Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

COMMANDE NUMERIQUE SAF SAF SAF SAF DIGISAF 100 DIGISAF 100 DIGISAF 100 DIGISAF

COMMANDE NUMERIQUE SAF SAF SAF SAF DIGISAF 100 DIGISAF 100 DIGISAF 100 DIGISAF 100 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MACHINE N°0703 7101 EDITION : FR Notice d'instructions REF. : 8695 - 4892 REVISION : E DS 152-906 DATE : 06-2002 SAF SAF SAF SAF 2 La SAF SAF SAF SAF vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet appareil qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont notamment en accord avec les normes française (NF), les recommandations internationales ISO et CEI , les normes CEN et CENELEC Les matériels objet de la présente notice d'instructions peuvent, associés à d'autres éléments, constituer une machine automatique qui tombe alors dans le champ d'application de la directive machine européenne 89/392/CEE complétée par les ammendements 91/368, 93/44, 93/68 définissant les exigences essentielles de santé et de sécurité : La SAF SAF SAF SAF dégage sa responsabilité dans l'association d'éléments qui ne serait pas de son fait. Nous vous demandons enfin de bien vouloir informer la SAF SAF SAF SAF de toute erreur qui aurait pu se glisser dans la rédaction de cette notice d'instructions. Malgré tout le soin apporté à l’élaboration de ce document, NUM ne peut garantir l’exactitude de toutes les informations qu’il contient et ne peut être tenu responsable, ni des erreurs qu’il pourrait comporter, ni des dommages qui pourraient résulter de son utilisation ou de son application. Les produits matériels, logiciels et services présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d’évolutions quant à leurs caractéristiques de présentation, fonctionnement ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. Les exemples de programmation sont décrits dans ce manuel à titre didactique. Leur utilisation dans des programmes d’applications industrielles nécessite des adaptations spécifiques selon l’automatisme concerné et en fonction du niveau de sécurité demandé. © Copyright NUM 1998. Toute reproduction de cet ouvrage est interdite. Toute copie ou reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, photographie, magnétique ou autre, de même que toute transcription totale ou partielle lisible sur machine électronique est interdite. © Copyright NUM 1998 logiciel NUM gamme 1000. Ce logiciel est la propriété de NUM. Chaque vente d’un exemplaire mémorisé de ce logiciel confère à l’acquéreur une licence non exclusive strictement limitée à l’utilisation du dit exemplaire. Toute copie ou autre forme de duplication de ce produit est interdite. SAF SAF SAF SAF 1 REVISIONS REVISION B 03/99 DESIGNATION PAGE Safisation toutes REVISION C 10/99 DESIGNATION PAGE 50.formes 7-18 – 7-42 REVISION D 03/01 DESIGNATION PAGE Sup page 1-3 REVISION E 06/02 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète 2 SAF SAF SAF SAF Table des matières SAF SAF SAF SAF 3 Table des matières 1. PRÉLIMINAIRES 1-1 1.1 Présentation générale 1-1 2. RÉFÉRENCES 2-1 2.1 Rappels sur la machine 2-1 2.1.1 Rappels définition et orientation des axes 2-1 2.1.2 Présentation de la machine 2-2 2.1.3 Format du langage ISO 2-3 2.1.4 Définition des courses et origines (pour les machines équipées de prise d’origine). 