Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Section IV. Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) Table des Matiè

Section IV. Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) Table des Matières A. Généralités..................................................................................................................99 1. Définitions................................................................................................................99 2. Interprétation........................................................................................................100 3. Sanction des fautes commises par les candidats ou titulaires de marchés publics...........................................................................................................................101 4. Intervenants au Marché.......................................................................................104 5. Documents contractuels........................................................................................107 6. Obligations générales............................................................................................110 7. Garanties de bonne exécution et de restitution d’avance - Retenue de garantie - Responsabilité - Assurances.......................................................................114 8. Décompte de délais - Formes des notifications...................................................117 9. Propriété industrielle ou commerciale................................................................118 10. Protection de la main-d’oeuvre et conditions de travail.................................118 B. Prix et règlement des comptes..................................................................................119 11. Contenu et caractère des prix...........................................................................119 12. Rémunération de l’entrepreneur.....................................................................125 13. Constatations et constats contradictoires........................................................128 14. Modalités de règlement des comptes................................................................129 15. Règlement du prix des ouvrages ou travaux non prévus................................137 16. Augmentation dans la masse des travaux........................................................138 17. Diminution de la masse des travaux.................................................................139 18. Changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrage...................139 19. Pertes et avaries - Force majeure.....................................................................140 C. Délais........................................................................................................................141 20. Fixation et prolongation des délais...................................................................141 21. Pénalités, et retenues.........................................................................................143 D. Réalisation des ouvrages..........................................................................................144 22. Provenance des fournitures, équipements, matériels, matériaux et produits 144 23. Lieux d’extraction ou emprunt des matériaux................................................144 24. Qualité des matériaux et produits-Application des normes...........................145 25. Vérification qualitative des matériaux et produits - Essais et épreuves........146 26. Vérification quantitative des matériaux et produits.......................................148 27. Prise en charge, manutention et conservation par l’entrepreneur des matériaux et produits fournis par l’Autorité contractante dans le cadre du Marché..........................................................................................................................149 28. Implantation des ouvrages................................................................................150 29. Préparation des travaux...................................................................................151 30. Plans d’exécution - Notes de calculs - Etudes de détail...................................152 31. Modifications apportées aux dispositions techniques.....................................153 32. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers..........................154 33. Engins explosifs de guerre................................................................................159 34. Matériaux, objets et vestiges trouvés sur les chantiers...................................160 35. Dégradations causées aux voies publiques.......................................................161 36. Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution................................................................................................................161 37. Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi...................................162 38. Essais et contrôle des ouvrages.........................................................................162 39. Vices de construction........................................................................................162 40. Documents fournis après exécution.................................................................163 E. Réception et Garanties..............................................................................................163 41. Réception provisoire.........................................................................................163 42. Réception définitive...........................................................................................166 43. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrages......................167 44. Garanties contractuelles...................................................................................168 45. Garantie légale...................................................................................................169 F. Résiliation du Marché - Interruption des Travaux.....................................................169 46. Résiliation du Marché.......................................................................................169 47. Décès, incapacité, règlement judiciaire ou liquidation des biens de l’entrepreneur...............................................................................................................171 48. Ajournement des travaux.................................................................................171 G. Mesures coercitives - Règlement des différends et des litiges - Entrée en vigueur – Critères d’origine...........................................................................................................172 49. Mesures coercitives...........................................................................................172 50. Règlement des différends..................................................................................173 51. Droit applicable et changement dans la réglementation................................174 52. Entrée en vigueur du Marché...........................................................................175 A. Généralités 1. Définitions 1.1 Au sens du présent