Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un fou rire par jour ? Inscrivez-vous sur le blog tut-tut et recevez une histoi

Un fou rire par jour ? Inscrivez-vous sur le blog tut-tut et recevez une histoire drôle par jour, pour bien commencer la journée ! tut-tut.fr Illustrations : Fotolia © paunovic, © morphart, © ksyn, © Anja Kaiser, © Mattei, © raven, © canicula, © designfgb, © antonbrand, © lynea, © glorcza, © dedMazay, © Natis, © sararoom, © morphart, © Anja Kaiser, © Erica Guilane-Nachez, © buFka Édition : Christine Cameau © 2012, Tut-tut, une marque des éditions Leduc.s 17 rue du Regard 75006 Paris – France info@tut-tut.fr ISBN : 978-2-36704-000-4 À Bernard mon copain de toujours. En souvenir de notre enfance entre le passage Ramey et la rue Marcadet et du vert langage que nous y avons appris. Introduction Quand j’étais petit, ma mère me reprenait lorsque, par malheur, je laissais échapper ce qu’elle considérait comme un gros mot. Les mots que l’on juge « gros », grossiers ou vulgaires ont évo- lué au fil des siècles. Ne serait-ce que depuis mon enfance, les temps ont bien changé, et les gros mots des enfants d’hier font aujourd’hui partie du quotidien du paysage audiovisuel français. Ce dictionnaire, loin de mettre à l’index ces mots, est destiné à vous faire découvrir – en tout bien tout honneur, bien sûr – la richesse de cette langue fleurie dans laquelle rayonne tout l’ima- ginaire de ceux qui l’emploient. Je trouve absolument fascinant, par exemple, l’imagination déployée par les hommes pour dé- signer le sexe de leur partenaire : le mont de Vénus, le bénitier, le bijou, le bonnet de grenadier, le céleste empire ou l’empire du milieu, le fruit d’amour… et il en existe de nombreux autres encore, dont certains beaucoup moins poétiques ! Il n’est dès lors pas étonnant que tous les grands auteurs se soient laissés aller à utiliser ces mots ; c’est pourquoi j’ai choisi de vous les faire découvrir à travers les citations d’auteurs illustres, tels Victor Hugo, Guillaume Apollinaire, Verlaine, Rabelais, ou même… Desproges et le capitaine Haddock ! Dans ce Grand Dictionnaire des gros mots, j’ai sélectionné plus de 1 000 des plus beaux gros mots, injures, insultes, jurons et autres grossièretés de la langue française, d’hier et d’aujourd’hui. 8 introduction L’originalité de ce dictionnaire est d’indiquer, pour chaque terme, son degré de vulgarité ( , , ), histoire de vous per- mettre d’employer le bon gros mot au bon moment ! Cerise sur le gâteau, à une époque où tout le monde voyage, il m’a paru important de glisser au milieu de l’ouvrage des pages roses offrant des listes de gros mots en anglais, espagnol, alle- mand et italien. Vous pourrez ainsi les comprendre et les utiliser dans d’autres pays, et ceci en toute connaissance de cause ! 9 Comment lire ce livre ? Dans cet ouvrage, comme dans tout dictionnaire qui se respecte, les mots sont classés par ordre alphabétique, puis il est indiqué s’il s’agit d’un nom, d’un verbe ou d’un adjectif. Viennent ensuite l’origine du mot et ses différents sens. Enfin, pour illustrer le propos, vous trouverez un ou plusieurs exemples tirés de la litté- rature classique ou contemporaine. En plus des gros mots et de leurs synonymes, découvrez aussi des expressions hautes en couleur, en italique et précédées d’un *. Le degré de grossièreté de chaque terme est signalé par les pictos , , . Les mots suivis d’un sont les moins vulgaires, alors que ceux suivis de sont à réserver pour des occasions spéciales, et bien loin des oreilles chastes ! Un exemple : Andouille n. f. ; adj. Du latin inductilia, choses prêtes à être introduites (je vous assure que je ne l’ai pas inventé !). 1. Injure non gastronomique qui désigne une personne bête ou stupide. Syn. âne, banane, brèle, buse, connaud, cor- niaud, cornichon, crétin (voir ces mots), cul béni (voir Cul), débile, galette, ganache, idiot, imbécile (voir ces mots), mou du bulbe (voir Mou), nase, schnock (voir ces mots), tête de gland (voir Gland), tête de nœud (voir Nœud). « Quelle est l’andouille qui a mis cette bassine ici ? » Nous lui rétorquâmes qu’il fallait soi- même être une andouille pour ne pas voir un tub au pied de son lit. Jerome K. Jerome 2. *Faire l’andouille, c’est faire l’idiot (voir ce mot). 3. Une andouille à col roulé désigne d’une façon imagée et peu ra- goûtante un sexe masculin. 