2-4 2.1.5 Identification des programmes 2-5 2.2 Structure du Manuel Opérateur 2-6 3. PRÉSENTATION DU PRODUIT 3-1 3.1 Description du coffret DIGISAF 100 3-1 3.2 Description du pupitre 3-2 3.2.1 Touches machine 3-2 3.2.2 Touches de fonctions 3-3 3.2.3 Touches de dialogue 3-3 3.3 Description de l’écran DIGISAF 100 3-4 3.3.1 Description des zones de l’écran 3-4 3.3.2 Principes d’ergonomie 3-6 3.3.2.1 - Fonctions présentées au bas de l’écran (cartouche) 3-6 3.3.2.2 - Sélection des pages 3-6 3.3.2.3 - Saisie d’une valeur numérique 3-7 3.3.2.4 Validation / Annulation 3-7 3.3.3 Informations systématiques 3-8 3.3.4 Changement de langue du mode opératoire 3-8 3.3.5 Dialogue et maintenance de la commande numérique 3-8 4. MISE SOUS TENSION 4-1 4.1 Mise sous tension 4-1 5. PUPITRE OPÉRATEUR 5-1 5.1 Mise en production 5-1 5.1.1 Choix du programme 5-1 5.1.1.1 Chargement programme 5-1 5.1.1.1.1 Protocole CALL UP 5-2 5.1.1.1.2 Fichier ASCII 5-2 4 SAF SAF SAF SAF 5.1.1.1.3 Conversion 5-4 5.1.1.2 Sélection programme en mémoire 5-4 5.1.1.3 Aperçu du programme sélectionné 5-5 5.1.1.4 Suppression d’un programme 5-6 5.1.2 Accès aux paramètres de réglage 5-7 5.1.2.1 Description des réglages 5-7 Mémorisation des réglages 5-8 5.1.3 Géométrie 5-8 5.1.3.1 Positionnement des axes en JOG 5-8 5.1.3.1.1 Axe par axe en impulsionnel 5-8 5.1.3.1.2 Axe par axe en maintenu 5-8 5.1.3.2 Paramétrage 5-9 5.1.3.2.1 Rotation 5-9 5.1.3.2.2 Echelle 5-10 5.1.3.2.3 Miroir 5-11 5.1.3.3 Alignement de la pièce par apprentissage 5-12 5.1.3.4 Combinaison miroir, rotation et alignement 5-14 5.1.3.5 Définition d’une grille ou répétition 5-15 5.1.3.5.1 Choix de la grille 5-15 5.1.3.5.2 Paramétrages de la grille 5-16 5.1.3.5.3 Nombre de pièces 5-17 5.1.4 Coupe 5-18 5.1.4.1 Vitesse 5-18 5.1.4.2 Largeur de saignée 5-19 5.1.4.3 Surchauffe 5-19 5.1.4.4 Rampe d’accélération 5-21 5.1.4.5 Affichage du procédé 5-21 5.1.4.5.1 Oxycoupage 5-21 5.1.4.5.2 Plasma 5-21 5.1.5 Essais avant exécution du programme 5-22 5.1.5.1 Par la simulation graphique de la coupe 5-22 5.1.5.1.1 Accès à partir de la page PROGRAMME. 5-22 5.1.5.1.2 Accès à partir des pages GEOMETRIE et COUPE. 5-22 5.1.5.1.3 Tracé du contour de la pièce. 5-23 5.1.5.1.4 Agrandissement d’un détail du tracé 5-24 5.1.5.1.5 Abandon de la procédure d’agrandissement 5-24 5.1.5.1.6 Incidents en cours de visualisation graphique 5-25 5.1.5.1.7 Simulation de l’exécution 5-25 5.1.5.1.8 Abandon de la simulation 5-27 5.1.5.2 Par une exécution des axes en marche à blanc 5-28 5.1.6 Lancement de l’exécution 5-29 5.1.6.1 Réglage de la vitesse 5-29 5.1.6.2 Commande DEPART 5-30 5.2 En cours de production 5-31 5.2.1 Tracé graphique de la coupe 5-31 5.2.2 En cas d’arrêt de production 5-33 5.2.2.1 Arrêt 5-33 5.2.2.2 Redémarrage à partir du point d’arrêt 5-33 5.2.2.3 Recul sur la trajectoire avec recherche de la position de redémarrage 5-33 5.2.2.3.1 Commande recul/avance 5-33 5.2.2.3.1.1 Commande recul 5-33 5.2.2.3.1.2 Commande avance 5-34 5.2.2.4 Redémarrage à partir de positions programmées 5-36 5.2.2.4.1 RETOUR sur positions 5-36 5.2.2.5 Redémarrage après une coupure du secteur 5-37 Table des matières SAF SAF SAF SAF 5 5.3 FONCTION RETOUR N° DE BLOC 5-38 5.3.1 METHODE