................................27 6.8 Exemples d’implémentation. .....................................................................................................................................................29 6.9 Implémentation de métadonnées. ........................................................................................................................................29 6.10 Métadonnées de découverte.....................................................................................................................................................29 6.11 Révisions....................................................................................................................................................................................................29 Annexe A (normative) Suite de tests abstraits.........................................................................................................................................30 Annexe B (normative) Dictionnaire de données pour des métadonnées géographiques..........................33 Annexe C (normative) Extensions et profils de métadonnées.............................................................................................146 Annexe D (informative) Exemples d’implémentation..................................................................................................................150 Annexe E (informative) Implémentation de métadonnées.....................................................................................................171 Annexe F (normative) Métadonnées de découverte pour les ressources géographiques......................181 Annexe G (informative) Révisions.....................................................................................................................................................................184 Bibliographie........................................................................................................................................................................................................................196 Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 Client : CTC EPE SPA DG Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 USAGE INTERNE - CTC  ISO 19115-1:2014(F) Avant-propos L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso. org/directives. L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails relatifs à tous droits de propriété identifiés au cours de l’élaboration du document figureront en Introduction et/ou dans la liste ISO des déclarations de brevets reçues. www.iso.org/patents. Tout nom commercial utilisé dans le présent document est une information donnée à des fins de commodité pour l’utilisateur et ne bénéficie d’aucun appui particulier. Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, aussi bien que pour des informations au-sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos — Informations supplémentaires. Le comité responsable pour le présent document est l’ISO/TC 211, Information géographique/Géomatique. Cette première édition de l’ISO 19115-1 annule et remplace l’ISO 19115:2003, qui a fait l’objet d’une révision technique. Elle contient également le rectificatif technique ISO 19115:2003/Cor 1:2006. L’ISO 19115 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Information géographique — Métadonnées: — Partie 1: Principes de base — Partie 2: Extensions pour les images et les matrices — Partie 3: Mise en œuvre par des schémas XML des principes de base des métadonnées [Spécification technique]1) 1) À paraître.  iv © ISO 2014 – Tous droits réservés Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 Client : CTC EPE SPA DG Date livraison : mercredi 28 novembre 2018 12:49:53 USAGE INTERNE - CTC  ISO 19115-1:2014(F) Introduction Les évolutions récentes dans le domaine des logiciels et matériels informatiques de gestion et d’analyse des données, particulièrement en association avec des observations référencées géographiquement, ont résulté en une vaste augmentation de l’utilisation de solutions d’informations numériques dans le monde entier. Il s’ensuit une prise de conscience de l’importance de la géographie et de la manière dont les choses sont liées dans l’espace, qui a un impact sur pratiquement tous les aspects de la société. De plus en plus, des individus issus d’une large gamme de disciplines, en dehors des sciences de l’information géographique et des technologies de l’information, produisent, améliorent et modifient les informations géographiques numériques. A mesure qu’augmentent le nombre, la complexité et la diversité des ressources d’informations géographiques, il devient crucial de disposer d’une méthode qui mette en lumière toutes les facettes de ces ressources. Un jeu de données géographiques numérique est une représentation d’un certain modèle du monde réel qui peut être utilisée dans une analyse informatique et un affichage graphique d’informations. Le modèle sous-jacent est une abstraction exigeant une approximation, une simplification et une omission de certains aspects, qui constitue toujours l’une des nombreuses «vues» possibles. Pour garantir que les données ne sont pas mal utilisées, les hypothèses et limites affectant la création des données doivent être décrites en détail dans des documents. Généralement, les données sont utilisées par de nombreuses personnes autres que le producteur. Les métadonnées permettent à un producteur de décrire les ressources de sorte que les utilisateurs puissent comprendre les hypothèses et les limites et évaluer l’applicabilité des ressources selon leur utilisation envisagée. Une documentation appropriée fournira aux personnes qui ne sont pas familiarisées avec les données une meilleure compréhension et leur permettra de les utiliser correctement. Une documentation de bonne qualité fournira également aux producteurs des données une connaissance plus pointue des données qu’ils détiennent et leur permettra de mieux gérer la création, le stockage, la mise à jour et la réutilisation desdites données. Un jeu de données géographiques est en général conçu sous forme de données tabulaires et structurées avec une localisation associée à chaque rangée dans un tableau ou à chaque pixel dans une grille. Pour les besoins du nuage d’informations sur la toile, lequel évolue rapidement, il peut être utile d’étendre le concept de jeu de données afin qu’il englobe tout contenu d’informations sous la forme d’un paquetage, destiné à être traité comme une unité et défini par son domaine d’application, son origine et l’utilisation qu’il est prévu d’en faire. D’un point de vue plus large, tout document contenant des observations ou interprétations localisées sur le plan géographique peut être considéré comme un jeu de données géographiques, qu’il soit structuré ou non. Le système d’informations distribué et élaboré, activé par le réseau internet, favorise le développement des architectures orientées services dans lesquelles les services Web deviennent importants en tant que sources d’informations ou possibilités de traitement et bon nombre de ces services fournissent des informations ou des fonctionnalités basées sur des localisations. La description de ces services pour leur découverte et leur utilisation est devenue une fonction importante des métadonnées. Un ensemble significatif d’informations comprenant des références géographiques est contenu dans les ressources qui ne se présentent pas sous forme numérique. Ces ressources comprennent des cartes et des documents de diverses sortes, de même que des échantillons ou d’autres artéfacts collectés pour caractériser un certain aspect de la Terre, sur le plan physique, biologique ou culturel. Le schéma des métadonnées présentées dans la présente partie de l’ISO 19115 est également applicable à de telles ressources. L’objectif de la présente partie de l’ISO 19115 est de fournir un modèle destiné à décrire des informations ou des ressources pouvant avoir des étendues géographiques. Cette partie de l’ISO 19115 est destinée à être uploads/Geographie/ usage-interne-ctc-na-iso-19115-1.pdf

Tags
Administrationdonnées l’iso partie d’informations livraison
Documents similaires
  • 18
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager