Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Commission économique pour l'Afrique Union africaine Rapport economique sur l'A

Commission économique pour l'Afrique Union africaine Rapport economique sur l'Afrique 2013 Economic Commission for Africa African Union 2013 RESSOURCES BOIS GAZ NATUREL OCCASION TRANSFORMATION ECONOMIQUE OR BOIS AGRUMES ECONOMIE PRODUITS CHIMIQUES GAZ NATUREL PETROLE BRUT MOLYBON CONTREPLAQUE DIAMANTS TEXTILES INNOVATION CHAINE DE VALEUR PRODUITS DE PALME COTON CAFÉ PRODUITS DE LA PECHE FABRICATION INDUSTRIALISATION PRODUITS TEXTILES RESSOURCES CHROMITE CUIVRE FER HUILE NATUREL PRODUITS PETROLIERS PRODUITS HORTICOLES POISSON GAZ SUCRE VETEMENTS BOIS BEURRE DE KARITE TEXTILES TEA VÊTEMENTS TEA NATUREL INDUSTRIE VANILLE COTON INDUSTRIE DIAMANTS POISSON POISSON POISSON TRANSFORMÉ OCCASION OR COTON COTON VÊTEMENTS INNOVATION PETROLE BRUT PÉTROLE MINERAUX ENGRAIS LÉGUMES PRODUITS PÉTROLIERS PRODUITS PÉTROLIERS CHAINE DE VALEUR INDUSTRIE PETROLE DEVELOPPEMENT TRANSFORMATION ECONOMIQUE RECHERCHE TRAVAILLEURS QUALIFIES VÊTEMENTS HYDROCARBURES PRODUITS AGRICOLES MARCHANDISES MECANIQUES PRODUITS PÉTROLIERS RAFFINÉS GAZ NATUREL PRODUITS PÉTROLIERS RAFFINÉS PRODUITS CHIMIQUES PETROLE BRUT GAZ NATUREL CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE PÉTROLE INDUSTRIE PETROLE BRUT PRODUITS CHIMIQUES ALIMENTS TRANSFORMÉS METAL TEXTILES EXPORTATIONS PÉTROLE COTON ELEVAGE SUCRE SESAME ARACHIDES OR PÉTROLE ELEVAGE HUILE SUCRE ELEVAGE ALIMENTAIRE CAFÉ ARTICLES EN CUIR GRAINES KHAT OR ANIMAUX VIVANTS GRAINES INDUSTRIALISATION CUIRS CUIRS BANANES CHARBON DE BOIS ELEVAGE POISSON CHARBON DE BOIS CAFÉ POISSON CIMENT LIENS FLEURS COTON OR CAFÉ TEA LE MINERAI D'ETAIN CUIRS OR CAFÉ NOIX DE CAJOU COTON COBALT FLEURS FLEURS CAFÉ FERRO-ALLIAGES TABAC PLATINIUM TABAC SUCRE CREVETTES AGRUMES ELECTRICITE EN VRAC NOIX DE CAJOU COTON DIAMANTS PLOMB ZINC URANIUM DIAMANTS CUIVRE BOVINS ZINC SKINS KARAKUL PETROLE BRUT BOIS COTON SISAL PRODUITS PETROLIERS RAFFINES CAFÉ EQUIPEMENT DE MACHINES OR PLATINIUM METALS MINERAUX SUCRE PATE DE BOIS FRUITS EN CONSERVE VÊTEMENTS LAINE ALIMENTAIRE PETROLE BRUT COBALT CUIVRE CAFÉ PRODUITS DU BOIS OR CACAO PETROLE BRUT LIENS COBALT CACAO INDUSTRIALISATION TABAC FEVES DE CACAO ALUMINIUM TABAC COTON CAFÉ BOIS DIAMANTS HUILE BOVINS CAFÉ COTON GOMME ARABIQUE EMPLOIS OIGNIONS URANIUM ORE ELEVAGE COTON ELEVAGE OR ELEVAGE COTON IRON ORE POISSON PRODUITS DE LA PECHE CUIVRE OR PÉTROLE PHOSPHATES ARACHIDES COTON PALMISTESS POISSON BAUXITE CREVETTES RUTILE DIAMANTS CAFÉ POISSON CAOUTCHOUC BOIS BANANES HUILE DE PALME ANANAS POISSON MANGANESE ORE THON HUILE PRODUITS HORTICOLES PRODUITS PÉTROLIERS PÉTROLE CACAO CAOUTCHOUC PRODUITS PETROLIERS BOIS URANIUM MANGANESE FRUITS DE MER CAFÉ THON EN CONSERVE POISSON SURGELES CANNELLE INDUSTRIE RESSOURCES CARBURANT VETEMENTS CUIRS POISSON OR DÉVELOPPEMENT COMMERCE RESSOURCES ECONOMIE ECONNOMIE RESSOURCES COMMERCE COMMERCE ECONOMIE CROISSANCE LIENS FABRICATION RESSOURCES LIENS OCCASION PRODUITS PRODUITS PRODUITS CROISSANCE CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE Tirer le plus grand profit des produits de base africains: l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique Rapport economique sur l'Afrique 2013 Tirer le plus grand profit des produits de base africains: l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique Commandes Pour commander des exemplaires du rapport Tirer le plus grand profit des produits de base africains: l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique