Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ISSN 0335-3931 NORME EUROPEENNE NF EN 54-12 Mai 2003 NORME FRANCAISE Indice de

ISSN 0335-3931 NORME EUROPEENNE NF EN 54-12 Mai 2003 NORME FRANCAISE Indice de classement : S 61-992 ICS : 13.220.20 Systèmes de détection et d’alarme incendie Partie 12 : Détecteurs de fumée – Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées E : Fire detection and fire alarm systems – Part 12 : Smoke detectors – Line detectors using an optical light beam D : Brandmeldeanlagen – Teil 12 Rauchmelder – Linienförmiger Melder nach dem Durchlichtprinzip Norme française homologuée par décision du Directeur Général d’AFNOR le 5 avril 2003 pour prendre effet le 5 mai 2003. Remplace partiellement la norme homologuée NF S 61-950, de février 2000. Sert de base pour l’attribution de la marque NF–MATERIELS DE DETECTION INCENDIE Correspondance La norme européenne EN 54-12:2002 a le statut d’une norme française. Analyse Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d’essais et les critères de performance des détecteurs de fumée fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées, utilisés dans les systèmes de détection et d’alarme incendie installés dans les bâtiments. Descripteurs Thésaurus International technique : matériel d’incendie, détecteur d’incendie, système d’alarme, dispositif de sécurité, détecteur, fumée, définition, exigence, conditions d’essai, mesurage, essai, essai climatique, essai de corrosion, essai au choc, compatibilité électromagnétique, feu, bois, coton, matière plastique, liquide inflammable. Modifications Par rapport au document partiellement remplacé, le présent document se substitue aux exigences et essais relatifs aux détecteurs de fumée linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées. Corrections Editée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) – 11, avenue Francis de Pressensé – 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 – Fax : + 33(0)1 49 17 90 00 – WWW.afnor.fr Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article « Références normatives » et les normes françaises identIques est la suivante : EN 54-1 : NF EN 54-1 (indice de classement : S 61-981) EN 54-7 : NF EN 54-7 (indice de classement : S 61-987) EN 50130-4 .: NF EN 50130-4 (indice de classement : C 48-300-4) EN 60064 : NF EN 60064 (indice de classement.: C 72-100) EN 60068-1 : NF EN 60068-1 (indice de classement : C 20-700) EN 60068-2-1 : NF EN 60068-2-1 (indice de classement : C 20- 701) EN 60068-2-2 : NF EN 60068-2-2 (indice de classement : C 20- 702) EN 60068-2-6 : NF EN 60068-2-6 (indice de classement.: C 20-706) EN 60068-2-75 : NF EN 60068-2-75 (indice de classement : C 20-775) EN 60081 : NF EN 60081 (indice de classement : C 72-210) HD 323.2.3 S2 : NF C 20-703 Les autres normes mentionnées à l'article « Références normatives » qui n'ont pas de correspondance dans la collection des normes françaises sont les suivantes (elles peuvent être obtenues auprès d'AFNOR) : CEI 60068-2-42 HD 323.2.56 51 Modalités d’application Le fabricant, l'importateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se réfère à la présente norme ou à un texte qui fait référence à certains de ses articles, doit être en mesure de fournir à son client les éléments propres à justifier que les prescriptions fixées dans cette norme sont respectées. L'attribution de la marque NF aux produits conformes à la présente norme offre la garantie que ces éléments sont contrôlés par AFNOR CERTIFICATION ou un organisme qu'elle a habilité (certification par tierce partie). NORME EUROPEENNE EN 54-12 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Novembre 2002 ICS 13.220.20 Version française Systèmes de détection et d’alarme incendie – Partie 12 : Détecteurs de fumée – Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées Brandmeldeanlagen – Fire detection and fire alarm systems – Teil 12 : Rauchmelder – Linienförmiger Melder Part 12 : Smoke detectors – Line detectors nach dem Durchlichtprinzip using an optical light beam La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 août 2002. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN. La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles Avant-propos Le présent document EN 54-12:2002 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 72 « Systèmes de détection et d'alarme incendie », dont le secrétariat est tenu par BSI. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en juin 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 2005. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l’Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intégrante du présent document. La présente norme a été préparée en coopération avec le CEA (Comité européen des assurances) et EURALARM (Association des fabricants européens de systèmes d'alarme, incendie et vol). Les renseignements concernant la relation entre la présente Norme européenne et les autres normes de la série EN 54 sont donnés dans l'annexe A de l'EN 54-1 :1996. Dans la présente Norme, les Annexes A à G sont normatives. Le présent document comporte une bibliographie. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse. 1 Domaine d'application La présente Norme européenne spécifie les exigences, les méthodes d'essai et les critères de performance des détecteurs de fumée linéaires fonctionnant suivant le principe de l'atténuation et/ou de la variation de l'atténuation d’un faisceau ondes optiques, utilisés dans les systèmes de détection et d'alarme incendie installés dans les bâtiments. La présente Norme européenne ne couvre pas : Les détecteurs de fumée linéaires conçus pour fonctionner avec des composants opposés ayant une portée inférieure à 1 m ; Les détecteurs de fumée linéaires dont le parcours optique est défini ou réglé par une liaison mécanique intégrée. Les détecteurs de fumée linéaires possédant des caractéristiques particulières ne pouvant pas être évaluées par les méthodes d'essai de cette Norme européenne. NOTE Le terme « ondes optiques » décrit la partie du spectre électromagnétique produite par un émetteur et à laquelle un récepteur répond ; ce terme ne se limite pas aux longueurs d'ondes visibles. 2 Références normatives Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y compris les amendements). EN 54-1:1996, Systèmes de détection et d'alarme incendie – Partie 1 : Introduction. EN 54-7, Systèmes de détection et d'alarme incendie – Partie 7 : Détecteurs de fumée – Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation. EN 50130-4 :1995, Systèmes d'alarme – Partie 4 : Compatibilité électromagnétique – Norme famille de produit : prescriptions relatives à l'immunité des composants de systèmes de détection d'incendie, d'intrusion et d'alarme sociale. EN 60064, Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire – Prescriptions de performances EN 60068-1, Essais d’environnement – Partie 1 – Généralités et guide. (CEI 60068-1 :1988 + Corrigendum 1988+A1:1992) EN 60068-2-1:1993 Essais d'environnement – Partie 2 : Essais – Essai A : Froid. (CEI 60068-2-1:1990) EN 60068-2-2:1993. Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique – Partie 2 : Essais – Essais B : Chaleur sèche (CEI 60068-2-2:1974 + CEI 68-2-2A:1976) EN 50068-2-6 1995 Essais d'environnement – Partie 2 : Essais – Essai Fc : Vibration (sinusoïdale). (CEI 60068-2-6: 1995 + Corrigendum 1995) = EN 60068-2.75, Essais d'environnement – Partie uploads/Industriel/ nfs-61-992-nf-en-54-12-partie-12-detecteur-lineaire-mai-2003.pdf