Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Auguste Prudhomme De l'origine et du sens des mots Dauphin et Dauphiné et de le

Auguste Prudhomme De l'origine et du sens des mots Dauphin et Dauphiné et de leur rapport avec l'emblème du dauphin en Dauphiné, en Auvergne et en Forez. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1893, tome 54. pp. 429-456. Citer ce document / Cite this document : Prudhomme Auguste. De l'origine et du sens des mots Dauphin et Dauphiné et de leur rapport avec l'emblème du dauphin en Dauphiné, en Auvergne et en Forez. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1893, tome 54. pp. 429-456. doi : 10.3406/bec.1893.447742 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1893_num_54_1_447742 DE L'ORIGINE ET DU SENS DES MOTS DAUPHIN ET DAUPHINE ET -DE LEURS RAPPORTS AVEC L'EMBLÈME DU DAUPHIN EN DAUPHINE, EN AUVERGNE ET EN FOREZ. Deux grandes familles féodales, les comtes de Vienne et d'Al- bon et les comtes de Glermont en Auvergne, ont adopté le titre de dauphin et l'ont transmis à leur principauté. Le comté de Vienne et d'Albon est devenu le Dauphine de Viennois ou plus simple ment le Dauphine ; le comté de Glermont est devenu le Dauphine d'Auvergne. D'autre part, les comtes de Lyon et du Forez ont, au хше siècle, introduit le dauphin dans leurs armes, en même temps qu'il remplaçait dans leurs sceaux le gonfanon des comtes d'Auvergne et les tours des comtes d'Albon. Pourquoi ces transformations ? Quel est le sens de ce titre mys térieux ? Quelles causes ont provoqué la création de cette nou velle dignité féodale? Ce problème historique, que je vais à mon tour essayer de résoudre, a déjà vivement sollicité l'attention des historiens du Dauphine et de l'Auvergne et les solutions ne manquent pas. Dans une Dissertation sur le titre de dauphin que porte le fils aîné de nos rois1, Bullet a rappelé toutes les explications données par ses devanciers. Les uns, dit-il, prétendent que le Dauphine a été ainsi appelé des Auffinates, ses anciens habi tants ; les autres disent que les Allobroges, ancêtres des Dauphi- 1. Leber, Collection des meilleures dissertations, notices et traités particul iers relatifs à l'histoire de France... Paris, 1838, in-8°, t. VI, p. 29. 4893 28 430 de l'origine et du sens nois, étaient une colonie grecque venue de Delphes ; d'autres font descendre les premiers dauphins d'une famille vénitienne nom mée Delflno. L'explication de Claude de la Grange mérite d'être citée : « Le Dauphine, dit-il, s'appelait auparavant le Viennois, et, dans le langage populaire du pays, « le Vienne. » Lorsqu'on interrogeait quelque habitant de cette province d'où il était, il répondait dans son patois : « Do Vienne. » Les Allemands, sous l'empire desquels était alors ce pays, changeant le V consonne en F, prononçaient « Do Fienné, » d'où, par une erase facile et usitée dans leur langue, ils ont fait « Dofiné » et donné ensuite le nom de « Dofin » au prince qui en était souverain. » Cette conjecture est subtile , déclare gravement Bullet , mais elle est sans solidité. Je renvoie à Bullet ceux qui seraient désireux de connaître les conjectures non moins subtiles des autres historiens dauphinois et celle de Bullet lui-même qui voit dans le nom de dauphin deux mots celtiques signifiant le souverain delà contrée, et j'arrive de suite à ceux dont l'opinion est moins fantaisiste, à Chorier, Valbonnais, Salvaing de Boissieu, Duchesne et de Terrebasse. « C'était, dit Chorier, la coutume des chevaliers de charger leurs casques, leurs cottes d'armes et la housse de leurs chevaux de quelque figure qui leur était particulière et par laquelle ils pou vaient se faire distinguer des autres qui entraient comme eux dans un combat ou dans un tournoi. Il est vraisemblable que ce prince (Guigue IV) choisit le dauphin, qu'il en fit le timbre de son casque, qu'il en chargea sa cotte d'armes et qu'il en mit la figure sur la housse de son cheval en quelque tournoi célèbre ou en quelque grand combat. Il se fit remarquer entre tous les autres par son adresse et sa valeur ; et de là il fut appelé le comte du Dauphin et le comte Dauphin. Ce titre, lui étant agréable parce qu'il lui rappelait son adresse ou sa valeur, le fut aussi pour la même raison à ses descendants, qui l'adoptèrent. Le dau phin devint après ce prince la devise de cette illustre maison. Il n'en devint pas sitôt les armes, comme le croient tous les histo riens; car les armes des comtes de Viennois, sous les deux pre mières races, étaient un château composé de trois tours, ainsi qu'il paraît par les sceaux de ces princes. Tels sont ceux du dauphin Guigue-André, de l'an 1200 et de l'an 1225, tels sont ceux de Guigue VII, de l'an 1244, de l'an 1246, de l'an 1254 et de l'an 1258. Il est vrai que celui-ci, qui est le dernier des dauphins DES MOTS DAUPHIN ET DAUPHINE. 