Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 www.magix.com Copyright La présente documentation est protégée par la loi des

2 www.magix.com Copyright La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs. Tous droits, en particulier les droits de reproduction, diffusion et traduction sont réservés. Aucune partie de cette publication ne doit être recopiée, que ce soit sous forme de copies, microfilms ou autre, ou ne doit être traduite sous un autre langage machine, en particulier traitement de données, sans l'autorisation préalable écrite de son auteur. Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques déposées des propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications du contenu ou du programme Copyright © MAGIX Software GmbH, 1994 – 2012. All rights reserved. MAGIX, Samplitude et Hybrid Audio Engine sont des marques déposées du groupe MAGIX. VST et ASIO sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH. This product uses MAGIX patented technology (USP 6,518,492; USP 6,888,999) and MAGIX patent pending technology. Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs. Les conditions de licence de MAGIX sont disponibles lors de l'installation ainsi que sur www.magix.com dans la section « EULA ». Avant-propos 3 Avant-propos Nous vous félicitons pour votre achat de Samplitude Music Studio ! De plus en plus de personnes s'adonnent à la création de leurs propres morceaux ou à la sonorisation de vidéos sur leur ordinateur dans un petit studio personnel. Cependant, le choix de l’équipement, du logiciel et du matériel n’est pas toujours facile, que ce soit pour le débutant ou le professionnel : de quoi ai-je vraiment besoin ? Où puis-je me procurer tout cet équipement au meilleur prix ? Samplitude Music Studio offre ici une solution idéale : il vous permet de produire votre propre musique de bonne qualité, simplement et rapidement. Avec ce programme, vous pourrez obtenir des résultats de qualité professionnelle, aussi bien avec le matériel que vous possédez déjà qu'avec un nouvel équipement. Les pages qui vont suivre vous permettront de vous familiariser assez rapidement avec les multiples fonctions et possibilités que vous offre Samplitude Music Studio. Amusez-vous bien avec Samplitude Music Studio. L’équipe de MAGIX 4 www.magix.com Sommaire Copyright 2 Avant-propos 3 Assistance technique 14 Introduction 17 En quoi consiste Samplitude Music Studio ? 17 Nouveautés dans Samplitude Music Studio 18 Caractéristiques 19 Tutoriel 24 Le mode étape par étape 24 Changer d'espace de travail 35 Enregistrement dans l'arrangeur 35 Intégrer du matériel audio 37 VIP et projets Wave 38 Arranger des boucles Soundpool MAGIX 40 Ajouter des synthétiseurs 43 Éditer des objets 44 Enregistrer des objets au format MIDI 46 Édition MIDI 48 Effets 53 Graver un CD 55 Aperçu de l’interface du programme 56 Fenêtre VIP 56 Gestionnaire/Docker 57 Docking (arrimage) 58 Module de navigation 60 Éditeur de piste 63 En-tête de piste 66 Barres de symboles 67 Espaces de travail 72 Aperçu du mode de fonctionnement 74 Objets 74 Sélections 86 Projets Wave 89 Marqueurs 90 Sommaire 5 Volume 92 Mode de sortie 92 Enregistremen sur le disque dur 93 Dossier de pistes 97 Conseils et astuces 98 Mode Souris 102 Mode Universel 102 Mode plage (Mode sécurité) 104 Mode courbes 104 Mode Courbes/Objet 105 Mode découpe (ciseaux) 106 Mode pitchshift/timestrech 106 Mode Tracé du Volume 106 Mode Tracé du Panorama 106 Mode édition Wave (uniquement projets Wave) 107 Mode de souris Scrub 107 Mode Couleurs 107 Mode Zoom 109 Effets et plugins d'effets 110 Quels sont les effets disponibles et comment les utiliser ? 110 Sauvegarde des paramètres d'effets (presets) 111 « Sound FX » (Éditeur d'objets, canaux de mixage, Mixmaster) 112 Égaliseur paramétrique (effets de piste, canaux de mixage, Mixmaster) 116 MAGIX Mastering Suite 117 Vintage Effects Suite (effets de piste, canaux du mixeur, mixage Master) 123 essential FX 137 Vandal SE 149 Analogue Modelling Suite : AM-Track SE 155 Dynamiques de pistes (effets de pistes, canaux du mixeur) 163 Retard/réverbération de piste (effets de pistes) 165 Elastic Audio Easy 166 Automation 177 Automation - Menu contextuel 177 Modes d'automation 180 Plugin VST/Boîte de dialogue des paramètres VST 181 6 www.magix.com Enregistrement d'automation en mode de lecture 181 Mode dessin d'automation 182 Éditer les courbes d'automation 182 Déplacer les courbes d'automation avec les données audio/MIDI 183 Mixeur 184 Vue d'ensemble 184 Utilisation du mixeur 185 Canaux 187 Section Master 191 Boutons généraux 192 Bus et routage 194 Relier des dispositifs d'effets externes 196 Trucs et astuces 197 MIDI dans Samplitude Music Studio 198 Qu'est-ce que MIDI ? 