de la Commission économique pour l’Afrique, veuillez contacter : Publications Commission économique pour l’Afrique P.O. Box 3001 Addis-Abeba, Éthiopie Tél: +251-11- 544-9900 Télécopie: +251-11-551-4416 Adresse électronique: ecainfo@uneca.org Web: www.uneca.org © Commission économique pour l’Afrique, 2013 Addis-Abeba, Éthiopie Tous droits réservés Premier tirage: mars 2013 Numéro de vente: F.13.II.K.1 ISBN-13: 978-92-1-225061-8 e-ISBN-13: 978-92-1-056077-1 Toute partie du présent ouvrage peut être citée ou reproduite librement. Il est cependant demandé d’en informer la Commission économique pour l’Afrique et de lui faire parvenir un exemplaire de la publication. Design de la couverture: Carolina Rodriguez Table des Matières Préface Résumé 1. L’évolution économique et sociale en Afrique et les perspectives à moyen terme 2. Impératifs en matière de commerce, de finance et d’emploi pour la transformation économique de l’Afrique 3. Où en est la création de valeur ajoutée dans la politique industrielle en Afrique ? 4. Tirer le plus grand profit des liens dans le secteur des produits de base agricoles 5. Tirer le plus grand profit des liens existant dans le domaine des produits industriels de base 6. Utiliser au mieux les liens entre les politiques en matière de produits de base Note statistique Sigles et abréviations Remerciements 4 6 16 42 70 128 178 230 252 253 256 4 Rapport économique sur l’Afrique 2013 Préface L’ Afrique se trouve à un moment crucial de son développement. Les changements économiques et géopolitiques survenus à l’échelle mondiale au cours des deux dernières décennies ont modifié le rapport de forces traditionnel du monde et marqué l’émergence de nouvelles puissances issues du Sud. Animée essentiellement par la révolution des technologies de l’information et de la communication, cette orientation a entraîné une augmentation considérable des flux de capitaux transfrontières et des échanges de biens intermédiaires, en faisant ressortir ainsi l’importance grandissante des chaînes de valeur. L’évolution démographique, la rapide urbanisation et une envolée prolongée des cours des produits de base ont aussi provoqué d’énormes changements dans le monde, offrant tous à l’Afrique des possibilités sans précédent de surmonter l’héritage du passé et d’entreprendre un audacieux programme qui verra le continent émerger comme une puissance économique mondiale. Compte tenu de la remarquable croissance qu’il enregistre depuis 2000, le continent a été reconnu comme prochaine frontière des possibilités et pôle mondial potentiel de croissance. Les conflits politiques sont en recul, la croissance économique est vigoureuse et la gestion économique, la gouvernance et la stabilité politique se sont améliorées. Tous ces facteurs ont contribué à modifier profondément la perception que le monde a du continent, le pessimisme cédant la place à un espoir immense et les puissances économiques traditionnelles comme nouvelles se faisant entendre pour proposer leur partenariat. Pourtant, les résultats économiques récents n’ont pas permis de diversifier suffisamment l’économie, ni de créer assez d’emplois ou d’entraîner un développement social suffisant pour créer de la richesse et sortir des millions d’Africains de la pauvreté. Le défi formidable lancé à l’Afrique est donc comment elle peut appliquer des politiques plus efficaces pour accélérer la croissance et la maintenir à un taux élevé tout en la rendant plus ouverte et plus équitable. Les pays africains doivent mettre