Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 174 - Décembre 2013 Document : NF DTU 60.1 P1-1

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 174 - Décembre 2013 Document : NF DTU 60.1 P1-1-1 (décembre 2012) : Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments - Partie 1-1-1 : Réseaux d'alimentation d'eau froide et chaude sanitaire - Cahier des clauses techniques types (Indice de classement : P40-201-1-1-1) NF DTU 60.1 P1-1-1 Décembre 2012 P 40-201-1-1-1 Travaux de bâtiment Plomberie sanitaire pour bâtiments Partie 1-1-1 : Réseaux d'alimentation d'eau froide et chaude sanitaire — Cahier des clauses techniques types Building works — Sanitary plumbing in buildings — Sanitary cold and hot water distribution networks — Part 1-1-1 : Contract bill of technical clauses Bauarbeiten — Sanitärinstallationen in Wohngebäuden — Warm- und Kaltwasserversorgungsnetze für Sanitär — Teil 1-1-1 : Technische Vorschriften Statut Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 21 novembre 2012 pour prendre effet le 21 décembre 2012. Avec les normes homologuées NF DTU 60.1 P1-1-2 (P 40-201-1-1-2), NF DTU 60.1 P1-1-3 (P 40-201-1-1-3), NF DTU 60.1 P1-2 (P 40-201-1-2) et NF DTU 60 1 P2 (P 40-201-2), de décembre 2012, remplace la norme homologuée NF P 40- 201 (DTU 60.1), de mai 1993 et ses amendements A1, de janvier 1999 et A2, d'octobre 2000. Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet. Analyse Le présent document propose des clauses types de spécification de mise en oeuvre pour des travaux d'exécution des canalisations d'alimentation en eau froide et chaude sanitaire à l'intérieur des bâtiments. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, bâtiment résidentiel, robinetterie d'eau pour le bâtiment, plomberie, tuyauterie, robinetterie sanitaire, spécification, tube en acier, raccord de tuyauterie, canalisation, essai, marquage. Modifications Par rapport aux documents remplacés, refonte complète. Sommaire Membres de la commission de normalisation Avant-propos commun à tous les NF DTU 1 Domaine d'application Page 1 sur 43 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ 2 Références normatives 3 Matériaux 4 Conception des canalisations 4.1 Généralités 4.2 Compatibilité des matériaux entre eux 4.2.1 Métaux différents 4.2.2 Cas de l'acier galvanisé 4.3 Protection des réseaux d'alimentation en eau 4.4 Limitation des effets du gel 4.5 Maintien en température 4.5.1 Réseau d'eau froide 4.5.2 Réseau d'eau chaude 4.6 Pression 4.7 Traitement de l'eau 4.7.1 Généralités 4.7.2 Protection contre la corrosion 4.7.2.1 Réseau d'eau froide 4.7.2.2 Réseau d'eau chaude 4.7.3 Lutte contre l'entartrage 4.7.4 Prescriptions communes aux équipements de traitement d'eau 5 Mise en oeuvre 5.1 Prescriptions générales 5.2 Façonnage, assemblage des canalisations 5.2.1 Tubes en acier galvanisé 5.2.1.1 Façonnage 5.2.1.1.1 Coupe 5.2.1.1.2 Filetage 5.2.1.1.3 Cintrage 5.2.1.1.4 Perçage 5.2.1.1.5 Nettoyage et finition 5.2.1.2 Assemblage 5.2.1.2.1 Assemblages des tubes en acier galvanisés entre eux 5.2.1.2.1.1 Assemblages vissés 5.2.1.2.1.2 Assemblages par soudo-brasage 5.2.1.2.1.3 Assemblage par soudage autogène 5.2.1.2.1.4 Assemblage par brasage capillaire 5.2.1.2.1.5 Assemblage par raccord à compression 5.2.1.2.1.6 Assemblages par brides 5.2.1.2.1.7 Piquages 5.2.1.2.2 Assemblages des tubes d'acier galvanisés avec des tubes ou tuyaux en matériaux différents 5.2.1.2.2.1 Assemblages vissés 5.2.1.2.2.2 Assemblage par raccords à compression 5.2.1.2.2.3 Assemblage par brides 5.2.1.2.2.4 Piquages 5.2.1.2.3 Assemblages de tubes d'acier galvanisés avec des appareils de robinetterie ou autres (pompes, compteurs, ballons, filtres...) 5.2.2 Assemblage de tubes en cuivre 5.2.3 Assemblage de tubes en PVC 5.2.4 Assemblage de tubes en acier inoxydable 5.2.4.1 Façonnage 5.2.4.2 Assemblage 5.2.4.2.1 Assemblage par soudage 5.2.4.2.2 Assemblage par raccord à compression 5.2.4.2.3 Assemblages par brides 5.2.4.2.4 Assemblages par raccords à sertir 5.2.5 Tubes en polyéthylène 5.2.5.1 Raccords mécaniques 5.2.5.2 Raccords mixtes 5.3 Fourreaux 5.4 Pose sur support en aérien 5.4.1 Prise en compte de la dilation 5.4.2 Fixation des canalisations 5.4.2.1 Généralités 5.4.2.2 Fixations des tubes métalliques 5.4.2.3 Fixations des tubes en plastique 5.4.2.3.1 Fixation sur support discontinu 5.4.2.3.2 Fixation sur support continu 5.4.2.4 Fixations des canalisations calorifugées 5.4.3 Traversée de parois (murs et planchers) 5.4.3.1 Généralités 5.4.3.2 Prescriptions particulières aux traversées de chape ou dalle flottante 5.4.3.3 Traversée de plancher et dalles 5.5 Passage en vide sanitaire 5.6 Pose en dissimulé 5.7 Pose en incorporé 5.7.1 Généralités 5.7.2 Prescriptions relative aux distances d'enrobage 5.7.2.1 Planchers en dalles pleines ( NF DTU 21) 5.7.2.2 Planchers à dalles alvéolées préfabriquées en béton ( NF DTU 23.2) 