Cahier 3577_V2 - Février 2008 Sols à usage industriel • Aide à la conception et

Cahier 3577_V2 - Février 2008 Sols à usage industriel • Aide à la conception et au choix • Classement I/MC des locaux • Classement performanciel P/MC des revêtements et des couches d’usure incorporées Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006 Paris), est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et L 122-5 et Code Pénal art. 425). © CSTB 2007 Commission de rédaction du Guide Technique et de révision du classement performanciel I/MC des locaux Ont participé à la rédaction du présent guide technique, sous l’animation du CSTB, les représentants des organismes suivants : • COPREC (Comité Professionnel de la Prévention et de Contrôle Technique dans la Construction) ; • CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) ; • Office des Asphaltes ; • SFEC (Syndicat National des Enducteurs Calandreurs) ; • SNFORES (Syndicat National des Formulateurs de Résine) ; • SNMI (Syndicat National des Mortiers Industriels) ; • UNESI (Union Nationale des Entrepreneurs de Sols Industriels), • UNRST (Union Nationale des Revêtements de Sols Techniques) ; ainsi que des principaux fabricants de produits prêts à l’emploi pour la réalisation de couches d’usure incorporées. e-Cahiers du CSTB - 1 - Cahier 3577_V2 - Février 2008 S O M M A I R E Préambule...................................................................... 3 Objet et domaine d’application. ................................... 4 1 Objet........................................................................ 4 2 Domaine d’application........................................... 4 PREMIÈRE PARTIE......................................................... 5 Principes généraux de fonctionnement d’un ouvrage de sol industriel. ..................................... 5 1 Objet........................................................................ 5 2 La définition des besoins et des exigences. ......... 5 3 Les données essentielles....................................... 5 3.1 Le support. ............................................................... 5 3.2 Le revêtement de sol ou la couche d’usure. incorporée............................................................... 5 3.3 Les joints. ................................................................. 6 3.4 La qualité d’exécution de l’ouvrage...................... 6 DEUXIÈME PARTIE........................................................ 7 Le classement «I/MC» des locaux. Le classement «P/MC» des revêtements de sol et des couches d’usure incorporées. ............................ 7 1 Définition et principe de base des classements « I/MC » et « P/MC ».............................................. 7 2 Domaine d’application........................................... 7 3 Le classement «I/MC» : l’aide à la caractérisation des locaux..................................... 7 3.1 La notion «I/M», son contenu. ................................ 7 3.2 La notion « I/C », son contenu. ............................. 13 4 Le classement performanciel « P/MC » des revêtements de solet des couches d’usure incorporées.............................................. 15 4.1 Contenu de la notion «P/M». ................................ 15 4.2 Contenu de la notion «P/C». ................................. 15 4.3 Aptitude à l’emploi............................................... 15 4.4 Modalités d’attribution du classement P/MC..... 15 5 Dispositions et exigences hors classements « I/MC » et « P/MC »........................................... 15 5.1 Exigences préalables au classement. .................. 16 5.2 Exigences et dispositions complémentaires. ........16 TROISIÈME PARTIE. ..................................................... 17 Compléments contribuant à la conception d’un ouvrage de sol industriel............................................ 17 Chapitre 1 - Compléments communs à tous les ouvrages................................................................. 17 1 Données d’aide à la définition du projet............ 17 1.1 Implantation et configuration des locaux. .......... 17 1.2 Principales caractéristiques des équipements... 17 1.3 Caractéristiques du support. ................................ 17 1.4 Planning prévisionnel des travaux. ..................... 18 1.5 Contrôles à prévoir............................................... 18 2 Éléments du dossier de consultation................. 18 2.1 Concernant les locaux.......................................... 18 2.2 Concernant le support.......................................... 18 2.3 Concernant le revêtement ou la couche. d’usure incorporée. ............................................... 18 3 Éléments relatifs aux travaux.............................. 18 Chapitre 2 - Cas d’un revêtement de sol................... 19 1 Objet...................................................................... 19 2 Généralités............................................................ 19 2.1 Les matériaux constitutifs.................................... 19 2.2 L ’épaisseur............................................................. 19 2.3 Le système de revêtement. .................................. 19 3 Les principales familles........................................ 19 3.1 Les revêtements de sol adhérents. ...................... 19 3.2 Les revêtements de sol désolidarisés................. 21 4 Compléments contribuant à la conception de l’ouvrage applicables aux revêtements. ........ 21 4.1 Données d’aide à la définition du projet. ............ 21 4.2 Éléments du dossier de consultation. ................. 21 4.3 Éléments relatifs aux travaux.............................. 22 Chapitre 3 - Cas d’une couche d’usure incorporée... 