198 Connexion d'un dispositif externe 198 Modifier des objets MIDI en fichiers audio 200 Paramètres MIDI 200 MIDI : importer, enregistrer, éditer 200 Éditeur d'objets MIDI 204 Enregistrement pas à pas avec le clavier d'ordinateur ou un clavier-maître MIDI.207 Éditeur MIDI 208 Instruments logiciel/VST 250 Installation de plugins VST 250 Charger des instruments 251 Paramètres de routing lors du chargement d'instruments virtuels 252 Charger des plugins d'effets 254 Routage d'entrées d'instruments MIDI 256 Instruments à sorties multiples 256 Définir les paramètres des instruments 257 Jouer et écouter des instruments en direct 258 Routing des instruments VST avec le gestionnaire de VSTi 260 Gestion des presets 262 Geler des instruments 262 Astuces pour l'utilisation des instruments virtuels 264 Rewire 264 Sommaire 7 Travail du tempo 266 Changement de tempo et de mesure dans la table de tempo... 266 Marqueur de tempo 267 Modes de la table de tempo : mode BPM/mode trame 268 Changement de tempo : marqueur BPM 269 Marqueur de mesure 270 Marqueur de position de la trame 270 « Battement manuel » de la grille de mesures (Grid Tapping) 270 Boîte de dialogue de la table de tempo 271 Tempo et type de mesure – boîte de dialogue 273 Manipulation des marqueurs de tempo en mode de souris Timestretch 274 Objets Synth 276 Le travail avec les Objets Synth 276 Remarque pour utilisateurs de versions plus anciennes de MAGIX Music Studio277 Atmos 278 Beatbox 2 plus 278 Loop Designer 292 LiViD - Little Virtual Drummer 297 ROBOTA 298 Vita (modèle) 304 Revolta 2 307 Autres synthétiseurs Vita Solo 309 Son surround 312 Module panoramique surround 312 Traitement des signaux stéréo et mono avec surround bicanal 314 Automatisation du surround bicanal 315 Synchronisation 317 Formats de synchronisation 318 Synchronisation / Paramètres de synchronisation 320 Gravure de CD 323 Graver des CD 323 Gravure de CD dans Samplitude Music Studio 324 Affichage DSP 326 8 www.magix.com Outils et assistants 327 Charger des pistes de CD audio 327 Éditeur de fondus enchaînés 330 Générateur de Formes d´Ondes 332 le Remix Agent 333 Module d'harmonisation 341 Paramétrage des pistes 343 Gestionnaire 345 Travail du tempo 358 Générateur SMPTE 367 Jam-session solo 367 Correcteur d’allongement du temps (d'étirage) 373 Menu Fichier 375 Nouveau projet virtuel (VIP) 375 Ouvrir 377 Charger / Importer 378 Enregistrer 382 Sauver Projet sous 382 Sauvegarder le projet en tant que modèle 382 Sauvegarder un objet 382 Enregistrer une session 382 Exporter 383 Internet 387 Prémixage des pistes (mixage interne) 391 Prémixage de plage 394 Report MIDI 394 Renommer projet 395 Nettoyer 395 Fermer le projet 397 Propriétés du projet 397 Paramètres du programme 403 Quitter 407 Derniers fichiers ouverts 407 Sommaire 9 Menu Éditer 408 Annuler 408 Rétablir 408 Liste des annulations 409 Mode souris 409 Mode objet 410 Copier 410 Couper 410 Diviser 411 Coller 412 Supprimer 413 Mode silencieux 414 Tempo 415 Champ 416 Fondu enchaîné 421 Menu Piste 423 Ajouter nouvelles pistes 423 Copier Piste(s) 425 Insérer Piste(s) 425 Supprimer Piste(s) 425 Type de piste 425 Entrée 425 Taille de la piste 426 Gel des pistes 426 Configuration des effets de piste 427 Informations de Piste 427 Plus 427 Menu Objet 433 Édition d'objets 433 Éditeur MIDI 433 Edition Destructive 433 Nouvel objet MIDI 434 Nouvel objet MIDI dans la plage 435 Nouvel objet synth 435 Éditer 435 Quantifier 438 Effets d'objets 440 Sélectionner des objets 453 10 www.magix.com Groupes 455 Déplacer des objets 455 Point de trame (Hotspot) 456 Couleur/nom de l'objet 457 Module de remixage 457 Module d'harmonisation 457 Affichage de l'harmonie 457 audioid 458 Correcteur de Timestretch/transposition 458 Menu Lecture/Enregistrement 461 Lecture Unique 461 Lire en Boucle 461 Lire la sélection 461 Lecture avec préchargement 461 Ne lire que les objets sélectionnés 462 Redémarrer la lecture 462 Arrêt 462 Arrêt avec saut à la position actuelle 462 Mode de lecture 462 Paramètres de lecture 463 Enregistrement 465 Mode enregistrement/Punch In 465 Options d’enregistrement 467 Contrôle 470 Déplacer le curseur de lecture 471 Marqueur 473 Jam-session solo 476 Mode d'enregistrement MIDI 476 MIDI Panic - Désactiver toutes les notes 476 Menu Automatisation 477 Éditer la courbe 477 Supprimer toutes les courbes 478 Mode d'automatisation 478 Afficher aucune automatisation 478 Afficher automatisation de la piste (paramètre standard) 478 Afficher uniquement les courbes sélectionnées 479 Afficher les courbes non sélectionnées (non-activables) (configuration standard)479 Afficher les courbes non sélectionnées (activables) 479 Sommaire 11 Menu Effets 480 Amplitude/normaliser 481 Dynamique 484 Fréquence / Filtre 487 Delay / Réverbération 488 Durée / Pitch 490 Distorsion 494 Restauration 495 Stéréo / Phase 496 Modulation / Spécial 498 Manipulation des échantillons 501 Plugins 503 essential FX 505 Plugins MAGIX uploads/Industriel/ samplitude-music-studio-2013-fr-pdf.pdf