à profit cet intérêt manifesté par le monde un tremplin pour réaliser une transformation structurelle à large assise fondée sur les besoins et priorités des Africains. C’est précisément en raison de ces défis que le thème du «Rapport économique 2013 », de cette année, est « Tirer le plus grand profit des produits de base africains: l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique ».Ce thème est important en ce sens que l’industrialisation fondée sur les produits de base peut être un moteur de la croissance du continent, en réduisant sa marginalisation dans l’économie mondiale et en renforçant sa résilience aux chocs. Les pays africains, pris individuellement et collectivement, ont là une réelle opportunité de promouvoir la transformation économique et de s’attaquer à la pauvreté, aux inégalités et au chômage des jeunes. Ils peuvent tirer parti de leurs ressources naturelles abondantes et des prix internationaux élevés des produits de base ainsi que des changements s’opérant dans l’organisation des processus de production à l’échelle mondiale. Dans le rapport, on fait valoir que la désindustrialisation de bon nombre d’économies africaines au cours des trois dernières décennies, qui a entraîné leur marginalisation croissante dans l’économie mondiale, résultait principalement de politiques inadéquates et qu’elle offre à ces pays un cadre d’orientation leur permettant de commencer l’industrialisation fondée sur les ressources. Un des éléments essentiels de ce cadre est la nécessité de concevoir et de mettre en œuvre des plans de développement et des stratégies industrielles efficaces pour surmonter les contraintes et exploiter les possibilités offertes aux pays africains, de s’engager dans la création de valeur ajoutée et l’industrialisation à partir des produits de base. Pour que la politique industrielle soit efficace, il faut un espace politique. Les pays africains, pris individuellement et collectivement, ont là une réelle opportunité de promouvoir la transformation économique et de s’attaquer à la pauvreté, aux inégalités et au chômage des jeunes. Ils peuvent tirer parti de leurs ressources naturelles abondantes et des prix internationaux élevés des produits de base ainsi que des changements s’opérant dans l’organisation des processus de production à l’échelle mondiale. 5 Tirer le plus grand profit des produits de base africains: l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique Beaucoup de pays africains ont vu l’espace politique s’améliorer nettement, notamment avant les récentes crises financières mondiales grâce à une gestion macroéconomique prudente. Une politique industrielle réussie permettra aux pays africains de renforcer et de maintenir leur espace politique grâce à des taux de croissance durables plus élevés et à des recettes fiscales plus importantes. Le rapport souligne également la nécessité pour les pays africains d’élaborer des politiques appropriées en matière de contenu local, de développer les infrastructures, les compétences humaines et les capacités technologiques, ainsi que de favoriser l’intégration régionale et le commerce intra-africain. À cet égard, la mise en œuvre de la zone de libre- échange continentale africaine (ZLEC) et des priorités aux échelons régional et continental du Plan d’action pour le développement industriel accéléré de l’Afrique (AIDA), par exemple, sera d’une importance cruciale. Le présent rapport se fonde sur neuf études de pays africains, uploads/Industriel/ unera-report-final-french-web.pdf