43Í de la deuxième race1, commença le premier à placer un dauphin dans son écu, mais sans quitter les anciennes armes de ses pré décesseurs. Il est représenté, dans un sceau de l'an 1258, à che val et armé et un dauphin dans son écu qu'il porte à son bras gauche, mais de l'autre côté du sceau est représenté un château comme les vraies armes de sa maison. Enfin ce prince, par incl ination pour ce symbole, fit graver le dauphin seul sur un sceau particulier, qu'il appela son sceau secret 2. » Nous verrons plus loin ce qu'il y a d'exact et ce qu'il y a d'er roné dans cet exposé historique, mais nous pouvons, dès main tenant, faire remarquer que Chorier s'est chargé lui-même de réfuter son propre système. Il ne peut être vrai que le Dauphin ait emprunté son nom à l'emblème peint sur son écu, puisque cet emblème n'apparaît dans les armes des Dauphins qu'un siècle plus tard. Du Chesne, Salvaing de Boissieu et Valbonnais se rapprochent davantage de la vérité en constatant que Dauphin était un nom donné au baptême à Guigue IV par son père, et que ce nom plut à ses successeurs qui s'en firent un titre de dignité. « Guigue IV, dit Duchesne, reçut au baptême le nom de Dauphin, comme enseignent diverses chroniques anciennes, lequel nom ses succes seurs convertirent depuis en dignité3. » « Au reste, dit Salvaing de Boissieu4, les anciens comtes d'Al- bon et de Graisivaudan prirent le nom de Dauphins en mémoire de l'un d'eux : ce fut Guigue VIII, fils de Guigue le Gras5, qui reçut au baptême celui de Dauphin, environ l'an ИЗО6, et qui pourtant ne laissa pas de s'appeler aussi Guigue, comme ses pré décesseurs, suivant la coutume de ce temps-là parmi les grands, qui portaient souvent deux noms : l'un qui leur était propre et particulier, et l'autre en mémoire de leurs ancêtres. . . Finalement, d'un nom de maison il s'en est fait un de dignité,... tellement que 1 . Ceci est inexact : à Guigue VI dit le Jeune, que Chorier appelle Guigue VII, — parce qu'il a donné par une erreur générale de son temps le nom de Guigue à André, — succéda son fils Jean Ier (1270-1282). 2. Chorier, Hist, du Dauphine. Réimp. Valence, 1878. I, p. 600 et suiv. 3. Duchesne, Hist, des dauphins de Viennois, p. 11. 4. Usage des fiefs, éd. de 1731, p. 13. 5. Ceci est une erreur. C'est le petit-fils de Guigue le Gras qui prit le pre mier le nom de Dauphin. 6. Cette date est également fausse. G'est en 1110 que le nom de Dalphinus apparaît pour la première fois. 432 de l'origine et du sens dauphin de Viennois veut dire la même chose que prince de Vienn ois,... et pourtant les frères du Dauphin, qui n'avaient point de part à la principauté, n'ont pas laissé de porter le même nom, mais au génitif, pour désigner leur maison, au lieu que les Dau phins le portaient au nominatif. Ainsi Guy Dauphin, frère de Jean II, est nommé « Guido Delphini. » « II est plus vraisemblable, dit le président de Valbonnais1, que le surnom de Dauphin, que le comte Guigue IV porta le pre mier, plut assez à ses successeurs pour l'ajouter à leur nom et pour s'en faire un titre, qui s'est conservé ensuite parmi leurs descendants. » Cette explication, pourtant si rationnelle, n'est pas admise par M. de Terrebasse, d'ordinaire mieux inspiré, et, après l'avoir combattue, il revient au système de Bullet, en le modifiant un peu. « Dalfinus » n'est plus un mot celtique, c'est un mot tudesque signifiant chef, prince. « Wigo, Vuigo, Guigo, dit-il, est un nom d'origine germanique, et les premiers membres de cette famille étaient sans doute au nombre des seigneurs lorrains qui vinrent s'établir à Vienne à la suite du roi Boson. Il est probable qu'ils avaient été investis dans leur pays natal de quelque charge, office ou dignité, et que, plus tard, ils tinrent à honneur de ne pas en perdre le souvenir. C'est alors que Guigue III joignit au nom héréditaire que portait son fils celui de « Delphinus, » uploads/Histoire/ de-l-x27-origine-et-du-sens-des-mots-dauphin-et-dauphine-et-de-leur-rapport-avec-l-x27-embleme-du-dauphin-en-dauphine-en-auvergne-et-en-forez.pdf