La référence des décideurs en électricité et en éclairage VOLUME 52, No 6 NOVEM
La référence des décideurs en électricité et en éclairage VOLUME 52, No 6 NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2005 UNE PUBLICATION DE : CÂBLAGE STRUCTURÉ ET TÉLÉCOMMUNICATION Câblage optique pour installations intérieures/extérieures 55e congrès de la CMEQ CHAUFFAGE Plafond ou planchers radiants ? CHRONIQUE DU LIVRE BLEU Les compteurs... à l’intérieur ou à l’extérieur ? POSTE-PUBLICATIONS no de convention : 40062839 Fière d’être partenaire ! Lorsqu’il s’agit de réaliser des projets ensemble, nos liens d’affaires sont encore plus étroits et nos succès, toujours plus grands. À preuve, voici des chiffres éloquents : I Votre taux de satisfaction générale a haussé de 33 % à propos de nos relations d’affaires. I Votre satisfaction atteint 98 % dans nos échanges Internet lorsque vous nous transmettez vos DA/DT. I Plus de 70 % des nouvelles résidences ont des thermostats électroniques. Hydro-Québec est fière d’avoir comme alliés les maîtres électriciens du Québec. www.hydroquebec.com/cmeq Encerclez 1 sur la carte-réponse • Seule étiqueteuse de sa classe avec la capacité de faire l’impression thermique d’étiquettes thermorétractables. • Touches directes pour la création instantanée d’étiquettes en série tout comme d’étiquettes destinées au marquage de fils, borniers, couvercles d’appareils et panneaux de connexion. • Symboles courants pour les applications électriques, téléphoniques et informatiques — ohm, mise à la terre, téléphone, données et fax. • Soulignement automatique du chiffre 9. • Choix de cinq grosseurs de caractères de très petits à très gros. • Orientation d’impression verticale ou horizontale. • Mémoire suffisante au rappel de la dernière étiquette et au stockage d’un maximum de huit étiquettes personnalisées. • Témoin indicateur d’affaiblissement de la pile. • Deux sources d’alimentation — piles AA ou adaptateur c.a. • Mise hors tension automatique pour épargner les piles si l’appareil est hors d’usage pendant plus de cinq minutes. • Grand écran — 2 lignes de 15 caractères chacune. • Impression de lignes multiples — maximum de 4 lignes par étiquette. • Écran à rétroéclairage pour usage lorsque l’éclairage ambiant ne suffit pas. • Impression des codes à barre 39 et 128. • Transfert thermique durable, sans taches. • Étiquettes de qualité supérieure pour une adhésion et une durabilité sans égal — nylon flexible, polyester permanent et thermorétractables — idéales pour envelopper les fils et identifier des câbles et des surfaces courbes, texturées et hautement texturées. Plein de caractéristiques pour l’identification facile et rapide des fils Maintenant disponible chez les distributeurs participants. Systèmes de marquage Partex • Shrink-Kon md • E-Z-Code md Pour plus d’information, communiquez avec votre représentant des ventes Thomas & Betts au 1-800-465-1399. w w w . t n b - c a n a d a . c o m Encerclez 2 sur la carte-réponse 6 15 18 22 24 26 28 30 34 35 38 Sommaire 2 Volume 52, no 6 novembre/décembre 2005 En couverture : photo gracieuseté de Fibre Optique Berk -Tek, une société Nexans 6 15 30 35 Éditorial Nouvelles de l’industrie IES-Montréal sous les projecteurs Nouveaux produits SST Index des annonceurs 4 12 33 37 40 40 Chauffage A Plafond ou planchers radiants ? par Guy Morin, de AIRTECHNI Chronique de la RBQ A Luminaires dans les placards à vêtements par Gilbert Montminy, ing. de la RÉGIE DU BÂTIMENT DU QUÉBEC Alimentation d’urgence A Qu’est-ce qu’un système ASC ? par Nicolas Bélanger, Claude Ostiguy, de SSI – SYSTÈMES DE SUPPORT INFORMATIQUE R.L. et Yanick Vaillancourt, ing. Câblage structuré et télécommunication A Câblage optique pour installations intérieures/extérieures par Beni Blell, RCDD, de BERK-TEK A La domotique et l’immotique par Sylvain Charuest, de SEDECO Portrait d’un décideur A René Marineau - Homme de projets, homme de succès par Normand Gosselin, de ÉLECTRO-FÉDÉRATION CANADA Chronique du Livre bleu A Les compteurs… à l'intérieur ou à l'extérieur ? par Roger Gagnon, d‘HYDRO-QUÉBEC 55e congrès de la CMEQ A Val-d’Or accueille les congressistes ! Réglementation A La tarification des exploitations agricoles, c’est aussi une question de sensibilisation ! par HYDRO-QUÉBEC Formation A Nouveaux procédés en automatisation industrielle à l’ICP/CÉPROCQ par Roland Le Dreff, du CÉPROCQ du Collège de Maisonneuve Salon de l’électricité et de l’éclairage 2006 A Découvrez les concours électrisants du Salon de l’électricité et de l’éclairage 2006 par Chantale Baar, relationniste CMEQ A Formulaire de préinscription - page 39 Demandez le maître en démarrage par impulsion © 2005 Venture Lighting International. Photo: © Héctor Armando Herrera. Venture, Uni-Form et UV Shield sont des marques de commerce de Venture Lighting International. Produits Standard est une marque de commerce de Produits Standard • 25 % plus de lumens moyens comparativement aux produits à démarrage par impulsion compétitifs • Flux lumineux maximal • Durée de vie plus longue en plus d’un maintien amélioré des