Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NF EN ISO 8015 2011-08 Ce document est à usage exclusif et non collectif des cl

NF EN ISO 8015 2011-08 Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. Boutique AFNOR Pour : SAB MONTMERLE Client 51016596 Commande N-20120104-500411-TA le 04/01/2012 07:24 Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 © AFNOR 2011 AFNOR 2011 1er tirage 2011-08-P © AFNOR 2011 — Tous droits réservés FA133510 ISSN 0335-3931 NF EN ISO 8015 Août 2011 Indice de classement : E 04-561 norme européenne Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org ICS : 11.100.20 Spécification géométrique des produits (GPS) Principes fondamentaux Concepts, principes et règles E : Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals — Concepts, principles and rules D : Geometrische Produktspezifkation (GPS) — Grundlagen — Konzepte, Prinzipien und Regeln Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 6 juillet 2011 pour prendre effet le 6 août 2011. Remplace la norme homologuée NF ISO 8015, de février 2006. Correspondance La Norme européenne EN ISO 8015:2011 a le statut d’une norme française et reproduit intégralement la Norme internationale ISO 8015:2011. Analyse Le présent document définit les principes fondamentaux permettant d’assurer une compréhension univoque des spécifications géométriques des produits. Ces principes, au nombre de 13, vont du principe d’invocation (un dessin qui fait appel à une norme GPS fait appel, sauf spécification contraire, à toutes les autres) au principe de la pièce rigide (par défaut, les spécifications GPS s’appliquent à l’état libre), en passant par le principe d’indépendance (chaque exigence doit être satisfaite indépendamment des autres). Le présent document fixe également les règles d’indication, sur les dessins, des opérateurs de spécification. Le présent document doit être considéré comme une norme GPS fondamentale qui influence toutes les autres normes du schéma directeur GPS. La situation du présent document dans la matrice GPS est donnée en Annexe A. Descripteurs Thésaurus International Technique : spécification géométrique, produit industriel, dessin technique, tolérance : mesurage, incertitude, principe. Modifications Par rapport au document remplacé : — extension à tous les principes fondamentaux GPS ; — méthodes d’indication des opérateurs de spécification par défaut et des opérateurs spéciaux ; — transfert des indications sur l’exigence d’enveloppe dans la NF EN ISO 14405-1. Corrections Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 GPS — Spécification UNM 08 Membres de la commission de normalisation Président : MME LORRIERE Secrétariat : MME DE LUZE et MME YOBA-BAKOTO — UNM M BALLU UNIV. BORDEAUX 1 — LABORATOIRE MECANIQUE PHYSIQUE MME BAUDUIN AFNOR M BELLACICCO ISMEP/SUPMECA M BLATEYRON DIGITAL SURF M BOURAHLA ABW CONCEPT M CAPBLANCQ TURBOMECA M CHARPENTIER INSTITUT DE MECANIQUE ET D’INGENIERIE DE BORDEAUX M COMTE AMETRA M DERICKXSEN CTDEC M FALLOUEY BNACIER M LEROUGE PSA PEUGEOT CITROEN MME LORRIERE SNECMA- SAFRAN GROUP M MANIGLIER CTDEC M MATHIEU ENS CACHAN M MORETTI ADES M PARASCANDOLO SYMOP MME PELE BNIF M PILLET POLYTECH SAVOIE/UNIVERSITE DE SAVOIE MME RAMIREZ AFNOR M ROHARD RENAULT AUTOMOBILES M VAN HOECKE SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS M VERDIN RENAULT AUTOMOBILES M VILLE AXE METROLOGIE M VINCENT CETIM Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN ISO 8015 Juin 2011 © CEN 2011 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN ISO 8015:2011 F CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Centre de Gestion : 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 18 mai 2011. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. ICS : 01.100.20 Version française Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes fondamentaux — Concepts, principes et règles (ISO 8015:2011) Geometrische Produktspezifkation (GPS) — Grundlagen — Konzepte, Prinzipien und Regeln (ISO 8015:2011) Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals — Concepts, principles and rules (ISO 8015:2011) Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 EN ISO 8015:2011 (F) 2 Avant-propos Le présent document (EN ISO 8015:2011) a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 213 «Spécifications et vérification dimensionnelles et géométriques des produits» en collaboration avec le Comité Technique CEN/TC 290 «Spécification dimensionnelle et géométrique des produits, et vérification correspondante», dont le secrétariat est tenu par AFNOR. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en décembre 2011, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 2011. L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. Notice d'entérinement Le texte de l'ISO 8015:2011 a été approuvé par le CEN comme EN ISO 8015:2011 sans aucune modification. Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 ISO 8015:2011(F) © ISO 2011 – Tous droits réservés iii Sommaire Page Avant-propos .....................................................................................................................................................iv Introduction.........................................................................................................................................................v 1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1 2 Références normatives.........................................................................................................................1 3 Termes et définitions ............................................................................................................................1 4 Hypothèses fondamentales de lecture des spécifications sur les dessins....................................2 4.1 Généralités .............................................................................................................................................2 4.2 Limites fonctionnelles...........................................................................................................................2 4.3 Limites de tolérance..............................................................................................................................2 4.4 Niveau fonctionnel de la pièce.............................................................................................................2 5 Principes fondamentaux.......................................................................................................................2 5.1 Principe d'invocation ............................................................................................................................2 5.2 Principe de hiérarchie des normes GPS.............................................................................................3 5.3 Principe du dessin définitif...................................................................................................................3 5.4 Principe de l'élément.............................................................................................................................4 5.5 Principe d'indépendance ......................................................................................................................4 5.6 Principe du décimal...............................................................................................................................4 5.7 Principe du cas par défaut....................................................................................................................4 5.8 Principe de la condition de référence .................................................................................................5 5.9 Principe de la pièce rigide ....................................................................................................................5 5.10 Principe de dualité.................................................................................................................................5 5.11 Principe de maîtrise fonctionnelle.......................................................................................................6 5.12 Principe de spécification générale ......................................................................................................6 5.13 Principe de responsabilité....................................................................................................................6 6 Règles d'indication des opérateurs de spécification par défaut......................................................6 6.1 Généralités .............................................................................................................................................6 6.2 Spécification GPS ISO par défaut générale........................................................................................7 6.3 Spécification GPS par défaut transformée .........................................................................................7 7 Règles d'indication des opérateurs de spécification spéciaux........................................................8 7.1 Généralités .............................................................................................................................................8 7.2 Informations (exigences) complémentaires ajoutées à la spécification de base ISO ...................8 8 Règles relatives aux mentions entre parenthèses.............................................................................9 Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS ..................................................................................10 Bibliographie.....................................................................................................................................................11 Boutique AFNOR pour : SAB MONTMERLE le 04/01/2012 07:24 NF EN ISO 8015 2011-08 ISO 8015:2011(F) iv © ISO 2011 – Tous droits réservés Avant-propos L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants. L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent uploads/Industriel/ nf-en-iso-8015.pdf