Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le Droit : à la découverte des enjeux idéologiques et identitaires des Canadien

Le Droit : à la découverte des enjeux idéologiques et identitaires des Canadiens français de l’Ontario durant l’entre-deux-guerres (1918-1939) Par Zoé Cadieux Thèse présentée à la Faculté des études supérieures et postdoctorales à titre d’exigence partielle en vue de l’obtention de la maîtrise en histoire Université d’Ottawa © Zoé Cadieux, Ottawa, Canada, 2016 ii RÉSUMÉ Cette thèse révèle que les racines de l’identité franco-ontarienne émergent durant l’entre-deux-guerres. L’analyse systématique de plus de 6000 éditoriaux du Droit, permet d’établir qu’il existe déjà des fissures au sein du Canada français, et ce, bien avant la « rupture » des années 1960. Ancré dans la communauté intellectuelle canadienne-française de l’époque, le discours soutenu par les éditorialistes montre la coexistence d’un nationalisme canadien, d’un nationalisme canadien-français et d’une identité franco-ontarienne qui s’affirme déjà dès les années 1920. Mis sur pied en mars 1913 pour combattre le Règlement XVII, Le Droit a mené une lutte pour la survivance des Canadiens français de l’Ontario qui n’a connu aucun essoufflement durant la période à l’étude. L’utilisation du vocable « Franco-Ontariens » et les demandes répétées de représentants spécifiquement franco-ontariens, surtout au niveau fédéral, témoignent de l’existence de besoins spécifiques liés au contexte provincial ontarien qui dépassent le contexte de la lutte scolaire. iii REMERCIEMENTS J’aimerais tout d’abord remercier mon directeur de thèse, Pierre Anctil, qui m’a soutenu tout au long de mon parcours de maîtrise. Ses conseils judicieux et son appui inébranlable m’ont permis de mener ce projet à terme, et ce, avec une grande fierté. Je remercie Michel Prévost, archiviste de l’Université d’Ottawa, pour la bourse sur l’histoire régionale que j’ai reçue en 2014. Je remercie aussi ma sœur Alex Cadieux ainsi que mon conjoint Maximilien Arseneault pour leur patience et surtout leur grand talent avec la langue de Molière. Vos corrections et commentaires m’ont été d’une grande aide. Une mention spéciale à mon amie Caroline Bédard, qui est venue en plein été m’aider à compléter la numérisation des éditoriaux pour me permettre de continuer la lecture de ceux-ci directement de la maison avec l’arrivée de mon fils Damien en juillet 2014. Un dernier remerciement plus général, à toutes ces personnes qui m’ont encouragé de près ou de loin lors de mon cheminement académique au deuxième cycle. iv TABLE DES MATIÈRES Résumé .......................................................................................................... ii Remerciements ............................................................................................iii Liste des tableaux ........................................................................................ vi Introduction .................................................................................................. 1 Historique du journal .................................................................................. 7 Méthodologie ............................................................................................ 11 Chapitre 1 : La lutte scolaire ontarienne : un pas important vers la définition d’une identité franco-ontarienne............................................. 17 1.1 Le Règlement XVII et son rôle dans l’émergence d’une identité franco-ontarienne ...................................................................................... 18 1.2 Un mouvement organisé : l’ACFÉO, l’Université d’Ottawa et l’élite franco-ontarienne ...................................................................................... 27 1.3 Le conflit avec les catholiques d’origine irlandaise : nationalisme, patriotisme et catholicisme ....................................................................... 35 Chapitre 2 : Le Droit et la vie politique fédérale et provinciale au Canada......................................................................................................... 43 2.1 Une presse indépendante .................................................................... 45 2.2 L’influence orangiste sur la vie politique ontarienne et canadienne .. 53 2.3 L’importance d’élire des Canadiens français ..................................... 61 Chapitre 3 : Le Droit et le gouvernement fédéral : un Canada réellement bilingue? ................................................................................... 71 3.1 Un argument en or pour Le Droit : la Confédération et la protection des droits scolaires et du bilinguisme canadien ........................................ 73 3.2 La fonction publique fédérale à la loupe ............................................ 82 3.3 Une disparité de traitement : la minorité canadienne-anglaise du Québec VS la minorité canadienne-française hors Québec ...................... 92 Chapitre 4 : Le Canada français : un lien étroit d’un océan à l’autre . 99 4.1 La province de Québec et son rôle dans la survivance canadienne- française .................................................................................................. 100 4.2 Un Canada français « tissé serré » d’est en ouest ............................. 113 v 4.3 La presse canadienne-française : un outil indispensable dans la survivance ............................................................................................... 122 Chapitre 5 : Le Droit et les relations internationales ............................ 130 5.1 L’après-guerre : un monde nouveau : la Société des Nations, le traitement des minorités et l’image du Canada dans le monde .............. 131 5.2 Le Canada : un pays souverain d’Amérique ou une colonie britannique? ............................................................................................. 