D'UTILISATION 5-38 5.4 FONCTIONS SPECIALES 5-39 6. LISTE DES MESSAGES 6-1 6.1 Erreurs diverses et erreurs machine 6-1 6.2 Demande de déplacements en dehors des courses machine 6-4 6.3 Erreurs en programmation structurée 6-4 6.4 Défauts axes 6-4 6.5 Axes non identifiés sur le bus 6-5 6.6 Erreurs en interpolation Spline 6-5 7. PROGRAMMATION 7-1 7.1 EDITEUR 7-1 7.1.1 Editeur Light ISO 7-1 7.1.2 Accès à l'éditeur Light ISO 7-1 7.1.3 Edition d’un programme existant 7-2 7.1.4 Edition d’un programme 7-2 7.1.4.1 Sélection d’un bloc à éditer 7-2 7.1.4.2 Particularités liées aux champs de saisie 7-3 7.1.4.3 Modification de bloc 7-3 7.1.4.4 Effacement de bloc 7-3 7.1.4.5 Insertion d'un nouveau bloc Light ISO 7-3 7.1.5 Sélection d’un type d’opération 7-4 7.1.6 Opérations et consignes d'usinage 7-4 7.1.7 UTILISATION DE L’EDITEUR STANDARD 7-8 7.1.7.1 Pointage des blocs 7-8 7.1.7.2 Manipulation des blocs 7-9 7.1.8 FONCTION ISO PARTICULIERES AU DIGISAF 100 7-10 7.1.9 FORMES STANDARDS 7-13 7.1.10 Accès à l'éditeur FORMES STANDARDS 7-13 7.1.11 Edition d’une forme existante 7-13 7.1.12 Sélection d’une forme standard 7-14 7.1.13 Paramétrage d’une forme standard 7-15 7.1.14 Forme standard sans arrêt de la coupe entre 2 formes 7-15 7.1.15 Forme standard pour découpe intérieur 7-16 7.1.16 Liste des formes standards 7-17 8. CHARGEMENT - SAUVEGARDE DES PROGRAMMES 8-1 8.1 Introduction 8-1 8.2 Configuration 8-2 6 SAF SAF SAF SAF 8.3 Chargement 8-4 8.3.1 Protocole CALL UP 8-4 8.3.2 Fichier ASCII 8-5 8.4 Sauvegarde 8-6 9. CONVERSIONS DE PROGRAMMES 9-1 9.1 Introduction 9-1 9.1.1 Transformation de programme suite à un chargement 9-1 9.1.2 Transformation d’un programme, en mémoire CN 9-2 10. ANNEXES 10-1 SAF SAF SAF SAF 1-1 1. Préliminaires 1.1 Présentation générale La commande numérique DIGISAF 100 vous permet d’accéder à une nouvelle génération de commande numérique de découpe, intuitive et évolutive avec : - Des PERFORMANCES assurant une qualité optimale et une précision constante de la coupe ⇒ quelles que soient les exigences en vitesse des procédés : oxycoupage ou plasma ⇒ une prise en compte des évolutions des machines les plus performantes ⇒ une robustesse des réglages de la machine quelle que soit la variété de production ⇒ des algorithmes éprouvés issus de recherches destinées aux machines grande vitesse garantissent une précision parfaite du contour et des accélérations élevées. - Un MODE OPERATOIRE intuitif grâce à une ergonomie simple permettant une prise en main rapide et une meilleure productivité ⇒ l'ergonomie de type WINDOWS ® limite le nombre de manipulations et d'écrans présentés ⇒ associé à un mode opératoire DIGISAF éprouvé, un soin tout particulier a été apporté à l'accessibilité de chaque commande et à la visualisation permanente des informations d'état machine ⇒ l'opérateur met en production naturellement le programme créé sur un système externe comme celui créé directement sur sa DIGISAF 100 ⇒ différents moyens de reprise sont prévus en cas d'incident du procédé pour éviter un arrêt de la production, même en cas de coupure secteur. - Un système multitâche permettant la PROGRAMMATION en TEMPS MASQUE. - Des opérations simples de CHARGEMENT et SAUVEGARDE uploads/Industriel/ digisaf-100-pdf.pdf