23 Préambule.................................................................... 23 1 Objet...................................................................... 23 2 Généralités............................................................ 23 2.1 Les matériaux constitutifs.................................... 23 2.2 La cure................................................................... 23 2.3 Le dosage.............................................................. 23 3 Les principales familles et les techniques.......... 23 3.1 Les familles. ........................................................... 23 3.2 Les techniques et les quantités mises . en œuvre. ............................................................... 24 4 Compléments contribuant à la conception de l’ouvrage applicables aux couches d’usure incorporées. ........................................................... 25 4.1 Données d’aide à la définition du projet. ............ 25 4.2 Éléments du dossier de consultation. ................. 25 4.3 Éléments relatifs aux travaux.............................. 25 Annexe 1 - Mesure de la cohésion du béton. ............ 27 Annexe 2 - Liste des texte de références................... 31 e-Cahiers du CSTB -  - Cahier 3577_V2 - Février 2008 e-Cahiers du CSTB -  - Cahier 3577_V2 - Février 2008 Les locaux industriels se caractérisent par la multiplicité des contraintes qui nécessite de combiner des choix diffi- ciles, à la fois techniques et économiques, parfois antino- miques. Une analyse systématique du processus indus- triel est donc nécessaire ainsi qu’une définition rigoureuse des exigences qu’impose la situation étudiée. Les sols constituent une partie importante du projet, la pathologie étant susceptible de rendre le local impropre à sa destination et toute intervention de réparation et de reprise pouvant engendrer le ralentissement ou l’arrêt momentané de l’activité ; en outre, elle peut aussi avoir des effets sur l’environnement de production (poussières, odeurs, …) et donc sur le processus lui-même. Le premier des points à prendre en compte est, bien entendu, la qualité du support et son aptitude à l’emploi pour l’usage prévu. À ce propos, l’environnement tech- nico-réglementaire s’est étoffé ces dernières années de nombreux textes. Ces derniers visent à définir les actions et exigences communes à considérer et les règles de dimensionnement pour y répondre ainsi que les modalités communes d’exécution. On peut notamment citer : – la norme NF EN 1991-1-1 intitulée « Eurocode 1 - Actions sur les structures – Partie 1-1 : Actions géné- rales – Poids volumiques, poids propres, charges d’ex- ploitation des bâtiments » ; – la norme NF P 11-213 intitulée « DTU 13.3 – Dallages – Conception, calcul et exécution » et en particulier, sa partie 1 « Cahier des clauses techniques des dallages à usage industriel ou assimilés » ; – les Avis Techniques pour les bétons de fibres. Concernant le revêtement ou la couche d’usure incor- porée, face à l’absence en France d’outils d’aide à la prescription et aux difficultés que cette situation engendrait, le CSTB a été sollicité, voici déjà dix ans, pour travailler à leur élaboration en concertation avec les professions intéressées. Ce travail a abouti à la démarche de classement perfor- manciel P/MC des produits. Une première étape a été franchie en novembre 1996 après présentation de la démarche à un panel de maîtres d’ouvrage, de fournis- PRÉambulE seurs de divers types de sols industriels, d’entrepreneurs et de contrôleurs techniques qui l’ont accueillie favora- blement. En juin 2000, les critères de classement perfor- manciel P/MC des sols à usage industriel étaient publiés sous forme de référentiel technique dans les Cahiers du CSTB, n° 3232. Il a donné lieu depuis au classement de nombreux procédés et systèmes. L’expérience acquise après cinq ans de pratique de ce classement et l’entrée en vigueur de la norme euro- péenne harmonisée NF EN 13813 « Matériaux de chapes et chapes – Matériaux de chapes – Propriétés et exigences » et de la norme NF P 11‑213 (DTU 13.3) « Dallages – Conception, calcul et exécution » nous ont amenés à le réviser. Le classement I/MC des locaux et le classement P/MC des revêtements complètent utilement ces normes en propo- sant des éléments de choix des produits en fonction des contraintes d’usage courantes. Ainsi, l’aptitude à l’emploi d’un sol dans un local se traduit par un classement P/MC du produit au moins égal au classement I/MC du local. Le volet I/MC a été précisé, par niveau, avec les seuils de pression de contact et de fréquence de trafic. Quant au volet P/MC, il propose un classement des produits en fonction de leurs performances évaluées chaque fois que possible sur la base des essais européens (se reporter au e-Cahier du CSTB n° 3562 intitulé « Évaluation perfor- mancielle des sols industriels – Classement performanciel P/MC – Référentiel technique »). Cette révision a été rendue possible grâce à la partici- pation active sur plus de deux ans, d’experts représen- tant les différentes professions impliquées (industriels, entreprises et contrôleurs techniques). Ils ont pu témoi- gner de leur expérience du terrain et de l’adéquation des systèmes en œuvre. De plus, les approches exigencielle et performancielle ont été à cette occasion complétées par la synthèse des points qui sont apparus, aux yeux de ces mêmes experts, comme essentiels pour la réussite et la pérennité de ce type d’ouvrage. e-Cahiers du CSTB -  - Cahier 3577_V2 uploads/Industriel/ aali.pdf

Tags
Industrielniveau revêtement d’usure couche charge
Documents similaires
  • 25
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager