Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NORME EUROPÉENNE NORMEEUROPÉENNE EUROPÄISCHENORM EN 13877-3 Décembre 2004 ICS 9

NORME EUROPÉENNE NORMEEUROPÉENNE EUROPÄISCHENORM EN 13877-3 Décembre 2004 ICS 93.080.20 version anglaise Chaussées en béton - Partie 3: Spécifications pour les chevilles à utilisé dans les chaussées en béton Chaussées en béton - Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton Cette Norme européenne a été approuvée par le CEN le 20 octobre 2004. Les membres du CEN sont tenus de se conformer au Règlement Intérieur du CEN / CENELEC qui stipule les conditions pour donner à cette Norme européenne le statut de norme nationale sans aucune modification. Des listes à jour et des références bibliographiques concernant ces normes nationales peuvent être obtenues sur demande auprès du Secrétariat central ou de tout membre du CEN. Cette Norme européenne existe en trois versions officielles (anglais, français, allemand). Une version dans toute autre langue réalisée par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa propre langue et notifiée au Secrétariat Central a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation d'Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne , Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISAT ION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Centre de gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 2004 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et par tout moyen réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. N ° EN 13877-3: 2004: E EN 13877-3: 2004 (E) Contenu Page Avant-propos ................................................. .................................................. .................................................. ......... 3 1 Portée ................................................. .................................................. .................................................. .4 2 Références normatives ................................................ .................................................. .......................... 4 3 Termes et définitions ............................................... .................................................. .......................... 4 4 Exigences ................................................. .................................................. ...................................... 4 5 Durabilité ................................................. .................................................. ............................................. 4 6 Évaluation de la conformité ............................................... .................................................. ..................... 4 6.1 Général................................................. .................................................. ................................................. 4 6.2 Essais de type ................................................ .................................................. ......................................... 5 6.2.1 Essai de type initial ............................................... .................................................. ............................... 5 6.2.2 Autres tests de type ............................................... .................................................. ............................ 5 6.3 Contrôle de la production en usine (FPC) ............................................ .................................................. ......... 5 6.3.1 Général................................................. .................................................. ................................................. 5 6.3.2 Fréquence des tests ............................................... .................................................. ............................ 5 6.3.3 Équipement ................................................. .................................................. ........................................... 5 6.3.4 Matières premières et composants .............................................. .................................................. ........... 5 6.3.5 Test et évaluation du produit .............................................. .................................................. ............ 6 Annexe ZA (informative) Clauses de la présente norme européenne concernant les dispositions de l'UE Directive sur les produits de construction ............................................... .................................................. .........sept ZA.1 Portée et caractéristiques pertinentes .............................................. .................................................. .....sept ZA.2 Procédure (s) d'attestation de conformité des chevilles ........................................ ................................ 8 ZA.2.1 Système (s) d'attestation de conformité ....................................... .................................................. ....... 8 ZA.2.2 Certificat et déclaration de conformité .......................................... ................................................. 8 ZA.3 Marquage CE ................................................ .................................................. ........................................... 9 2 EN 13877-3: 2004 (E) Préface Le présent document (EN 13877-3: 2004) a été élaboré par le Comité Technique CEN / TC 227 “Matériaux routiers”, dont le secrétariat est tenu par DIN. Cette Norme européenne doit recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en juin 2005, et les normes nationales en conflit doivent être retirées au plus tard en juin 2005. La Norme européenne fait partie d'une série de normes comme suit: EN 13877-1, Chaussées en béton - Partie 1: Matériaux. EN 13877-2, Chaussées en béton - Partie 2: Exigences fonctionnelles pour les chaussées en béton. EN 13877-3, Chaussées en béton - Partie 3: Spécifications pour les chevilles à utiliser dans les chaussées en béton. Conformément au Règlement Intérieur du CEN / CENELEC, les organismes nationaux de normalisation des pays suivants sont tenus de mettre en œuvre cette Norme européenne: Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. 