4. *Faire gonfler son andouille, c’est se masturber. Syn. *emmener Popaul au cirque (voir Popaul), *faire la bataille de jésuites (voir Jésuite), *se polir le jonc (voir Jonc), s’astiquer (voir ce mot), *se taper le gland (voir Gland). niveau de vulgarité genre les différents sens l’origine citation A 13 Abatteuse n. f. Du verbe abattre, faire tomber. Prostituée travaillant en général dans une maison de passe où les clients se succèdent sans discontinuer. Attention, ce terme n’a rien à voir avec une tueuse en série ou une bû- cheronne. Après avoir travaillé pendant quinze ans rue Blondel, elle avait fini abatteuse dans le bor- del de la rue de la Charbonnière. Abruti n. m. et f. ; adj. Pourrait venir de brute. 1. Au sens littéral, devenu une brute. Injure utilisée pour dé- signer une personne considérée comme dénuée d’intelligence, le regard vide ou qui semble sortir d’un combat de boxe où elle au- rait servi de punching-ball à son adversaire. Je suis un lâche, ou peut-être un malheu- reux abruti et éteint, qui retrouve parfois une lueur, mais ne sait resplendir pendant huit cents vers. Stéphane Mallarmé 2. Peut aussi servir d’insulte moins vio- lente lorsque l’on ajoute le mot espèce. Accapareur n. m. Viendrait de l’italien accaparrare et du fait qu’au xvie siècle en Italie il fallait donner des arrhes pour acheter quelque chose. Se dit d’une personne qui, en période de pénurie, retient une grande partie des biens qui manquent, de façon à les vendre plus chers. Or les accapareurs et les agioteurs ne sont- ils pas autant et plus coupables encore ? Ne sont-ils pas, comme eux, de véritables as- sassins nationaux ? Jacques Roux Accrocheuse A 14 Accrocheuse n. f. Viendrait de croc. Désigne une prostituée qui accroche ou racole ses clients dans la rue. C’était la meilleure des accrocheuses, quand un micheton passait sur son coin de trottoir, il n’avait que peu de chance de passer son chemin sans monter avec elle ! Adjupète n. m. Contraction de deux mots : adjudant et pète. 1. Dans l’armée, façon peu flatteuse de désigner, un adjudant en le caracté- risant par ses flatulences, dues à une certaine époque à l’absorption de haricots blancs. 2. Ce terme peut aussi s’appliquer à une femme dont les manières (et non les flatulences) ne sont pas sans rappeler celles d’un adjudant. À la maison c’était elle qui dirigeait ! De sa voix sèche d’adjupète elle menait tout son monde à la baguette. Même la belle-mère se sentait obligée d’obéir. Affiche n. f. Pourrait venir du latin figere, fixer. 1. Expression désuète qui désigne un ho- mosexuel. Syn. fiotte, jaquette, pédé, tapette, tante, tarlouze (voir ces mots). 2. *Il y a une bande sur l’affiche se dit d’une femme qui est indisposée, qui a ses règles. La référence vient de la bande de papier que le directeur d’un théâtre met sur une affiche pour annoncer qu’un des acteurs est indis- posé et ne pourra pas jouer. 3. *Passer sous une affiche sans la décoller, c’est être très maigre. Agace-pissette n. f. De agacer et de pissette, la pissette est au Québec le sexe masculin. Au Québec, femme qui, par ses ma- nières et ses vêtements, cherche à exci- ter les hommes. R’gard’l’agace-pissette qui est en train d’le cruiser. Wikébec Traduction : Regarde l’allumeuse qui est en train de le draguer. Affaire n. f. Vient du verbe faire, car une affaire est quelque chose que l’on va ou doit faire. C’est une bonne affaire, expression qui désigne un bon coup ou, plus simplement, une femme ou un homme dont les aptitudes sexuelles sont au-dessus de la moyenne et satisfont pleinement le ou la partenaire. Même s’il n’a pas un physique d’athlète et un cerveau de génie, au lit, je vous le dit ma chère, c’est une bonne affaire. A 15 Aguicheuse n. f. Vient du verbe aguicher, lui-même issu du vieux français aguichier, qui signifiait mettre la guiche (courroie) à un écu (bouclier des chevaliers). Se dit d’une femme qui fait des avances provocantes, en général de nature sexuelle, à un homme sans pour autant toujours les concrétiser. Syn. allumeuse (voir ce mot). Lena rit en montrant entre ses lèvres rouges ses dents blanches et aiguës. À travers Cléo- pâtre et la reine de Saba apparut la mammo- la vénitienne, fillette gamine et aguicheuse. Dimitri Merejkovski Ahuri n. m. ; adj. Viendrait du latin hura qui désignait une tête ébouriffée. Personne qui a un air parfaitement stu- pide (voir ce mot) avec une connotation de surprise. Syn. bête (voir ce mot). N’importe lequel, murmura-t-il ; l’essentiel est de ne point avoir l’air d’un ahuri qui ne uploads/Histoire/ 9782367040004.pdf