document : “Marché” désigne le contrat écrit conclu entre l’Autorité contractante et l’entrepreneur précisant l’ensemble des droits et obligations souscrits par les parties au titre de la réalisation des travaux. Il comprend les documents et pièces contractuelles énumérés à l’alinéa 5.2 du CCAG. « Documents contractuels » désigne les documents visés dans le Formulaire de marché y compris les avenants éventuels auxdits documents. “Montant du Marché” désigne la somme des prix de base définis au paragraphe 11.1.1 du CCAG. “l’Autorité contractante ” désigne la division administrative, l’entité ou la personne morale, visée à l’article 4 de la Loi n°2017-04 du 19 octobre 2017 portant Code des marchés publics du Bénin pour le compte de laquelle les travaux sont exécutés et dont l’identification complète figure au Cahier des clauses administratives particulières. “Maître d’Ouvrage délégué” désigne l’entité à qui l'autorité contractante a confié, le cas échéant l'exercice, en son nom et pour son compte, d’une partie de ses attributions. “Maître d’Œuvre” désigne la personne physique ou morale qui, pour sa compétence technique, est chargée par l’Autorité contractante ou le Maître d’Ouvrage délégué de missions de conception, de direction et de contrôle de l’exécution, d’assistance à la réception des travaux et à leur règlement ; si le Maître d’Œuvre est une personne morale, il désigne également la personne physique qui a seule qualité pour le représenter, notamment pour signer les ordres de service. “l’entrepreneur” ou « l’entreprise » ou le « Titulaire » désigne la personne physique ou morale dont l’offre a été acceptée par l’Autorité contractante. « Goupement d’entreprises » désigne un titulaire qui s’est constitué en groupement d’entreprises pour concourir à l'obtention du Marché. “Site” désigne l’ensemble des terrains sur lesquels seront réalisés les travaux et les ouvrages ainsi que l’ensemble des terrains nécessaires aux installations de chantier et comprenant les voies d’accès spéciales ainsi que tous autres lieux spécifiquement désignés dans le Marché. “Cahier des clauses administratives particulières” (CCAP) signifie le document établi par le l’Autorité contractante faisant partie du dossier d’appel d’offres, modifié en tant que de besoin et inclus dans les pièces constitutives du Marché. “Ordre de service” signifie toute instruction écrite donnée par le Maître d’Œuvre, le Maître d’Ouvrage délégué, l’Autorité contractante à l’entrepreneur concernant l’exécution du Marché. “Sous-traitant” désigne la ou les personnes morales chargées par l’entrepreneur de réaliser une partie des travaux. “Travaux” désignent des travaux de bâtiment, de génie civil, de génie rural ou de réfection d’ouvrages de toute nature. “Travaux en régie” désignent des travaux pour lesquels l’Autorité contractante prend la décision de rembourser à l’entrepreneur les dépenses relatives à la main d’œuvre, au matériel et à la fourniture dont le paiement se fait sur la base du temps passé par les employés de l’entrepreneur et l’utilisation du matériel en plus de paiements pour les matériaux et équipements nécesaires à ces travaux. 2. Interprétation 2.1 Interprétation Les titres et sous-titres du présent cahier sont exclusivement destinés à en faciliter l’usage mais ne possèdent aucune valeur contractuelle. Les mots désignant des personnes ou les parties peuvent englober également des sociétés, entreprises et toute organisation ou groupement ayant une personnalité juridique. Les mots au singulier doivent également s’entendre au pluriel et réciproquement selon le contexte. 2.2 Intégralité des conventions Le Marché représente la totalité des dispositions contractuelles sur lesquelles se sont accordés l’Autorité contractante et le Titulaire relativement à son objet, et il remplace toutes communications, et accords (écrits comme oraux) conclus entre les parties relativement à son objet avant la date du Marché. 2.3 Avenants Les avenants ne pourront entrer en vigueur que s’ils se réfèrent expressément au marché et sont signés par un représentant dûment autorisé de chacune des parties au marché. Ils sont faits par écrit et datés conformément aux dispositions de l’article 116 de la Loi n°2017-04 du 19 octobre 2017 portant Code des marchés publics en République du Bénin. 2.4 Absence de renonciation Sous réserve des dispositions de la clause 2.4 (b) du CCAG ci- dessous, aucune relaxe, abstention, retard ou indulgence de l’une des parties pour faire appliquer l’un quelconque des termes et conditions du Marché ou le fait que l’une des parties accorde un délai supplémentaire à l’autre, ne saurait préjuger des droits dévolus à cette partie par le Marché, ni de les affecter ou de les restreindre ; de même, la renonciation de l’une des parties à demander réparation pour toute infraction au Marché ne saurait valoir renonciation à toute demande de réparation pour infraction ultérieure ou persistante du Marché. Toute renonciation aux droits, pouvoirs ou recours d’une partie en vertu du Marché devra être effectuée par écrit, être datée et signée par un représentant autorisé de la partie accordant cette renonciation, et préciser le droit faisant l’objet de cette renonciation et la portée de cette renonciation. 2.5 Divisibilité Si une quelconque disposition ou condition du Marché est interdite ou rendue invalide ou inapplicable, cette interdiction, invalidité ou inapplicabilité ne saurait affecter la validité ou le caractère exécutoire des autres clauses et conditions du Marché. 3. Sanction des fautes commises par les candidats, soumissionnai res, attributaireso u titulaires de marchés publics 3.1 La République du Bénin exige des candidats, des soumissionnaires, des attributaires et des titulaires de ses marchés publics, qu’ils respectent les règles d’éthique professionnelle les plus strictes durant la passation et l’exécution de ces marchés. Les soumissionnaires doivent fournir un engagement attestant qu’ils ont pris connaissance des dispositions relatives à la lutte contre la corruption, les conflits d’intérêt, la répression de l’enrichissement illicite, l’éthique professionnelle et tout autre acte similaire, prévus au Code d'éthique et de déontologie dans la commande publique et qu’ils s’engagent à les respecter. Des sanctions peuvent être prononcées par l'Autorité de Régulation des Marchés Publics à l'égard des candidats, soumissionnaires, attributaires et titulaires de marchés en cas de constatation de violations des règles de passation des marchés publics commises par les intéressés. Est passible de telles sanctions le candidat, soumissionnaire, attributaire ou titulaire qui : a) a participé à des pratiques de collusion entre soumissionnaires afin d’établir les prix des offres à des niveaux artificiels et non concurrentiels aux fins de priver l’Autorité contractante des avantages d’une concurrence libre et ouverte ; b) a octroyé ou promis d'octroyer à toute personne intervenant à quelque titre que ce soit dans la procédure de passation, de contrôle ou de régulation du marché un avantage indû, pécuniaire ou autre, directement ou par des intermédiaires, en vue d'obtenir le marché ; c) a influé sur le mode de passation du marché, sur la définition des prestations, ou uploads/Ingenierie_Lourd/ ccag.pdf