5.7.2.3 Planchers à prédalles industrialisées en béton (NF DTU 23.4) 5.7.3 Prescriptions relatives aux piquages et assemblages 5.7.4 Canalisations placées dans l'épaisseur d'une cloison 5.7.4.1 Cas des cloisons en carreaux de plâtre ou en briques plâtrières 5.7.4.2 Cloison à plaques de parement sur ossature et cloison en panneau composite : plaques de parement assemblées sur un cadre ou sur une âme 5.8 Pose en enterré Page 2 sur 43 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ 6 Équipements raccordés 6.1 Généralités 6.2 Pompes de circulation 6.3 Surpresseur et réducteur de pression 6.3.1 Surpresseur 6.3.2 Réducteur de pression 6.4 Vannes et robinets 6.4.1 Vannes et robinets d'arrêt 6.4.2 Robinets de puisage et d'arrosage 6.4.2.1 Robinets de puisage 6.4.2.2 Robinets d'arrosage 6.4.3 Purges d'air sur bouclage eau chaude 6.4.4 Protection antipollution 6.4.5 Robinetterie sanitaire 6.5 Utilisation de flexibles de raccordement 6.6 Moyens de contrôle 6.6.1 Tubes témoins 6.6.2 Prises d'eau 7 Repérage et identification 7.1 Repérage des réseaux 7.2 Identification des vannes 8 Mise en service 8.1 Rinçage des canalisations 8.2 Essais d'étanchéité 8.2.1 Mode opératoire 1 8.2.2 Mode opératoire 2 8.3 Essais de fonctionnement 8.3.1 Fonctionnement des appareils pris séparément 8.3.2 Fonctionnement des dispositifs de production et de distribution collective d'eau chaude 8.4 Désinfection avant mise en service 8.5 Équilibrage des réseaux bouclés d'eau chaude sanitaire Annexe A (informative) Procédure de désinfection des réseaux avant mise en service A.1 Préparation des installations A.2 Mise en eau, désinfection, rinçage terminal A.3 Modalité d'évaluation de l'efficacité de la désinfection Annexe B (informative) Calcul de la dilatation thermique des bras flexibles et des lyres B.1 Calcul de la dilatation d'un bras flexible B.2 Lyre de dilatation Bibliographie Page 3 sur 43 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ Membres de la commission de normalisation Président : M SANCHEZ Secrétariat : M GIRON – UNCP / BNTEC M AILLOUD UMGO-FFB M AVONDO SOCOTEC M BARION SETEC Bâtiment MME BOUSSERT CSFE M BUTET UNCP-FFB M CAROFF BUREAU VERITAS St Herblain M CHATELAIN COCHEBAT M CHOUBRY Centre d'Information du Cuivre M CONRARD REHAU M DEBEVER KOHLER France M DESLANDES TA Hydronics M DIVANACH ALIAXIS R&D M DUBREUIL JACOBS M EGLINE SAINT GOBAIN PAM M FLIPO FNAS M GILLIOT CSTB M GIRON UNCP/BNTEC MME HELARD PROFLUID MME LAGOGUÉ COSTIC MME LARRIBET MINEIE — DGCIS — SCDPME M LAULIAC COTENO / GESSEC M LAURENT BNTEC M LEDEVEHAT GIFAM M LENOIR AXIMA CONCEPT M MAITRE AFISB M MESKEL CALEFFI M MICHEL BUREAU VERITAS M NAITYCHIA ISAGUA CONCEPT M NAVES CAPEB UNA CPC M PARIS ANTAGUA CAPRIS M PAVAGEAU Ministère de la Santé - DGS M POTIER CSTB M POTIN GS14 M PREVOTAUX AFISB M ROYER SMAC-SA Boulogne M SABE CHAMBRE SYNDICALE DU ZINC M SANCHEZ BLANCHE MME THARREAU BWT France M WILLIG CETEN/APAVE INTERNATIONAL Page 4 sur 43 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ Avant-propos commun à tous les NF DTU Un NF DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement à des marchés de travaux de bâtiment. Le marché de travaux doit, en fonction des particularités de chaque projet, définir dans ses documents particuliers, l'ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas définies dans les NF DTU ou celles que les contractants estiment pertinent d'inclure en complément ou en dérogation de ce qui est spécifié dans les NF DTU. En particulier, les NF DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la réalisation de travaux sur des bâtiments construits avec des techniques anciennes. L'établissement des clauses techniques pour les marchés de ce type relève d'une réflexion des acteurs responsables de la conception et de l'exécution des ouvrages, basée, lorsque cela s'avère pertinent, sur le contenu des NF DTU, mais aussi sur l'ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes. Les NF DTU se réfèrent, pour la réalisation des travaux, à des produits ou procédés de construction, dont l'aptitude à satisfaire aux dispositions techniques des NF DTU est reconnue par l'expérience. Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document Technique d'Application, ou à une certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer au maître d'ouvrage des produits qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d'autres États Membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits « E. A. », ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme EN 45011. Le titulaire du marché devra alors apporter au maître d'ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à l'appréciation de l'équivalence. L'acceptation par le maître d'ouvrage d'une telle équivalence est définie par le Cahier des Clauses Spéciales du présent uploads/Ingenierie_Lourd/ dtu-243-www-engcopilot-com-nf-dtu-60-1-p1-1-1.pdf