lumens • Réamorçage à chaud en deux fois moins de temps que les systèmes aux halogénures traditionnels ainsi qu’un réchauffement 50 % plus rapide • Tube à arc profilé exclusif conçu pour suivre la courbe de l’arc • Lampes à enveloppe protectrice pour luminaire ouvert conformes aux exigences du NEC et ANSI • Peut fonctionner en continu, pas besoin de fermer • Bloque pratiquement tous les rayons UV grâce à la technologie UV ShieldMD et protège la marchandise et la signalisation contre les rayons UV dommageables • Moins de bris lors de la livraison grâce à la construction plus robuste sans soudure • Prolonger la garantie des systèmes lampe/ballast avec la garantie limitée “One Call” Pour en savoir plus sur cette publicité de Venture, veuillez communiquer au venture@standardpro.com ou 800-361-6965 Encerclez 3 sur la carte-réponse Éditorial Volume 52, no 6 novembre/décembre 2005 Éditrice et Rédactrice en chef : Hélène Rioux Collaboration : Chantale Baar, Nicolas Bélanger, Geneviève Bernatchez, Beni Blell, Sylvain Charuest, CSST-direction des communications, Roger Gagnon, Normand Gosselin, Roland Le Dreff, Guy Morin, Gilbert Montminy, Claude Ostiguy, Yanick Vaillancourt. PUBLICITÉ Jean-Luc Comtois jean-luc.comtois@cmeq.org Cell. : (514) 212-4428 Tél. : (514) 738-2184 1 800 361-9061 ABONNEMENT Rachel Boulanger Téléphone : (514) 738-2184 1 800 361-9061 Télécopieur : (514) 738-2192 CONCEPTION GRAPHIQUE/PRODUCTION Maude Guilbault IMPRESSION Interweb CHANGEMENT D’ADRESSE : Chaque demande de changement d’adresse doit parvenir par écrit au : 5925, boul. Décarie Montréal (Québec) H3W 3C9 à l’attention de Rachel Boulanger. Électricité Québec est une publication de la Corporation des maîtres électriciens du Québec. SITE INTERNET www.cmeq.org COURRIEL info@cmeq.org Les opinions exprimées dans la revue Électricité Québec ne représentent pas nécessairement celles de la CMEQ et n’engagent que la responsabilité personnelle de leur auteur. Toute reproduction est interdite sans l’autorisation écrite de la Corporation des maîtres électriciens du Québec. Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada POSTE-PUBLICATIONS no de convention : 40062839 4 Et voilà… nous y sommes…déjà ! Avec cette édition de novembre/décembre 2005 se termine la première année de mon mandat comme Rédactrice en chef et éditrice de votre magazine Électricité Québec et il nous faut avouer sans fausse humilité que nous sommes très fier des résultats obtenus tant au niveau du graphisme que du contenu. Les commentaires que nous avons reçus à ce jour ont été fort élogieux et nous remer- cions tous ceux qui ont pris le temps de nous les communiquer. L ’index des textes parus en 2005 sera d’ailleurs publié dans le Répertoire des membres 2006. Nous préparons déjà activement les éditions de 2006 et à ce sujet nous vous invitons à prendre connaissance du contenu du calendrier rédac- tionnel 2006 qui se trouve sur le site Internet de la CMEQ au www.cmeq.org/publi- cations/Électricité Québec. Nous vous promettons des éditions techniques des plus enrichissantes pour tous, de nouvelles chroniques et de nouveaux sujets. Si vous désirez que nous traitions des sujets qui n’apparaissent pas dans le calendrier, faites-nous parvenir vos demandes par écrit à l’adresse apparaissant ci-contre ou par courriel à info@cmeq.org. Dans ce numéro, outre nos chroniques régulières, vous retrouverez des articles portant entre autres sur les thèmes du chauffage, du câblage structuré et des télécommu- nications, de l’alimentation d’urgence, et de tarification. Plusieurs pages sont égale- ment consacrées à deux événements d’importance dans l’industrie de l’électricité et de l’éclairage : le congrès de la CMEQ et le Gala IES-Montréal qui se sont tenus en octobre dernier. Bonne lecture à tous ! Hélène Rioux Rédactrice en chef et éditrice Bye ! Bye ! 2005... Électricité Québec novembre/décembre 2005 UN NOUVEAU PRODUIT OU UNE NOMINATION À FAIRE CONNAÎTRE ? Nous vous invitons à nous faire parvenir vos communiqués et vos images (300 DPI) pour publication dans les pages d’Électricité Québec. Nous publierons vos textes dans la mesure de l’espace imparti à ces deux différentes chroniques dans nos prochaines éditions et selon l’intérêt de vos sujets pour nos lecteurs. Naturellement, nous ne pouvons rien vous promettre. Vous désirez transmettre un nouveau produit, une nomination ou une nouvelle d’intérêt général pour une future parution ? Faites-les parvenir dès aujourd’hui à info@cmeq.org « Élémentaire mon cher Watson… C’est certifié Belden IBDN! » Pas de petits caractères… de véritables garanties pour votre installation. Nous avons inventé le concept de certification du fabricant pour les systèmes de câblage structuré. De nos jours, avec plus de 25 000 installations de systèmes certifiés de par le monde, le programme de certification uploads/Industriel/ cablage-structure-et-telecommunication-eq-novdec2005.pdf
Documents similaires










-
32
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jan 02, 2023
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 4.7992MB