140 5.3 Une presse catholique jusqu’au bout : Le Droit, le Pape et les mouvements radicaux dans le monde ..................................................... 148 Conclusion ................................................................................................. 160 Annexe 1 Liste des éditorialistes du Droit pour la période de l’entre- deux-guerres ............................................................................................. 173 Annexe 2 Les thèmes les plus importants au sein des éditoriaux du Droit durant l’entre-deux-guerres .......................................................... 174 Bibliographie ............................................................................................ 176 vi LISTE DES TABLEAUX Nombre d'occurrences du vocable « Franco-Ontariens » par année ........... 23 Tableau des thèmes liés à la vie politique .................................................... 44 Nombre d'occurrences du terme « Fonctionnaires fédéraux » par année ...................................................................................................... 84 Journaux canadiens de langue française cités dans les éditoriaux ............. 123 Tableau des Papes ...................................................................................... 149 1 INTRODUCTION […] journal qui a fourni aux Franco-Ontariens l’arme nécessaire à la défense de leur langue, dont la vie a été mêlée à toutes les phases de la lutte bilingue et s’est identifiée avec les moindres mouvements de résistance au règlement persécuteur no. XVII : journal fondé précisément aux fins de combattre une législation persécutrice et défendre les écoles de la minorité française de l’Ontario, tout en s’occupant en outre des intérêts supérieurs de toute la race et des intérêts sacrés de l’Église. – Esdras Terrien1 Le journal Le Droit a fêté son centième anniversaire en 2013 et, pour honorer la mémoire de ce quotidien, un site Web relatant les grandes lignes de son histoire a été mis sur pied2. Malgré les nombreuses mentions de ce quotidien dans différentes études, notamment pour sa participation à la lutte contre le Règlement XVII3, aucune étude n’établit le rôle exact du Droit, encore moins la nature de son combat. En effet, l’importance et la portée du combat mené par ce journal dans la survivance canadienne- française en Ontario demeurent imprécises à ce jour. Les idées prônées par ses principaux éditorialistes au cours de sa période de lutte la plus intense, c’est-à-dire de 1913 à 1938, n'ont jusqu’à maintenant fait l’objet d’aucune étude académique4. Cette 1 CRCCF, Fonds Droit, Le (C-71), Pierre Esdras Terrien, Historique – Éphéméride du journal « Le Droit » [microfilms], 1948, p. VIII. Esdras Terrien était très impliqué au sein du Syndicat d’œuvres sociales notamment comme président, gérant et trésorier. 2 Le Droit : 100 ans d’information, d’implication, d’évolution : « L’avenir est à ceux qui luttent », Ottawa, Le Droit, 2013 [http://www.ledroit.org/redaction/100ans/] (page consultée 15 juin 2016). 3 Dont : Robert Choquette, La foi gardienne de la langue en Ontario : 1900-1950, Montréal, Éditions Bellarmin, 1987, 282 p.; Esdras Terrien, Quinze années de lutte contre le règlement XVII, Ontario, s. n., 1970, 46 p. et Robert Choquette, Langue et religion : histoire des conflits anglo-français en Ontario, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1977, 268 p. 4 Les idées du Droit ont surtout été étudiées à partir des années 1960, voir Lucie Tardif-Carpentier, « Le “parapluie du Québec” : Le Droit de 1967 à 1994 », dans Jacques Cotnam, Yves Frenette et Agnès Whitfield (dir.), La francophonie ontarienne : bilan et perspectives de recherche, Hearst, Le Nordir, 1995, p. 309-326. Voir aussi Luc Laporte, Le journal [L]e Droit, miroir de l’identité franco-ontarienne, Thèse de maîtrise, Université Laval, Presses de l’Université Laval, 1986, 102 p. ainsi que Serge Miville, « À quoi sert au Canadien français de gagner l’univers canadien s’il perd son âme de francophone? » : Représentations identitaires et mémorielles dans la presse franco-ontarienne après la « rupture » du Canada français (1969-1986), Thèse de maîtrise, Université d’Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2012, 246 p. 2 thèse vise donc à combler, en partie, ce manque en se concentrant sur la période de l’entre-deux-guerres. La richesse des évènements de cette période, que ce soit au niveau mondial ou régional, a permis d’évaluer la réaction du Droit quant aux nouveaux évènements mondiaux ainsi que son utilisation de ces nouveaux contextes pour étoffer son combat pour l’égalité des Canadiens français, dans un premier temps en Ontario, mais aussi à l’intérieur du Canada. De plus, cette période représente une étape importante dans l’évolution du nationalisme canadien-français. En effet, une succession d’évènements a accentué la scission entre les Canadiens français et les Canadiens anglais en commençant par la pendaison de Louis Riel en 1885, suivi de la crise des écoles manitobaines de 1890, de la mise en place du Règlement XVII en Ontario en 1912 et culminant avec la crise de la conscription durant la Première Guerre mondiale. L’idée d’un Canada formé de deux « races » fondatrices ayant des droits égaux devient de plus en plus importante. De plus, la dissociation du Canada envers l’Empire britannique, souhaitée par plusieurs Canadiens français depuis l’implication canadienne à la guerre impérialiste contre les Boers de 1899 à 1902, est exacerbée par la participation canadienne dans la Première Guerre mondiale qui était considérée par plusieurs comme une guerre européenne. Cette nouvelle ère de nationalisme pancanadien annonce aussi un renouveau et surtout une réaffirmation du nationalisme canadien-français. Il est judicieux de conclure cette étude avec l’arrivée de la Deuxième Guerre mondiale qui, à mon uploads/Histoire/ cadieux-zoe-2016-these-pdf 1 .pdf