3 EN 13877-3: 2004 (E) 1 Portée Ce document spécifie les exigences relatives aux chevilles à utiliser dans les chaussées en béton coulé «in situ» pour les routes, les aérodromes et autres zones de trafic. 2 Références normatives Les documents référencés suivants sont indispensables pour l'application de ce document. Pour les références datées, seule l'édition citée applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document référencé (y compris les éventuels amendements) s'applique. EN 10060, Barres en acier rondes laminées à chaud à usage général. Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions. EN 13877-1: 2004, Chaussées en béton - Partie 1: Matériaux. EN ISO 9001, Systèmes de management de la qualité - Exigences (ISO 9001: 2000). EN ISO 15630-1, Acier pour le renforcement et la précontrainte du béton. Méthodes d'essai - Partie 1: Barres d'armature, fil machine et fil métallique (ISO 15630-1: 2002). 3 Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'EN 13877-1: 2004 s'appliquent. 4 Exigences Les goujons doivent avoir au moins une résistance à la traction de 250 MPa lorsqu'ils sont testés conformément à l'EN ISO 15630-1. Le diamètre et les tolérances sur les diamètres des goujons doivent être conformes à l'EN 10060. Le diamètre minimal doit être de 16 mm. Les tolérances de longueur doivent être ± 10 mm. Les goujons doivent être droits, exempts de bavures et d'autres irrégularités et les extrémités coulissantes doivent être sciées sans saillies à l'extérieur du diamètre normal de la barre. NOTE 1 NOTE 2 feuille pour les empêcher d'adhérer au béton. L'épaisseur moyenne ne doit pas dépasser 1,25 mm. La longueur des chevilles doit être conforme aux dispositions nationales d'application sur le lieu d'utilisation. Avant l'utilisation, la moitié de leur longueur au moins, doit être recouverte d'une fine couche de bitume ou d'un plastique fin 5 Durabilité La durabilité doit être assurée soit par une usine de revêtement de protection, soit par des traitements sur site en tant que disposition d'application nationale. REMARQUE Les mesures de protection contre la corrosion doivent être conformes aux normes ou aux dispositions nationales du lieu d'utilisation. 6 Évaluation de la conformité 6.1 Général La conformité du produit aux exigences du présent document doit être démontrée par: 4 EN 13877-3: 2004 (E) • Essai de type initial; • Contrôle de la production en usine par le fabricant, y compris l'évaluation du produit. Lorsqu'elles sont testées par un organisme externe, les caractéristiques indiquées à l'Article 5 doivent être déterminées dans un délai de 3 mois à compter de la date de livraison par le fabricant. 6.2 Essais de type 6.2.1 Essai de type initial Les essais de type initiaux doivent être effectués pour montrer la conformité avec ce document. Les essais préalablement réalisés conformément aux dispositions du présent document (même produit, même (s) caractéristique (s), méthode d'essai, procédure d'échantillonnage, système d'attestation de conformité, etc.) peuvent être pris en compte. En outre, les essais de type initiaux doivent être effectués au début de la production d'un nouveau type de produit ou au début d'une nouvelle méthode de production (lorsque cela peut affecter les propriétés déclarées). Toutes les caractéristiques des clauses pertinentes doivent être soumises à un essai de type initial, le cas échéant. 6.2.2 Essais de type supplémentaires Chaque fois qu'un changement survient dans la conception du produit, la matière première ou le fournisseur des composants, ou le processus de production, qui modifierait de manière significative une ou plusieurs des caractéristiques, les essais de type doivent être répétés pour la ou les caractéristiques appropriées. 6.3 Contrôle de la production en usine (FPC) 6.3.1 Général Le fabricant doit établir, documenter et maintenir un système FPC pour garantir que les produits mis sur le marché sont conformes aux caractéristiques de performance indiquées. Le système FPC doit comprendre des procédures, des inspections et des tests réguliers et / ou des évaluations et l'utilisation des résultats pour contrôler les matières premières et autres matières ou composants entrants, l'équipement, le processus de production et le produit. Un système FPC conforme aux exigences de la norme EN ISO 9001, et conçu pour un produit spécifique aux exigences de ce document, est considéré comme satisfaisant aux exigences ci-dessus. Les résultats des inspections, essais ou évaluations nécessitant une action doivent être enregistrés et conservés pendant la période spécifiée par le producteur, de même que toute action entreprise. Les mesures à prendre lorsque les valeurs de contrôle ou les critères ne sont pas satisfaits doivent être enregistrées. 6.3.2 Fréquence des tests Les fréquences minimales des tests pour le contrôle de la qualité de la production en usine sont indiquées dans le tableau 1. 6.3.3 Équipement Tous les équipements de pesage, de mesure et d'essai doivent être étalonnés et régulièrement inspectés conformément à la procédure, aux fréquences et aux critères des documents. 6.3.4 Matières premières et composants Les spécifications de toutes les matières premières et composants entrants doivent être documentées, de même que le programme d'inspection pour assurer leur conformité. 5 EN 13877-3: 2004 (E) 6.3.5 Test et évaluation du produit Le fabricant doit établir des procédures pour garantir que les valeurs uploads/Industriel/ norme-europeenne-normeeuropeenne-europaeischenorm-chaussees-en-beton-partie-3-specifications-pour-les-chevilles-a.pdf